City of Lynn
 



REDRED

DECEMBER 2021 COVID-19 PRESS RELEASES AND UPDATES

NOVEMBER 2021 COVID-19 PRESS RELEASES AND UPDATES

OCTOBER 2021 COVID-19 PRESS RELEASES AND UPDATES

SEPTEMBER 2021 COVID-19 PRESS RELEASES AND UPDATES

AUGUST 2021 COVID-19 PRESS RELEASES AND UPDATES

City of Lynn: August 6 - 12, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that there have been 117 positive COVID-19 cases reported since Friday, August 6th and 21 positive COVID-19 cases reported in the last 24 hours. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have recovered, is 18,181. 219 Lynn residents have died. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is still updated daily. We will provide weekly COVID-19 updates every Friday.

City of Lynn Vaccination Data as of August 12th: As of August 12th, 58,624 Lynn residents are fully vaccinated and 64,882 are partially vaccinated. Overall, 64% of the Lynn population has received their first dose of either the Pfizer or Moderna vaccine or the single dose Johnson & Johnson vaccine.

Actualización de COVID-19 semanal de la ciudad de Lynn del 6 de Agosto - 12 de Agosto del 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que han habido 117 casos positivos de COVID-19 reportados desde el viernes 6 de Agosto y 21 casos positivos de COVID-19 reportados en las últimas 24 horas. El número total de casos de COVID-19 positivos confirmados en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que se han recuperado son 18,181. 219 residentes de Lynn han muerto. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente todavía. Proporcionamos actualizaciones semanales de COVID-19 cada viernes.

Datos de vacunación de la ciudad de Lynn al 12 de Agosto: Hasta el 12 de Agosto, 58,624 residentes de Lynn están completamente vacunados y 64,882 están parcialmente vacunados. En general, el 64% de la población de Lynn ha recibido su primera dosis de la vacuna Pfizer o Moderna o la única dosis de la vacuna Johnson & Johnson.

 
City of Lynn: August 13 - 19, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that there have been 121 positive COVID-19 cases reported since Friday, August 13th and 29 positive COVID-19 cases reported in the last 24 hours. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have recovered, is 18,310. 219 Lynn residents have died. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is still updated daily. We will provide weekly COVID-19 updates every Friday

City of Lynn Vaccination Data as of August 19th: As of August 19th, 59,268 Lynn residents are fully vaccinated and 65,684 are partially vaccinated. Overall, 65% of the Lynn population has received their first dose of either the Pfizer or Moderna vaccine or the single dose Johnson & Johnson vaccine.

City of Lynn and Lynn Community Health Center: Partnership Vaccine Availability
Lynn City Hall: Room 401 on Tuesdays from 2pm-7pm and Fridays from 9:00am-11:30am. Moderna & J&J vaccines will be offered. Those who receive their vaccine will receive a $25 Market Basket or Stop and Shop gift card! Next week there will be clinics on:

- Make an appointment - Tuesday, August 24th - Make an appointment - Friday, August 27th

Lynn Community Health Center:  269 Union Street from 8:30am-4:30pm on Mondays through Fridays. Schedule an appointment at https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling

***Walk-ins will be accepted at both locations during the times listed or appointments can be made through the links. Residents can also schedule appointments through the Lynn Vaccine Call Center by calling 781-595-7747 on Monday, Tuesday, Wednesday and Friday from 8:00am-8:00pm, Thursday from 10:00am-8:00pm, Saturday 8:30am-5:00pm, and Sunday 10:15am-5:00pm. Representatives are available in English and Spanish.

The Commonwealth of Massachusetts is offering a VaxMillions Lottery for all of those residents age 12 and older who are fully vaccinated! Fully Vaccinated residents of Massachusetts age 18 and older can enter to win one of five $1 million prizes and five people ages 12-17 will win a college scholarship! Please visit their website to learn more!

Actualización de COVID-19 semanal de la ciudad de Lynn del 13 de Agosto - 19 de Agosto del 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que han habido 121 casos positivos de COVID-19 reportados desde el viernes 13 de Agosto y 29 casos positivos de COVID-19 reportados en las últimas 24 horas. El número total de casos de COVID-19 positivos confirmados en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que se han recuperado son 18,310. 219 residentes de Lynn han muerto. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente todavía. Proporcionamos actualizaciones semanales de COVID-19 cada viernes.

Datos de vacunación de la ciudad de Lynn al 19 de Agosto

Hasta el 19 de Agosto, 59,268 residentes de Lynn están completamente vacunados y 65, 684 están parcialmente vacunados. En general, el 65% de la población de Lynn ha recibido su primera dosis de la vacuna Pfizer o Moderna o la única dosis de la vacuna Johnson & Johnson.

Colaboración Entre la Ciudad de Lynn y Lynn Community Health Center para Proponer Vacunas de COVID-19
Lynn City Hall: Sala 401 los martes de 2:00-7:00pm y los viernes de 9:00 a 11:30am. Se ofrecerán las vacunas Moderna & J&J.¡Aquellos que reciben la vacuna recibirá una tarjeta de regalo de $25 a Market Basket o a Stop and Shop! La semana que viene habrán clínicas el:

Martes 24 de Agosto. Programe una cita enViernes 27 de Agosto. Programe una cita en 

Lynn Community Health Center: 269 Union Street de 8:30 am a 4:30pm de Lunes a Viernes. Programe una cita en https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling

*** Se aceptarán visitas sin cita previa en ambos lugares durante los horarios indicados o se pueden concertar citas a través de los enlaces. Los residentes también pueden programar citas a través del Centro de llamadas de vacunas de Lynn llamando al 781-595-7747 los Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 8:00am a 8:00pm, Jueves de 10:00am a 8:00pm, Sábados de 8:30am a 5:00pm y Domingos de 10:15am a 5:00pm. Los representantes están disponibles en inglés y español.

¡El Commonwealth de Massachusetts está ofreciendo un Sorteo de VaxMillions para todos los residentes de 12 años o más que estén completamente vacunados! Los residentes de Massachusetts completamente vacunados de 18 años o más pueden participar para ganar uno de los cinco premios de $1 millón y cinco personas de 12 a 17 años ganarán una beca universitaria. ¡Visite para obtener más información!

Consulte el folleto adjunto de la Clínica de Vacunas COVID-19 y la Feria de Regreso a la Escuela el Lunes 30 de Agosto en el Lynn Tech Field de 12pm a 3pm.

 
City of Lynn: August 20 - 26, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that there have been 151 positive COVID-19 cases reported since Friday, August 20th and 25 positive COVID-19 cases reported in the last 24 hours. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have recovered, is 18,457. 220 Lynn residents have died. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard<http://arcg.is/aiiWu> which is still updated daily. We will provide weekly COVID-19 updates every Friday.

City of Lynn Vaccination Data as of August 26th: As of August 26th, 59,850 Lynn residents are fully vaccinated and 66,400 are partially vaccinated. Overall, 66% of the Lynn population has received their first dose of either the Pfizer or Moderna vaccine or the single dose Johnson & Johnson vaccine.

City of Lynn and Lynn Community Health Center Partnership Vaccine Availability: Lynn City Hall: Room 401 on Tuesdays from 2pm-7pm and Fridays from 9:00am-11:30am. Moderna & J&J vaccines will be offered. Those who receive their vaccine will receive a $25 Market Basket or Stop & Shop gift card! Next week there will be clinics on:

- Make an appointment - Tuesday, August 31st - Make an appointment - Friday, September 3rd

Lynn Community Health Center:  269 Union Street from 8:30am-4:30pm on Mondays through Fridays. Schedule an appointment at https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling

***Walk-ins will be accepted at both locations during the times listed or appointments can be made through the links. Residents can also schedule appointments through the Lynn Vaccine Call Center by calling 781-595-7747 on Monday, Tuesday, Wednesday and Friday from 8:00am-8:00pm, Thursday from 10:00am-8:00pm, Saturday 8:30am-5:00pm, and Sunday 10:15am-5:00pm. Representatives are available in English and Spanish.

Please see attached flyer for COVID-19 Vaccine Clinic and Back to School Fair on Monday, August 30th  at  the Lynn Tech Field from 12pm to 3pm.

Actualización de COVID-19 semanal de la ciudad de Lynn del 20 de Agosto - 26 de Agosto del 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que han habido 151 casos positivos de COVID-19 reportados desde el viernes 20 de Agosto y 25 casos positivos de COVID-19 reportados en las últimas 24 horas. El número total de casos de COVID-19 positivos confirmados en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que se han recuperado son 18,457. 220 residentes de Lynn han muerto. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn<http://arcg.is/aiiWu> que se actualiza diariamente todavía. Proporcionamos actualizaciones semanales de COVID-19 cada viernes.

Datos de vacunación de la ciudad de Lynn al 26 de Agosto: Hasta el 26 de Agosto, 59,850 residentes de Lynn están completamente vacunados y 66,400 están parcialmente vacunados. En general, el 66% de la población de Lynn ha recibido su primera dosis de la vacuna Pfizer o Moderna o la única dosis de la vacuna Johnson & Johnson.

Colaboración Entre la Ciudad de Lynn y Lynn Community Health Center para Proponer Vacunas de COVID-19  Lynn City Hall: Sala 401 los martes de 2:00-7:00pm y los viernes de 9:00 a 11:30am. Se ofrecerán las vacunas Moderna & J&J.¡Aquellos que reciben la vacuna recibirá una tarjeta de regalo de $25 a Market Basket o a Stop and Shop! La semana que viene habrán clínicas el:

Martes 31 de Agosto. Programe una cita enViernes 3de Septiembre. Programe una cita en 

Lynn Community Health Center: 269 Union Street de 8:30 am a 4:30pm de Lunes a Viernes. Programe una cita en https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling

*** Se aceptarán visitas sin cita previa en ambos lugares durante los horarios indicados o se pueden concertar citas a través de los enlaces. Los residentes también pueden programar citas a través del Centro de llamadas de vacunas de Lynn llamando al 781-595-7747 los Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 8:00am a 8:00pm, Jueves de 10:00am a 8:00pm, Sábados de 8:30am a 5:00pm y Domingos de 10:15am a 5:00pm. Los representantes están disponibles en inglés y español.

Consulte el folleto adjunto de la Clínica de Vacunas COVID-19 y la Feria de Regreso a la Escuela el Lunes 30 de Agosto en el Lynn Tech Field de 12pm a 3pm.

JULY 2021 COVID-19 PRESS RELEASES AND UPDATES

City of Lynn: July 2 - July 8, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that there have been 9 of positive COVID-19 cases reported since Friday, July 2nd and 11 positive COVID-19 cases reported in the last 24 hours. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have recovered, is 17,867. 217 Lynn residents have died. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is still updated daily. We will provide weekly COVID-19 updates every Friday moving forward.

City of Lynn Vaccination Data as of July 8th
As of July 8th, 55,197 Lynn residents are fully vaccinated and 6,145 are partially vaccinated. Overall, 61% of the Lynn population has received their first dose of either the Pfizer or Moderna vaccine or the single dose Johnson & Johnson vaccine.

City of Lynn and Lynn Community Health Center - Partnership Vaccine Availability:
Lynn City Hall: Room 401 on Tuesdays from 2 PM until 7PM and Fridays from 9 AM until 11:30 PM.
Moderna & J&J vaccines will be offered. Next week there will be clinics on:

Lynn Community Health Center at 269 Union Street from 8:30 AM until - 4:30 PM on Mondays through Fridays.
Schedule An Appointment Here
.

***Walk-ins will be accepted at both locations during the times listed or appointments can be made through the links. Residents can also schedule appointments through the Lynn Vaccine Call Center by calling 781-595-7747 on Monday, Tuesday, Wednesday and Friday from 8:00am-8:00pm, Thursday from 10:00am-8:00pm, Saturday 8:30am-5:00pm, and Sunday 10:15am-5:00pm. Representatives are available in English and Spanish.

The Commonwealth of Massachusetts is offering a VaxMillions Lottery for all of those residents age 12 and older who are fully vaccinated! Fully Vaccinated residents of Massachusetts age 18 and older can enter to win one of five $1 million prizes and five people ages 12-17 will win a college scholarship! Please visit their website to learn more!

Actualización de COVID-19 semanal de la ciudad de Lynn del 2 de julio-8 de julio de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que ha habido 9 casos positivos de COVID-19 reportados desde el viernes 2 de julio y 11 casos positivos de COVID-19 reportados en las últimas 24 horas. El número total de casos de COVID-19 positivos confirmados en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluidos los que murieron y se recuperaron, es de 17,867. 217 residentes de Lynn han muerto. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente todavía. Proporcionamos actualizaciones semanales de COVID-19 cada viernes desde hoy.

Datos de vacunación de la ciudad de Lynn al 8 de julio
Hasta el 8 de julio, 55,197 residentes de Lynn están completamente vacunados y 6,145 están parcialmente vacunados. En general, el 61% de la población de Lynn ha recibido su primera dosis de la vacuna Pfizer o Moderna o la única dosis de la vacuna Johnson & Johnson.

Colaboración Entre la Ciudad de Lynn y Lynn Community Health Center para Proponer Vacunas de COVID-19
Lynn City Hall: Sala 401 los martes de 2:00-7:00pm y los viernes de 9:00 a 11:30am. Se ofrecerán las vacunas Moderna & J&J. La semana que viene habrá clínicas sobre:

• martes 13 de julio. Haga una cita agu y • viernes 16 de julio. Haga una cita agu

Lynn Community Health Center en 269 Union Street de 8:30 am a 4:30pm de lunes a viernes. Programe una cita en https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling

*** Se aceptarán visitas sin cita previa en ambos lugares durante los horarios indicados o se pueden concertar citas a través de los enlaces. Los residentes también pueden programar citas a través del Centro de llamadas de vacunas de Lynn llamando al 781-595-7747 los lunes, martes, miércoles y viernes de 8:00am a 8:00pm, jueves de 10:00am a 8:00pm, Sábados de 8:30am a 5:00pm y domingos de 10:15am a 5:00pm. Los representantes están disponibles en inglés y español.

¡El Commonwealth de Massachusetts está ofreciendo un Sorteo de VaxMillions para todos los residentes de 12 años o más que estén completamente vacunados! Los residentes de Massachusetts completamente vacunados de 18 años o más pueden participar para ganar uno de los cinco premios de $1 millón y cinco personas de 12 a 17 años ganarán una beca universitaria. ¡Visite https://www.mass.gov/massachusetts-vaxmillions-giveaway para obtener más información!

 
City of Lynn: July 9 - July 15, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that there have been 27 positive COVID-19 cases reported since Friday, July 9th and 3 positive COVID-19 cases reported in the last 24 hours. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have recovered, is 17,886. 217 Lynn residents have died. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is still updated daily. We will provide weekly COVID-19 updates every Friday.

City of Lynn Vaccination Data as of July 15th: As of July 15th, 56,187 Lynn residents are fully vaccinated and 62,044 are partially vaccinated. Overall, 62% of the Lynn population has received their first dose of either the Pfizer or Moderna vaccine or the single dose Johnson & Johnson vaccine.

City of Lynn and Lynn Community Health Center
Partnership Vaccine Availability:
Lynn City Hall: Room 401 on Tuesdays from 2pm-7pm and Fridays from 9:00am-11:30am. Moderna & J&J vaccines will be offered. Next week there will be clinics on: Tuesday, July 20th. Make an appointment and Friday, July 23rd. Make an appointment

Lynn Community Health Center:  269 Union Street from 8:30am-4:30pm on Mondays through Fridays. Schedule an appointment at https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling

***Walk-ins will be accepted at both locations during the times listed or appointments can be made through the links. Residents can also schedule appointments through the Lynn Vaccine Call Center by calling 781-595-7747 on Monday, Tuesday, Wednesday and Friday from 8:00am-8:00pm, Thursday from 10:00am-8:00pm, Saturday 8:30am-5:00pm, and Sunday 10:15am-5:00pm. Representatives are available in English and Spanish.

The Commonwealth of Massachusetts is offering a VaxMillions Lottery for all of those residents age 12 and older who are fully vaccinated! Fully Vaccinated residents of Massachusetts age 18 and older can enter to win one of five $1 million prizes and five people ages 12-17 will win a college scholarship! Please visit https://www.mass.gov/massachusetts-vaxmillions-giveaway to learn more!

Actualización de COVID-19 semanal de la ciudad de Lynn del 9 de Julio -15 de Julio de 2021
El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que ha habido 27 casos positivos de COVID-19 reportados desde el viernes 9 de julio y 3 casos positivos de COVID-19 reportados en las últimas 24 horas. El número total de casos de COVID-19 positivos confirmados en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que se han recuperado son 17,886. 217 residentes de Lynn han muerto. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente todavía. Proporcionamos actualizaciones semanales de COVID-19 cada viernes.

Datos de vacunación de la ciudad de Lynn al 15 de julio
Hasta el 15 de julio, 56,187 residentes de Lynn están completamente vacunados y 62,044  están parcialmente vacunados. En general, el 62% de la población de Lynn ha recibido su primera dosis de la vacuna Pfizer o Moderna o la única dosis de la vacuna Johnson & Johnson.

Colaboración Entre la Ciudad de Lynn y Lynn Community Health Center para Proponer Vacunas de COVID-19

Lynn City Hall: Sala 401 los martes de 2:00-7:00pm y los viernes de 9:00 a 11:30am. Se ofrecerán las vacunas Moderna & J&J. La semana que viene habrán clínicas el: Martes 20 de Julio. Programe una cita en y Viernes 23 de Julio. Programe una cita en  

Lynn Community Health Center: 269 Union Street de 8:30 am a 4:30pm de Lunes a Viernes. Programe una cita en https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling

*** Se aceptarán visitas sin cita previa en ambos lugares durante los horarios indicados o se pueden concertar citas a través de los enlaces. Los residentes también pueden programar citas a través del Centro de llamadas de vacunas de Lynn llamando al 781-595-7747 los Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 8:00am a 8:00pm, Jueves de 10:00am a 8:00pm, Sábados de 8:30am a 5:00pm y Domingos de 10:15am a 5:00pm. Los representantes están disponibles en inglés y español.

¡El Commonwealth de Massachusetts está ofreciendo un Sorteo de VaxMillions para todos los residentes de 12 años o más que estén completamente vacunados! Los residentes de Massachusetts completamente vacunados de 18 años o más pueden participar para ganar uno de los cinco premios de $1 millón y cinco personas de 12 a 17 años ganarán una beca universitaria. ¡Visite https://www.mass.gov/massachusetts-vaxmillions-giveaway para obtener más información!

 
City of Lynn: July 23 - July 29, 2021
The Lynn Public Health Department has confirmed that there have been 54 positive COVID-19 cases reported since Friday, July 23rd and 15 positive COVID-19 cases reported in the last 24 hours. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have recovered, is 17,975. 218 Lynn residents have died. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is still updated daily. We will provide weekly COVID-19 updates every Friday.

City of Lynn Vaccination Data as of July 29th : As of July 29th, Lynn 57,530 residents are fully vaccinated and 63,435 are partially vaccinated. Overall, 63% of the Lynn population has received their first dose of either the Pfizer or Moderna vaccine or the single dose Johnson & Johnson vaccine.

City of Lynn and Lynn Community Health Center

Partnership Vaccine Availability: Lynn City Hall: Room 401 on Tuesdays from 2pm-7pm and Fridays from 9:00am-11:30am. Moderna & J&J vaccines will be offered. Those who receive their vaccine will receive a $25 Market Basket or Stop and Shop gift card! Next week there will be clinics on:

  • Tuesday, August 3rd. Make an appointment at https://home.color.com/vaccine/register/lynn

  • Friday, August 6th . Make an appointment at https://home.color.com/vaccine/register/lynn

Lynn Community Health Center:  269 Union Street from 8:30am-4:30pm on Mondays through Fridays. Schedule an appointment at https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling

***Walk-ins will be accepted at both locations during the times listed or appointments can be made through the links. Residents can also schedule appointments through the Lynn Vaccine Call Center by calling 781-595-7747 on Monday, Tuesday, Wednesday and Friday from 8:00am-8:00pm, Thursday from 10:00am-8:00pm, Saturday 8:30am-5:00pm, and Sunday 10:15am-5:00pm. Representatives are available in English and Spanish.

The Commonwealth of Massachusetts is offering a VaxMillions Lottery for all of those residents age 12 and older who are fully vaccinated! Fully Vaccinated residents of Massachusetts age 18 and older can enter to win one of five $1 million prizes and five people ages 12-17 will win a college scholarship! Please visit https://www.mass.gov/massachusetts-vaxmillions-giveaway to learn more!  

Actualización de COVID-19 semanal de la ciudad de Lynn del 23 de Julio - 29 de Julio de 2021

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que ha habido 54 casos positivos de COVID-19 reportados desde el viernes 23 de julio y 15 casos positivos de COVID-19 reportados en las últimas 24 horas. El número total de casos de COVID-19 positivos confirmados en Lynn desde el 21 de Marzo de 2020, incluyendo los que se han recuperado son 17,973. 218 residentes de Lynn han muerto. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente todavía. Proporcionamos actualizaciones semanales de COVID-19 cada viernes.

Datos de vacunación de la ciudad de Lynn al 29 de julio: Hasta el 29 de Julio, 57,530 residentes de Lynn están completamente vacunados y 63,435 están parcialmente vacunados. En general, el 63% de la población de Lynn ha recibido su primera dosis de la vacuna Pfizer o Moderna o la única dosis de la vacuna Johnson & Johnson.

Colaboración Entre la Ciudad de Lynn y Lynn Community Health Center para Proponer Vacunas de COVID-19: Lynn City Hall: Sala 401 los martes de 2:00-7:00pm y los viernes de 9:00 a 11:30am. Se ofrecerán las vacunas Moderna & J&J.¡Aquellos que reciben la vacuna recibirá una tarjeta de regalo de $25 a Market Basket o a Stop and Shop! La semana que viene habrán clínicas el:

Lynn Community Health Center: 269 Union Street de 8:30 am a 4:30pm de Lunes a Viernes. Programe una cita en https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling

*** Se aceptarán visitas sin cita previa en ambos lugares durante los horarios indicados o se pueden concertar citas a través de los enlaces. Los residentes también pueden programar citas a través del Centro de llamadas de vacunas de Lynn llamando al 781-595-7747 los Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 8:00am a 8:00pm, Jueves de 10:00am a 8:00pm, Sábados de 8:30am a 5:00pm y Domingos de 10:15am a 5:00pm. Los representantes están disponibles en inglés y español

¡El Commonwealth de Massachusetts está ofreciendo un Sorteo de VaxMillions para todos los residentes de 12 años o más que estén completamente vacunados! Los residentes de Massachusetts completamente vacunados de 18 años o más pueden participar para ganar uno de los cinco premios de $1 millón y cinco personas de 12 a 17 años ganarán una beca universitaria. ¡Visite https://www.mass.gov/massachusetts-vaxmillions-giveaway para obtener más información!

 
City of Lynn: July 30 - August 5, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that there have been 85 positive COVID-19 cases reported since Friday, July 30th and 26 positive COVID-19 cases reported in the last 24 hours. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have recovered, is 18,069. 219 Lynn residents have died. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is still updated daily. We will provide weekly COVID-19 updates every Friday.

City of Lynn Vaccination Data as of August 5th: As of August 5th, Lynn 58,108 residents are fully vaccinated and 64,145 are partially vaccinated. Overall, 64% of the Lynn population has received their first dose of either the Pfizer or Moderna vaccine or the single dose Johnson & Johnson vaccine.

City of Lynn and Lynn Community Health Center: Partnership Vaccine Availability
Lynn City Hall: Room 401 on Tuesdays from 2pm-7pm and Fridays from 9:00am-11:30am. Moderna & J&J vaccines will be offered. Those who receive their vaccine will receive a $25 Market Basket or Stop and Shop gift card! Next week there will be clinics on:

- Make an appointment - Tuesday, August 10th - Make an appointment - Friday, August 13th

Lynn Community Health Center:  269 Union Street from 8:30am-4:30pm on Mondays through Fridays. Schedule an appointment at https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling

***Walk-ins will be accepted at both locations during the times listed or appointments can be made through the links. Residents can also schedule appointments through the Lynn Vaccine Call Center by calling 781-595-7747 on Monday, Tuesday, Wednesday and Friday from 8:00am-8:00pm, Thursday from 10:00am-8:00pm, Saturday 8:30am-5:00pm, and Sunday 10:15am-5:00pm. Representatives are available in English and Spanish.

The Commonwealth of Massachusetts is offering a VaxMillions Lottery for all of those residents age 12 and older who are fully vaccinated! Fully Vaccinated residents of Massachusetts age 18 and older can enter to win one of five $1 million prizes and five people ages 12-17 will win a college scholarship! Please visit their website to learn more!

Actualización de COVID-19 semanal de la ciudad de Lynn del 30 de Julio - 5 de Agosto de 2021

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que ha habido 85 casos positivos de COVID-19 reportados desde el viernes 30 de julio y 26 casos positivos de COVID-19 reportados en las últimas 24 horas. El número total de casos de COVID-19 positivos confirmados en Lynn desde el 21 de Marzo de 2020, incluyendo los que se han recuperado son 18,069. 219 residentes de Lynn han muerto. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente todavía. Proporcionamos actualizaciones semanales de COVID-19 cada viernes.

Datos de vacunación de la ciudad de Lynn al 5 de Agosto: Hasta el 5 de Agosto, 58,108 residentes de Lynn están completamente vacunados y 64,145 están parcialmente vacunados. En general, el 64% de la población de Lynn ha recibido su primera dosis de la vacuna Pfizer o Moderna o la única dosis de la vacuna Johnson & Johnson.

Colaboración Entre la Ciudad de Lynn y Lynn Community Health Center para Proponer Vacunas de COVID-19
Lynn City Hall: Sala 401 los martes de 2:00-7:00pm y los viernes de 9:00 a 11:30am. Se ofrecerán las vacunas Moderna & J&J.¡Aquellos que reciben la vacuna recibirá una tarjeta de regalo de $25 a Market Basket o a Stop and Shop! La semana que viene habrán clínicas el:

Martes 10 de Agosto. Programe una cita enViernes 13 de Agosto. Programe una cita en 

Lynn Community Health Center: 269 Union Street de 8:30 am a 4:30pm de Lunes a Viernes. Programe una cita en https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling

*** Se aceptarán visitas sin cita previa en ambos lugares durante los horarios indicados o se pueden concertar citas a través de los enlaces. Los residentes también pueden programar citas a través del Centro de llamadas de vacunas de Lynn llamando al 781-595-7747 los Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 8:00am a 8:00pm, Jueves de 10:00am a 8:00pm, Sábados de 8:30am a 5:00pm y Domingos de 10:15am a 5:00pm. Los representantes están disponibles en inglés y español.

JUNE 2021 COVID-19 PRESS RELEASES AND UPDATES

City of Lynn: June 1, 2021
Lynn City Hall and Other Public Buildings to Reopen Fully to the Public on Tuesday, June 1st; City Aligns with State Reopening - Details on our Reopening page here...

The main entrance to Lynn City Hall from City Hall Square will be available during City Hall business hours and visitors will no longer need to check-in at the Johnson Street entrance. In all City buildings, fully vaccinated individuals, including employees and visitors, are no longer required to wear a face covering.

It is recommended that individuals who have not been vaccinated should continue to wear face coverings, as is consistent with the most recent CDC and State guidance.

Hand sanitizing stations will remain operational within City Hall along with the encouragement of social distancing.

Lynn City Hall y otros edificios públicos reabrirán completamente al público el martes 1 de junio;
La Ciudad Se Alinea con La Reapertura del Estado
- Detalles en nuestra página de reapertura aquí ...

La entrada principal al Lynn City Hall desde City Hall Square estará disponible durante el horario normal del City Hall y los visitantes ya no necesitarán registrarse en la entrada de Johnson Street. En todos los edificios de la Ciudad, las personas completamente vacunadas, incluidos los empleados y visitantes, ya no están obligadas usar una mascarilla. Se recomienda que las personas que no han sido vacunadas continúen usando una mascarilla, como es consistente con las guías estatales y de los CDC más recientes. Las estaciones de desinfección de manos permanecerán operativas dentro del Ayuntamiento junto con el fomento del distanciamiento social

 
City of Lynn: June 4- 10, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that there have been 23 of positive COVID-19 cases reported since Friday, June 4th and 12 positive COVID-19 cases reported in the last 24 hours. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have recovered, is 17,789. 217 Lynn residents have died. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is still updated daily. We will provide weekly COVID-19 updates every Friday moving forward.

City of Lynn Vaccination Data as of June 9

As of June 9th, 48,707 Lynn residents are fully vaccinated and 9,045 are partially vaccinated. Overall, 57% of the Lynn population has received their first dose of either the Pfizer or Moderna vaccine or the single dose Johnson & Johnson vaccine.

The Massachusetts Department of Public Health has partnered with Market Basket to offer mobile vaccination clinics at the Lynn Store located at 40 Federal Street this week from June 10th-12th from 11AM-2PM. Those who receive their vaccine will receive a $25 Market Basket Gift Card.

Actualización de COVID-19 semanal de la ciudad de Lynn del 4 de junio-10 de junio de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que ha habido 23 casos positivos de COVID-19 reportados desde el viernes 4 de junio y 12 casos positivos de COVID-19 reportados en las últimas 24 horas. El número total de casos de COVID-19 positivos confirmados en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluidos los que murieron y se recuperaron, es de 17,789. 217 residentes de Lynn han muerto. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente todavía. Proporcionamos actualizaciones semanales de COVID-19 cada viernes desde hoy.

Datos de vacunación de la ciudad de Lynn al 9 de junio

Hasta el 9 de junio, 48,707 residentes de Lynn están completamente vacunados y 9,045 están parcialmente vacunados. En general, el 57% de la población de Lynn ha recibido su primera dosis de la vacuna Pfizer o Moderna o la única dosis de la vacuna Johnson & Johnson.

El Departamento de Salud Pública de Massachusetts se ha asociado con Market Basket para ofrecer clínicas móviles de vacunación en la tienda de Lynn ubicada en 40 Federal Street esta semana del 10 al 12 de junio de las 11AM-2PM. ¡Aquellos que reciben la vacuna recibirá una tarjeta de regalo a Market Basket!

 
City of Lynn: June 11 - 17, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that there have been 41 of positive COVID-19 cases reported since Friday, June 11th and 1 positive COVID-19 case reported in the last 24 hours. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have recovered, is 17,829. 217 Lynn residents have died. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is still updated daily. We will provide weekly COVID-19 updates every Friday moving forward.

City of Lynn Vaccination Data as of June 16

As of June 16th, 51,179 Lynn residents are fully vaccinated and 7,783 are partially vaccinated. Overall, 59% of the Lynn population has received their first dose of either the Pfizer or Moderna vaccine or the single dose Johnson & Johnson vaccine.

Actualización de COVID-19 semanal de la ciudad de Lynn del 11 de junio-17 de junio de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que ha habido 41 casos positivos de COVID-19 reportados desde el viernes 11 de junio y 1 caso positivo de COVID-19 reportados en las últimas 24 horas. El número total de casos de COVID-19 positivos confirmados en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluidos los que murieron y se recuperaron, es de 17,829. 217 residentes de Lynn han muerto. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente todavía. Proporcionamos actualizaciones semanales de COVID-19 cada viernes desde hoy.

Datos de vacunación de la ciudad de Lynn al 16 de junio

Hasta el 16 de junio, 51,179 residentes de Lynn están completamente vacunados y 7,783 están parcialmente vacunados. En general, el 59% de la población de Lynn ha recibido su primera dosis de la vacuna Pfizer o Moderna o la única dosis de la vacuna Johnson & Johnson.

 
City of Lynn: June 18 - 24, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that there have been 14 of positive COVID-19 cases reported since Friday, June 18th and 2 positive COVID-19 cases reported in the last 24 hours. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have recovered, is 17,834. 217 Lynn residents have died. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is still updated daily. We will provide weekly COVID-19 updates every Friday moving forward.

City of Lynn Vaccination Data as of June 24

As of June 24th, 52,722 Lynn residents are fully vaccinated and 7,224 are partially vaccinated. Overall, 60% of the Lynn population has received their first dose of either the Pfizer or Moderna vaccine or the single dose Johnson & Johnson vaccine.

The Biden Administration has announced a new initiative called Shots at the Shop which is a collaboration between the Black Coalition Against COVID, SheaMoisture, and the University of Maryland Center for Health Equity to increase COVID-19 vaccine awareness, education and engagement. Up to 1,000 barbershops and beauty salons across the country will receive a $1,000.00 grant from SheaMoisture to participate in the initiative, which really asks shops to do four things:

  1. Attend a short, four-hour course with Dr. Stephen Thomas of the University of Maryland Center for Heath Equity to learn more about COVID-19, vaccinations, and the role barbershops and beauty salons have historically played in communities to increase health and well-being.
  2. Have materials about COVID-19 and the vaccinations available within your shop.
  3. Talk to your customers about COVID-19 vaccines. We’re not asking that you convince folks to get vaccinated, but simply that you ask people about the vaccines, answer common questions, and refer them to resources to help them make the best decision for themselves, their families and their community.
  4. Work with the Shots at the Shop team to schedule a vaccination event in or near the shop before July 4th.

For more information and to sign up to be one of the 1,000 participating shops, register today at https://www.sheamoisturefund.com/ .

Actualización de COVID-19 semanal de la ciudad de Lynn del 18 de junio-24 de junio de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que ha habido 14 casos positivos de COVID-19 reportados desde el viernes 18 de junio y 19 casos positivos de COVID-19 reportados en las últimas 24 horas. El número total de casos de COVID-19 positivos confirmados en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluidos los que murieron y se recuperaron, es de 17,834. 217 residentes de Lynn han muerto. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente todavía. Proporcionamos actualizaciones semanales de COVID-19 cada viernes desde hoy.

Datos de vacunación de la ciudad de Lynn al 24 de junio

Hasta el 24 de junio, 52,722 residentes de Lynn están completamente vacunados y 7,224 están parcialmente vacunados. En general, el 60% de la población de Lynn ha recibido su primera dosis de la vacuna Pfizer o Moderna o la única dosis de la vacuna Johnson & Johnson.

La Administración de Biden ha anunciado una nueva iniciativa llamada Shots at the Shop, que es una colaboración entre la Coalición Negra contra el COVID, SheaMoisture y el Centro para la Equidad en la Salud de la Universidad de Maryland para aumentar el conocimiento, la educación y la participación de la vacuna COVID-19. Hasta 1,000 peluquerías y salones de belleza en todo el país recibirán una subvención de $ 1,000 de SheaMoisture para participar en la iniciativa, que realmente pide a las tiendas que hagan cuatro cosas:

    1. Asista a un curso corto de cuatro horas con el Dr. Stephen Thomas del Centro para la Equidad en la Salud de la Universidad de Maryland para aprender más sobre COVID-19, las vacunas y el papel que históricamente han desempeñado las peluquerías y los salones de belleza en las comunidades para mejorar la salud y bienestar.
    2. Tenga materiales sobre COVID-19 y las vacunas disponibles en su tienda.
    3. Hable con sus clientes sobre las vacunas COVID-19. No le pedimos que convenza a las personas para que se vacunen, sino simplemente que les pregunte sobre las vacunas, responda preguntas comunes y las refiera a recursos para ayudarlas a tomar la mejor decisión para ellos, sus familias y su comunidad.
    4. Trabaje con el equipo de Shots at the Shop para programar un evento de vacunación en o cerca de la tienda antes del 4 de julio.

Para obtener más información y registrarse para ser una de las 1,000 tiendas participantes, regístrese hoy en https://www.sheamoisturefund.com/.

 
City of Lynn: June 25 - July 1, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that there have been 15 of positive COVID-19 cases reported since Friday, June 25th and 2 positive COVID-19 cases reported in the last 24 hours. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have recovered, is 17,849. 217 Lynn residents have died. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is still updated daily. We will provide weekly COVID-19 updates every Friday moving forward.

City of Lynn Vaccination Data as of July 1st

As of July 1st, 54,330 Lynn residents are fully vaccinated and 6,470 are partially vaccinated. Overall, 60% of the Lynn population has received their first dose of either the Pfizer or Moderna vaccine or the single dose Johnson & Johnson vaccine.

The #TrustTheFacts Mobile Vaccination bus clinic will be in the Nahant Beach Parking Lot on Monday July 5th and Tuesday July 6th from 10:00am-6:00pm! Walk-ins are welcome and no ID or health insurance is needed. Pfizer & J&J vaccines are available.

The Commonwealth of Massachusetts is offering a VaxMillions Lottery for all of those residents age 12 and older who are fully vaccinated! Fully Vaccinated residents of Massachusetts age 18 and older can enter to win one of five $1 million prizes and five people ages 12-17 will win a college scholarship! Please visit their website to learn more!

Actualización de COVID-19 semanal de la ciudad de Lynn del 25 de junio-1 de julio de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que ha habido 15 casos positivos de COVID-19 reportados desde el viernes 25 de junio y 2 casos positivos de COVID-19 reportados en las últimas 24 horas. El número total de casos de COVID-19 positivos confirmados en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluidos los que murieron y se recuperaron, es de 17,849. 217 residentes de Lynn han muerto. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente todavía. Proporcionamos actualizaciones semanales de COVID-19 cada viernes desde hoy.

Datos de vacunación de la ciudad de Lynn al 1 de julio

Hasta el 1 de julio, 54,330 residentes de Lynn están completamente vacunados y 6,470 están parcialmente vacunados. En general, el 60% de la población de Lynn ha recibido su primera dosis de la vacuna Pfizer o Moderna o la única dosis de la vacuna Johnson & Johnson.

¡La clínica de vacunación móvil #TrustTheFacts estará en el lote de estacionamiento de la Playa de Nahant el lunes 5 de julio y el martes 6 de julio de las 10:00am-6:00pm! Acepta pacientes sin citas y no es necesaria una identificación ni seguro de salud. Las vacunas de Pfizer y J&J disponibles.

¡El Commonwealth de Massachusetts está ofreciendo un Sorteo de VaxMillions para todos los residentes de 12 años o más que estén completamente vacunados! Los residentes de Massachusetts completamente vacunados de 18 años o más pueden participar para ganar uno de los cinco premios de $1 millón y cinco personas de 12 a 17 años ganarán una beca universitaria. ¡Visite https://www.mass.gov/massachusetts-vaxmillions-giveaway para obtener más información!

MAY 2021 COVID-19 PRESS RELEASES AND UPDATES

City of Lynn: May 3, 2021
City of Lynn Daily COVID-19 Update: May 3, 2021
Lynn COVID Dashboard Project Beacon Testing Page Our Testing Resource Page Nuestra Página de Prueba
Vaccine Appointments At The Lynn Tech Field House Citas de vacunas en Lynn Tech Field House
Our Vaccine FAQ Page

Nuestra página de preguntas frecuentes sobre vacunas

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 203 with 6 new cases today. 17,010 Lynn residents have recovered and 216 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 17,429. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

City of Lynn COVID-19 Virtual Town Halls
Wednesday, May 5th (English) and Thursday May 6th (Spanish) at 6:30PM

The City of Lynn is hosting two COVID-19 Virtual Town Halls, in English and in Spanish, to provide residents with helpful information and answer questions related to the COVID-19 vaccine and updated state health and safety protocols. For those residents who do not have access to the Internet they can call the respective call in phone numbers listed below for each Town Hall.

English Town Hall: Wednesday May 5th at 6:30 PM.
Click Here To Register For The May 5th Town Hall

Call in Phone Number: +1 301-715-8592
Webinar ID: 850 2294 1122
Spanish Town Hall: Thursday, May 6th at 6:30pm
Click Here To Register For The May 6th Town Hall
Call in Phone Number: +1 312 626 6799
Webinar ID: 882 8998 7381

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 29 de abril de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 262 con 25 casos nuevos hoy. 16,901 residentes de Lynn se han recuperado y 214 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 17,377 Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Conversatorios en línea sobre COVID-19 Auspiciado por la ciudad de Lynn miércoles 5 de mayo (inglés) y jueves 6 de mayo (español) a las 6:30 p.m.

La ciudad de Lynn está organizando dos conversatorios en línea sobre COVID-19, en inglés y en español, para brindar a los residentes información útil y responder preguntas relacionadas con la vacuna COVID-19 y los protocolos estatales de salud y seguridad actualizados. Para aquellos residentes que no tengan acceso a Internet pueden llamar al número de teléfono respectiva que se enumeran a continuación para cada conversatorio.

Conversatorio en inglés: miércoles 5 de mayo a las
6:30 PM
Click Here To Register For The May 5th Town Hall
Número de teléfono para unirse: +1 301-715-8592
Webinar ID: 850 2294 1122

Conversatorio en español: jueves 6 de mayo a las
6:30 PM
Click Here To Register For The May 6th Town Hall
Número de teléfono para unirse: +1 312 626 6799
Webinar ID: 882 8998 7381

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
City of Lynn: May 4, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 189 with 11 new cases today. 17,035 Lynn residents have recovered and 216 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 17,440. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

 
City of Lynn: May 5, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 193 with 19 new cases today. 17,050 Lynn residents have recovered and 216 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 17,459. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

 
City of Lynn: May 6, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 202 with 21 new cases today. 17,062 Lynn residents have recovered and 216 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 17,480. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

 
City of Lynn: May 7, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 196 with 17 new cases today. 17,085 Lynn residents have recovered and 216 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 17,497. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 7 de mayo de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 196 con 17 casos nuevos hoy. 17,085 residentes de Lynn se han recuperado y 216 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 17,497. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

 
City of Lynn: May 10, 2021
City of Lynn Daily COVID-19 Update: May 10, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 147 with 5 new cases today. 17,163 Lynn residents have recovered and 216 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 17,526. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Walk-ins Welcome for COVID-19 Vaccines at Lynn Tech Fieldhouse

The Lynn Tech Fieldhouse Vaccination Site is now accepting walk ins to receive the COVID-19 Vaccine. All Massachusetts residents can also make an appointment online at https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling .

Walk ins are available this week at the following times at the Lynn Tech Fieldhouse:

Moderna: age 18+     Johnson & Johnson: age 18+            Pfizer: age 16+

Times

Monday
May 10th

Tuesday
May 11th

Wednesday May 12

Thursday
May 13th

Friday
May 14th

Saturday
May 15th

Sunday
May 16th

8:30-11:45 AM

Moderna

Moderna

Moderna

No Walk-ins

No Walk-ins

Moderna
8:30 AM until 1:30pm

No Walk-ins

1:00-4:30
PM

Pfizer

Pfizer

Moderna

Moderna

Pfizer

5:30-7:30
PM

Pfizer

Pfizer

Pfizer

No Walk-ins

No Walk-ins

No Walk-ins

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 10 de mayo de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 147 con 5 casos nuevos hoy. 17,163 residentes de Lynn se han recuperado y 216 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 17,526. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Visitas sin cita previa son bienvenidas a recibir las vacunas COVID-19 en Lynn Tech Fieldhouse

El sitio de vacunación de Lynn Tech Fieldhouse ahora acepta visitas sin cita previa para recibir la vacuna COVID-19. Todos los residentes de Massachusetts también pueden hacer una cita en línea en https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling.

Las visitas sin cita previa están disponibles esta semana en los siguientes horarios en Lynn Tech Field House:

               Moderna: edad 18+            Johnson & Johnson: edad 18+               Pfizer: edad 16+

Hora

lunes
May 10th

martes
May 11th

miercoles
May 12

jueves
May 13th

viernes
May 14th

sabado
May 15th

domingo
May 16th

8:30-11:45
AM

Moderna

Moderna

Moderna

No visitas sin cita

No visitas sin cita

Moderna
8:30 AM until 1:30pm

No visitas sin cita

1:00-4:30
PM

Pfizer

Pfizer

Moderna

Moderna

Pfizer

5:30-7:30
PM

Pfizer

Pfizer

Pfizer

No visitas sin cita

No visitas sin cita

No visitas sin cita

 
City of Lynn: May 11, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 137 with 5 new cases today. 17,178 Lynn residents have recovered and 216 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 17,531. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Lynn, Swampscott & Nahant Announce CANCELATION OF THE Annual 3rd & 4th OF JULY FIREWORKS DISPLAYs
Given the ongoing concerns regarding COVID-19, Lynn Mayor Thomas McGee, Swampscott Town Administrator Sean Fitzgerald and Nahant Town Administrator Antonio Barletta have made the difficult decision after discussions as a region, to cancel the Lynn-Swampscott Annual 3rd of July Fireworks and parade and Nahant’s 4th of July Fireworks show. Even as a larger percentage of our populations get vaccinated, there are still newly reported COVID-19 cases each day and it is not anticipated that the state will have opened restrictions on gathering limits to a point where we feel that it is safe to host this large of an event.

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 11 de mayo de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 137 con 5 casos nuevos hoy. 17,178 residentes de Lynn se han recuperado y 216 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 17,531. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

LYNN, SWAMPSCOTT & NAHANT ANUNCIAN LA CANCELACIÓN DE LAS EXHIBICIONES ANUALES DE FUEGOS ARTIFICIALES DEL 3 Y 4 DE JULIO

Dadas las preocupaciones en curso con respecto a COVID-19, el alcalde de Lynn Thomas McGee, el administrador de Swampscott Sean Fitzgerald y el administrador de Nahant Antonio Barletta han tomado la difícil decisión después de las discusiones como región, cancelar la exhibición de fuegos artificiales anual del Lynn-Swampscott del 3 de julio y el desfile y la exhibición de fuegos artificiales del 4 de julio de Nahant. Incluso cuando un mayor porcentaje de nuestra población se vacuna, todavía hay nuevos casos de COVID-19 cada día y no se prevé que el estado haya abierto restricciones sobre los límites de recolección hasta un punto en el que consideremos que es seguro albergar un evento tan grande como este.

 
City of Lynn: May 12, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 134 with 13 new cases today. 17,194 Lynn residents have recovered and 216 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 17,544. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread COVID-19 Testing Program Extended through September 30, 2021

The State’s Stop the Spread COVID-19 testing program has been extended through September 30, 2021. To date this program has provided roughly 2.4 million tests to residents of the Commonwealth. Please visit http://www.lynnma.gov/covid19/testing.shtml to learn how you can get a COVID-19 test within the City of Lynn.

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 12 de mayo de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 134 con 13 casos nuevos hoy. 17,194 residentes de Lynn se han recuperado y 216 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 17,544. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

El programa estatal de “Stop the Spread” de Pruebas de COVID-19 se ha extendido hasta el 30 de septiembre de 2021

El programa estatal de “Stop the Spread” de pruebas de COVID-19 se ha extendido hasta el 30 de septiembre de 2021. Hasta la fecha, este programa ha proporcionado aproximadamente 2.4 millones de pruebas a los residentes de la Commonwealth. Visite http://www.lynnma.gov/covid19/testing.shtml para aprender cómo puede obtener una prueba COVID-19 en la ciudad de Lynn.

 
City of Lynn: May 13, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 134 with 14 new cases today. 17,208 Lynn residents have recovered and 216 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 17,558. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Lynn Department of Public Health hosting Pfizer Vaccination Clinic Friday, May 14th from 2:00-3:30pm for those age 12 and older

Yesterday the FDA granted Emergency Use Authorization for the Pfizer vaccine to be used on adolescents age 12-15. The Lynn Department of Public Health is hosting a Pfizer vaccination clinic for those age 12 and older, tomorrow, May 14th from 2:00-3:30pm in the Lynn City Hall Memorial Auditorium.  Entrance and exit to City Hall will be through the Johnson Street door. Those interested may pre-register through the following link: https://www.maimmunizations.org/appointment/en/reg/2612609589

For individuals 12 to 15 years of age:

A legally authorized representative (usually a parent or guardian) must give permission (also called consent) for the vaccination by completing the written consent form attached to this email for the minor to bring his or her vaccination appointment. The minor must be accompanied by a guardian at the time of the vaccine appointment.

For individuals 16 to 17 years of age:

A legally authorized representative (usually a parent or guardian) must give permission (also called consent) for the vaccination by completing the written consent form attached to this email for the minor to bring his or her vaccination appointment.

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 13 de mayo de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 134 con 14 casos nuevos hoy. 17,208 residentes de Lynn se han recuperado y 216 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 17,558. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

El Departamento de Salud Pública de Lynn organiza una Clínica de Vacunación de Pfizer el viernes 14 de mayo de 2:00-3:30pm para los mayores de 12 años

Ayer, la FDA otorgó la Autorización de Uso de Emergencia para que la vacuna Pfizer se use en adolescentes de 12 a 15 años. El Departamento de Salud Pública de Lynn está organizando una clínica de vacunación de Pfizer para los mayores de 12 años, mañana, 14 de mayo de 2:00-3:30 pm en el Auditorio de Lynn City Hall. La entrada y salida al City Hall estara por la puerta de Johnson Street. Los interesados ​​pueden preinscribirse a través del siguiente enlace: https://www.maimmunizations.org/appointment/en/reg/2612609589.

Para personas de 12 a 15 años de edad:
Un representante legalmente autorizado (generalmente un padre o tutor) debe dar permiso (también llamado consentimiento) para la vacuna completando el formulario de consentimiento escrito adjunto a este correo electrónico para que el menor traiga su cita de vacunación. El menor debe estar acompañado por un tutor en el momento de la cita de vacunación.

Para personas de 16 a 17 años:
Un representante legalmente autorizado (generalmente un padre o tutor) debe dar permiso (también llamado consentimiento) para la vacuna completando el formulario de consentimiento escrito adjunto a este correo electrónico para que el menor traiga su cita de vacunación.

 
City of Lynn: May 14, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 127 with 8 new cases today. 17,223 Lynn residents have recovered and 216 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 17,566. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

COVID-19 Daily Update to Move to a Weekly Update Beginning Next Friday

Today is the last COVID-19 Daily Update. Moving forward, we will provide weekly COVID-19 numbers by email every Friday instead of on a daily basis. The COVID-19 dashboard will continue to be updated daily on the City of Lynn website.

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 14 de mayo de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 127 con 8 casos nuevos hoy. 17,223 residentes de Lynn se han recuperado y 216 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 17,566. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La Actualización Diaria de COVID-19 pasara a una Actualización Semanal a Partir del Próximo Viernes

Hoy es la última actualización diaria de COVID-19. En el futuro, continuaremos proporcionando números semanales de casos de la última semana cada viernes en lugar de a diariamente. El tablero de COVID-19 continuará actualizándose diariamente en el sitio web de la Ciudad.

 
City of Lynn: May 14-21, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that there have been 92 of positive COVID-19 cases reported since Friday, May 14th and 11 positive COVID-19 cases reported in the last 24 hours. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have recovered, is 17,650. 216 Lynn residents have died. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is still updated daily.

City of Lynn Vaccination Data as of May 19th

As of May 19th, 41,189 Lynn residents are fully vaccinated and 10,582 are partially vaccinated. Overall, 51% of the Lynn population has received their first dose of either the Pfizer or Moderna vaccine or the single dose Johnson & Johnson vaccine.

Actualización de COVID-19 semanal de la ciudad de Lynn del 14-21 de mayo de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que ha habido 92 casos positivos de COVID-19 reportados desde el viernes 14 de mayo y 11 casos positivos de COVID-19 reportados en las últimas 24 horas. El número total de casos de COVID-19 positivos confirmados en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluidos los que murieron y se recuperaron, es de 17,650. 216 residentes de Lynn han muerto. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente todavía. Proporcionamos actualizaciones semanales de COVID-19 cada viernes desde hoy.

Datos de vacunación de la ciudad de Lynn al 19 de mayo

Hasta el 19 de mayo, 41,189 residentes de Lynn están completamente vacunados y 10,582 están parcialmente vacunados. En general, el 51% de la población de Lynn ha recibido su primera dosis de la vacuna Pfizer o Moderna o la única dosis de la vacuna Johnson & Johnson.

 
City of Lynn: May 21-27, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that there have been 69 of positive COVID-19 cases reported since Friday, May 21st and 7 positive COVID-19 cases reported in the last 24 hours. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have recovered, is 17,726. 217 Lynn residents have died. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is still updated daily.

City of Lynn Vaccination Data as of May 26th

As of May 16th, 44,169 Lynn residents are fully vaccinated and 10,230 are partially vaccinated. Overall, 54% of the Lynn population has received their first dose of either the Pfizer or Moderna vaccine or the single dose Johnson & Johnson vaccine.

The Baker-Polito Administration announced plans to close the Commonwealth’s vaccine preregistration system by the end of May. The COVID-19 Vaccine Finder at vaxfinder.mass.gov will remain available, with over 900 locations listed across the state.

The Administration also announced the expansion of the state’s Homebound Vaccination Program to support in-home vaccinations for all eligible residents who are unable to get to a vaccine site, beginning Monday, May 24. Individuals can call (833) 983-0485 to register for an in-home vaccination or visit https://www.mass.gov/info-details/covid-19-homebound-vaccination-program for more information. The registration phone line is open Monday through Friday from 9am to 5pm and has representatives who speak English and Spanish, as well as translation services available in 100+ languages.

Actualización de COVID-19 semanal de la ciudad de Lynn del 21-27 de mayo de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que ha habido 69 casos positivos de COVID-19 reportados desde el viernes 21 de mayo y 7 casos positivos de COVID-19 reportados en las últimas 24 horas. El número total de casos de COVID-19 positivos confirmados en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluidos los que murieron y se recuperaron, es de 17,726. 217 residentes de Lynn han muerto. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente todavía. Proporcionamos actualizaciones semanales de COVID-19 cada viernes desde hoy.

Datos de vacunación de la ciudad de Lynn al 26 de mayo

Hasta el 19 de mayo, 44,169 residentes de Lynn están completamente vacunados y 10,230 están parcialmente vacunados. En general, el 54% de la población de Lynn ha recibido su primera dosis de la vacuna Pfizer o Moderna o la única dosis de la vacuna Johnson & Johnson.

La Administración Baker-Polito anunció planes para cerrar el sistema de pre-registro de vacunas del Commonwealth antes del fin de mayo. El Buscador de vacunas COVID-19 en vaxfinder.mass.gov seguirá estar disponible, con más de 900 ubicaciones enumeradas en todo el estado.

La Administración también anunció la expansión del Programa de Vacunación en el Hogar del estado para apoyar las vacunas en el hogar para todos los residentes elegibles que no pueden llegar a un sitio de vacunación, a partir del lunes 24 de mayo. Las personas pueden llamar al (833) 983-0485 para registrarse para una vacuna en el hogar o visite https://www.mass.gov/info-details/covid-19-homebound-vaccination-program para obtener más información.
La línea telefónica de registro está abierta de lunes a viernes de 9am a 5pm y tiene representantes que hablan inglés y español, así como servicios de traducción disponibles en más de 100 idiomas.

 

APRIL 2021 COVID-19 PRESS RELEASES AND UPDATES

City of Lynn: April 1, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 382 with 24 new cases today. 15,958 Lynn residents have recovered and 208 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 16,548. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

COVID-19 Vaccine Eligibility Updates Monday April 5th

Effective next Monday, April 5th, individuals age 55+ and with one certain medical condition will be eligible to receive the COVID-19 vaccine. Please visit https://www.mass.gov/covid-19-vaccine to find pre-register or to find a vaccine appointment near you.

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Steps 1, 2, 3 & 4: 60 year of age or older or with two or more chronic health conditions, Educators and certain workers. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-schedulingto make an appointment online. Residents without access to the Internet can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 1 de abril de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 382 con 24 casos nuevos hoy. 15,958 residentes de Lynn se han recuperado y 208 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 16,548 Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Actualización de elegibilidad para la vacuna COVID-19 el lunes 5 de abril

A partir del próximo lunes 5 de abril, las personas mayores de 55 años y con una condición médica serán elegibles para recibir la vacuna COVID-19. Visite https://www.mass.gov/covid-19-vaccine para encontrar la preinscripción o para encontrar una cita de vacunación cerca de usted.

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y la Etapa 1, 2, 3 & 4 de la Fase 2: 60 años de edad o mayores o dos condiciones médicas, los educadores, y ciertos trabajadores. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling para hacer una cita en línea. Los residentes que no tienen acceso al Internet pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita 7 días a la semana.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: April 5, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 324 with 12 new cases today. 16,125 Lynn residents have recovered and 209 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 16,658. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

COVID-19 Vaccine Eligibility Updates Monday, April 5th

Effective today, Monday, April 5th, individuals age 55+ and with one certain medical condition will be eligible to receive the COVID-19 vaccine. Please visit https://www.mass.gov/covid-19-vaccine to find pre-register or to find a vaccine appointment near you.

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Steps 1, 2, 3 & 4: 55 year of age or older or with one or more chronic health conditions, Educators and certain workers. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-schedulingto make an appointment online. Residents without access to the Internet can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 5 de abril de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 324 con 12 casos nuevos hoy. 16,125 residentes de Lynn se han recuperado y 209 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 16,658 Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Actualización de elegibilidad para la vacuna COVID-19 el lunes 5 de abril

A partir de hoy, lunes 5 de abril, las personas mayores de 55 años y con una condición médica serán elegibles para recibir la vacuna COVID-19. Visite https://www.mass.gov/covid-19-vaccine para encontrar la preinscripción o para encontrar una cita de vacunación cerca de usted.

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y la Etapa 1, 2, 3 & 4 de la Fase 2: 55 años de edad o mayores o una condición médica, los educadores, y ciertos trabajadores. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling para hacer una cita en línea. Los residentes que no tienen acceso al Internet pueden llamar al 2-

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: April 6, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 350 with 75 new cases today. 16,174 Lynn residents have recovered and 209 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 16,733. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Steps 1, 2, 3, 4 & 5: 55  year of age or older or with one or more chronic health conditions, Educators and certain workers. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-schedulingto make an appointment online. Residents without access to the Internet can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 6 de abril de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 350 con 75 casos nuevos hoy. 16,174 residentes de Lynn se han recuperado y 209 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 16,733 Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y la Etapa 1, 2, 3, 4 & 5 de la Fase 2: 55 años de edad o mayores o una condición médica, los educadores, y ciertos trabajadores. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling para hacer una cita en línea. Los residentes que no tienen acceso al Internet pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita 7 días a la semana.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: April 7, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 363 with 40 new cases today. 16,201 Lynn residents have recovered and 209 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 16,773. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

The City of Lynn is one of 20 Equity Communities selected by the State to receive assistance on vaccine equity and education efforts. Residents can visit https://www.mass.gov/info-details/lynn-covid-19-vaccine-equity-initiative to learn more about the equity initiative and view vaccination data specific to the City of Lynn.

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Steps 1, 2, 3, 4 & 5: 55  year of age or older or with one or more chronic health conditions, Educators and certain workers. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-schedulingto make an appointment online. Residents without access to the Internet can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 7 de abril de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 363 con 40 casos nuevos hoy. 16,201 residentes de Lynn se han recuperado y 209 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 16,773 Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La ciudad de Lynn es una de las 20 comunidades de equidad seleccionadas por el estado para recibir asistencia en los esfuerzos de educación y equidad de las vacunas. Los residentes pueden visitar https://www.mass.gov/info-details/lynn-covid-19-vaccine-equity-initiative para obtener más información sobre la iniciativa de equidad y ver los datos de vacunación específicos de la ciudad de Lynn.

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y la Etapa 1, 2, 3, 4 & 5 de la Fase 2: 55 años de edad o mayores o una condición médica, los educadores, y ciertos trabajadores. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling para hacer una cita en línea. Los residentes que no tienen acceso al Internet pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita 7 días a la semana.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: April 8, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 381 with 41 new cases today. 16,224 Lynn residents have recovered and 209 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 16,814. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Steps 1, 2, 3, 4 & 5: 55  year of age or older or with one or more chronic health conditions, Educators and certain workers. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-schedulingto make an appointment online. Residents without access to the Internet can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 8 de abril de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 381 con 41 casos nuevos hoy. 16,224 residentes de Lynn se han recuperado y 209 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 16,814 Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y la Etapa 1, 2, 3, 4 & 5 de la Fase 2: 55 años de edad o mayores o una condición médica, los educadores, y ciertos trabajadores. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling para hacer una cita en línea. Los residentes que no tienen acceso al Internet pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita 7 días a la semana.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: April 9, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 402 with 50 new cases today. 16,253 Lynn residents have recovered and 209 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 16,864. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

VA VACCINE CLINIC FOR ALL VETERANS, SPOUSES, WIDOWS/WIDOWERS, AND CAREGIVERS

All Veterans, spouses and caregivers of Veterans are now eligible under the SAVE LIVES law to receive a vaccine from the VA. Lynn-Swampscott Veterans Services announce on Monday, April 12, the VA Bedford will host a “walk-in” clinic at the Lynn Housing Authority and Neighborhood Development (LHAND) Community Room, from 8:30 a.m. to 11:00 a.m. LHAND is located at 10 Church Street, Lynn.

The new law covers ALL Veterans and also includes:

  • Reserve, National Guard, Public Health Officers, NOAA, Coast Guard, Academy Cadets.
  • If you served, you are now eligible, regardless of character of discharge or income level.
  • Spouses of Veterans (this includes widow or widowers of a Veteran) and Caregivers of Veterans are eligible. Spouses and Caregivers will need their Veteran’s name and last four of their social security number. No other documentation is necessary.

Pre-registration is available at https://www.va.gov/health.../covid-19-vaccine/stay-informed . Simply click the blue “Sign up now” button. If you have questions or need help filling out the registration form, call our MyVA411 main information line at 800-698-2411. Veterans can also “walk-in” and will be given a vaccine on a first come, first serve basis.

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 9 de abril de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 402 con 50 casos nuevos hoy. 16,253 residentes de Lynn se han recuperado y 209 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 16,864 Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

VA CLÍNICA DE VACUNAS PARA TODOS LOS VETERANOS, ESPOSOS, VIUDOS/VIUDAS Y CUIDADORES

Todos los Veteranos, esposos y cuidadores de Veteranos ahora son elegibles bajo la ley SAVE LIVES para recibir una vacuna del VA. Los Servicios para Veteranos de Lynn-Swampscott anuncian el lunes 12 de abril que VA Bedford proporcionará una clínica "sin cita previa" en la sala comunitaria de Lynn Housing Authority and Neighborhood Development (LHAND), de 8:30 am a 11:00 am LHAND es ubicado en 10 Church Street, Lynn.

La nueva ley cubre a TODOS los veteranos y también incluye:

  • Reserva, Guardia Nacional, Oficiales de Salud Pública, NOAA, Guardacostas, Academia Cadetes.
  • Si sirvió, ahora es elegible, sin importar el carácter del alta o el nivel de ingresos.
  • Los esposos de veteranos (esto incluye viudos o viudas de un veterano) y los cuidadores de veteranos son elegibles. Los esposos y cuidadores necesitarán el nombre de su veterano y los cuatro últimos de su número de seguro social. No es necesaria ninguna otra documentación.

La preinscripción está disponible en https://www.va.gov/health.../covid-19-vaccine/stay-informed. Simplemente haga clic en el botón azul "Registrarse ahora". Si tiene preguntas o necesita ayuda para completar el formulario de registro, llame a nuestra línea principal de información MyVA411 al 800-698-2411. Los veteranos también pueden “entrar sin cita previa” y recibirán una vacuna por orden de llegada.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: April 12, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 404 with 18 new cases today. 16,336 Lynn residents have recovered and 212 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 16,952. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Steps 1, 2, 3, 4 & 5: 55  year of age or older or with one or more chronic health conditions, Educators and certain workers. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-schedulingto make an appointment online. Residents without access to the Internet can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 12 de abril de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 404 con 18 casos nuevos hoy. 16,336 residentes de Lynn se han recuperado y 212 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 16,952 Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y la Etapa 1, 2, 3, 4 & 5 de la Fase 2: 55 años de edad o mayores o una condición médica, los educadores, y ciertos trabajadores. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling para hacer una cita en línea. Los residentes que no tienen acceso al Internet pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita 7 días a la semana.

 
City of Lynn: April 13, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 399 with 22 new cases today. 16,363 Lynn residents have recovered and 212 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 16,974. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Pause in Use of Johnson & Johnson COVID-19 Vaccine

Today, out of an abundance of caution, the Food and Drug Administration (FDA) and Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a statement regarding the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine recommending a pause in use. The Massachusetts Department of Public Health has notified all Massachusetts providers to pause administration of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine, effective immediately.  

This decision was made due to 6 people developing rare blood clots, none of which are known to be linked to Massachusetts, out of the over 6.8 million people who have received the J&J Vaccine to date nationwide. Right now, these adverse reactions are extremely rare. Individuals who have received a J&J vaccine should contact their physician if they have concerns.

As of April 12th, 181,034 doses of J&J have been administered in Massachusetts. The CDC will convene a meeting of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) on Wednesday to further review these cases and assess their potential significance. FDA will review that analysis as it also investigates these.

Pfizer and Moderna vaccines will continue to be provided at this time by the Lynn Department of Public Health and Lynn Community Health Center operations. More information will be shared as soon as it is available.

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Steps 1, 2, 3, 4 & 5: 55  year of age or older or with one or more chronic health conditions, Educators and certain workers. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-schedulingto make an appointment online. Residents without access to the Internet can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 13 de abril de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 399 con 22 casos nuevos hoy. 16,363 residentes de Lynn se han recuperado y 212 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 16,974 Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

 
City of Lynn: April 14, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 380 with 26 new cases today. 16,408 Lynn residents have recovered and 212 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 17,000. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

FEMA Financial Assistance for Families that Incurred
COVID-19-Related Funeral Expenses

The Federal Emergency Management Administration (FEMA) is providing financial assistance for families that incurred COVID-19-related funeral expenses. One requirement for application is a certified death certificate attributing the death directly or indirectly to COVID-19.  FEMA will reimburse families for costs associated with obtaining death certificates. More information about benefits and application requirements are on the FEMA website: https://www.fema.gov/disasters/coronavirus/economic/funeral-assistance or by calling 844-684-6333.

Lynn residents who need to obtain or amend a death certificate can contact the Lynn City Clerk’s Office by calling 781-586-6742 or emailing jrowe@lynnma.gov .

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Steps 1, 2, 3, 4 & 5: 55  year of age or older or with one or more chronic health conditions, Educators and certain workers. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-schedulingto make an appointment online. Residents without access to the Internet can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 14 de abril de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 380 con 26 casos nuevos hoy. 16,408 residentes de Lynn se han recuperado y 212 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 17,000 Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Asistencia financiera de FEMA para familias que incurrieron
gastos funerarios relacionados con COVID-19

La Administración Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) brinda asistencia financiera a las familias que incurrieron en gastos funerarios relacionados con COVID-19. Un requisito para la solicitud es un certificado de defunción certificado que atribuya la muerte directa o indirectamente a COVID-19. FEMA reembolsará a las familias los costos asociados con la obtención de certificados de defunción. Puede encontrar más información sobre los beneficios y los requisitos de solicitud en el sitio web de FEMA: https://www.fema.gov/disasters/coronavirus/economic/funeral-assistance o llamando al 844-684-6333.

Los residentes de Lynn que necesiten obtener o modificar un certificado de defunción pueden comunicarse con la Oficina del Secretario de la Ciudad de Lynn llamando al 781-586-6742 o enviando un correo electrónico a jrowe@lynnma.gov.

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y la Etapa 1, 2, 3, 4 & 5 de la Fase 2: 55 años de edad o mayores o una condición médica, los educadores, y ciertos trabajadores. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling para hacer una cita en línea. Los residentes que no tienen acceso al Internet pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita 7 días a la semana.

 
City of Lynn: April 15, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 379 with 25 new cases today. 16,434 Lynn residents have recovered and 212 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 17,025. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

All Individuals Age 16+ Are Eligible for COVID-19 Vaccine on
Monday, April 19th

This Monday, April 19th, the State enters the final phase of the Vaccination Plan when all individuals age 16+ become eligible for the COVID-19 Vaccine. For more details on how to book an appointment you can visit www.mass.gov/COVIDvaccine or visit https://vaxfinder.mass.gov/ to find the vaccine site nearest you.

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Steps 1, 2, 3, 4 & 5: 55  year of age or older or with one or more chronic health conditions, Educators and certain workers. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-schedulingto make an appointment online. Residents without access to the Internet can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 15 de abril de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 379 con 25 casos nuevos hoy. 16,434 residentes de Lynn se han recuperado y 212 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 17,025 Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Todas las personas mayores de 16 años son elegibles para
la vacuna COVID-19 el lunes 19 de abril

Este lunes 19 de abril, el estado entra en la fase final del plan de vacunación cuando todas las personas mayores de 16 años serán elegibles para la vacuna COVID-19. Para obtener más detalles sobre cómo reservar una cita, puede visitar www.mass.gov/COVIDvaccine o visitar https://vaxfinder.mass.gov/ para encontrar el sitio de vacunación más cercana a ud.

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y la Etapa 1, 2, 3, 4 & 5 de la Fase 2: 55 años de edad o mayores o una condición médica, los educadores, y ciertos trabajadores. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling para hacer una cita en línea. Los residentes que no tienen acceso al Internet pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita 7 días a la semana.

 
City of Lynn: April 16, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 405 with 41 new cases today. 16,449 Lynn residents have recovered and 212 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 17,066. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Vaccine Appointments NOW Available for Monday, April 19th
for All Individuals Age 16+ at Lynn Tech Vaccine Site

Pfizer vaccine is authorized for people age 16+ and the Moderna vaccine is authorized for people age 18+. Appointments are now available at the Lynn Tech Vaccination Site at https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling.

City of Lynn Mobile Vaccination Efforts
The City of Lynn Department of Public Health, Lynn Community Health Center, and Mass General Brigham are pleased to announce a joint, mobile COVID-19 vaccination operation. The goal of this mobile vaccination program is to meet people where they are in order to reduce barriers to vaccination in our hard to reach communities.
Eligible community partners for mobile vaccination clinics include Lynn businesses, community organizations, or places of worship. Registration for a mobile clinic is available through the link below, and once it is submitted, staff from Lynn Community Health Center or the Lynn Department of Public Health will contact applicants as soon as possible to schedule, based on staff and vaccine supply availability. See full press release attached. Link to register for Lynn mobile vaccine clinic.

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 16 de abril de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 405 con 41 casos nuevos hoy. 16,449 residentes de Lynn se han recuperado y 212 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 17,066 Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Citas para vacunas disponibles AHORA para el lunes 19
de abril para todas las personas mayores de 16 años en el sitio de vacunas de Lynn Tech

La vacuna de Pfizer está autorizada para personas mayores de 16 años y la vacuna de Moderna está autorizada para personas mayores de 18 años. Las citas ahora están disponibles en el sitio de vacunación de Lynn Tech en https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling.

Esfuerzos de vacunación móvil de la ciudad de Lynn

El Departamento de Salud Pública de la ciudad de Lynn, el Lynn Community Health Center y Mass General Brigham se complacen en anunciar una operación móvil conjunta de vacunación contra COVID-19. El objetivo de este programa de vacunación móvil es encontrar a las personas donde se encuentran para reducir las barreras a la vacunación en nuestras comunidades de difícil acceso.

Los socios comunitarios elegibles para las clínicas móviles de vacunación incluyen empresas, organizaciones comunitarias o lugares de culto de Lynn. La inscripción para una clínica móvil está disponible a través del enlace a continuación, y una vez que se envía, el personal del Lynn Community Health Center o el Departamento de Salud Pública de Lynn se comunicará con los solicitantes lo antes posible para programar, según la disponibilidad del personal y el suministro de vacunas. Vea el comunicado de prensa completo adjunto. Enlace para registrarse en la clínica móvil de vacunas de Lynn.

 
City of Lynn: April 20, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 300 with 27 new cases today. 16,652 Lynn residents have recovered and 212 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 17,164. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Vaccine Appointments NOW Available for Monday, April 19th
for All Individuals Age 16+ at Lynn Tech Vaccine Site

Pfizer vaccine is authorized for people age 16+ and the Moderna vaccine is authorized for people age 18+. Appointments are now available at the Lynn Tech Vaccination Site using THIS LINK.

City of Lynn Mobile Vaccination Efforts
The City of Lynn Department of Public Health, Lynn Community Health Center, and Mass General Brigham are pleased to announce a joint, mobile COVID-19 vaccination operation. The goal of this mobile vaccination program is to meet people where they are in order to reduce barriers to vaccination in our hard to reach communities.
Eligible community partners for mobile vaccination clinics include Lynn businesses, community organizations, or places of worship. Registration for a mobile clinic is available through the link below, and once it is submitted, staff from Lynn Community Health Center or the Lynn Department of Public Health will contact applicants as soon as possible to schedule, based on staff and vaccine supply availability: Registration for a mobile clinic is available through THIS LINK

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 20 de abril de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 300 con 27 casos nuevos hoy. 16,652 residentes de Lynn se han recuperado y 212 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 17,066 Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Citas para vacunas disponibles AHORA para el lunes 19 de abril para todasl
as personas mayores de 16 años en el sitio de vacunas de Lynn Tech

La vacuna de Pfizer está autorizada para personas mayores de 16 años y la vacuna de Moderna está autorizada para personas mayores de 18 años. Las citas ahora están disponibles en el sitio de vacunación de Lynn Tech en https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling.

Esfuerzos de vacunación móvil de la ciudad de Lynn

El Departamento de Salud Pública de la ciudad de Lynn, el Lynn Community Health Center y Mass General Brigham se complacen en anunciar una operación móvil conjunta de vacunación contra COVID-19. El objetivo de este programa de vacunación móvil es encontrar a las personas donde se encuentran para reducir las barreras a la vacunación en nuestras comunidades de difícil acceso.

Los socios comunitarios elegibles para las clínicas móviles de vacunación incluyen empresas, organizaciones comunitarias o lugares de culto de Lynn. La inscripción para una clínica móvil está disponible a través del enlace a continuación, y una vez que se envía, el personal del Lynn Community Health Center o el Departamento de Salud Pública de Lynn se comunicará con los solicitantes lo antes posible para programar, según la disponibilidad del personal y el suministro de vacunas. Enlace para registrarse en la clínica móvil de vacunas de Lynn: El registro para una clínica móvil está disponible a través de ESTE ENLACE.

 
City of Lynn: April 21, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 285 with 31 new cases today. 16,698 Lynn residents have recovered and 212 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 17,195. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Vaccine Appointments NOW Available for All Individuals Age 16+ at Lynn Tech Vaccine Site

Pfizer vaccine is authorized for people age 16+ and the Moderna vaccine is authorized for people age 18+. Appointments are now available at the Lynn Tech Vaccination Site at https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling.

City of Lynn Mobile Vaccination Efforts
The City of Lynn Department of Public Health, Lynn Community Health Center, and Mass General Brigham are pleased to announce a joint, mobile COVID-19 vaccination operation. The goal of this mobile vaccination program is to meet people where they are in order to reduce barriers to vaccination in our hard to reach communities.
Eligible community partners for mobile vaccination clinics include Lynn businesses, community organizations, or places of worship. Registration for a mobile clinic is available through the link below, and once it is submitted, staff from Lynn Community Health Center or the Lynn Department of Public Health will contact applicants as soon as possible to schedule, based on staff and vaccine supply availability. Link to register for Lynn mobile vaccine clinic:
Registration for a mobile clinic is available through THIS LINK

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 21 de abril de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 285 con 31 casos nuevos hoy. 16,698 residentes de Lynn se han recuperado y 212 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 17,195 Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Citas para vacunas disponibles AHORA para el lunes 19 de abril para todas las personas mayores de 16 años en el sitio de vacunas de Lynn Tech

La vacuna de Pfizer está autorizada para personas mayores de 16 años y la vacuna de Moderna está autorizada para personas mayores de 18 años. Las citas ahora están disponibles en el sitio de vacunación de Lynn Tech en https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling.

Esfuerzos de vacunación móvil de la ciudad de Lynn

El Departamento de Salud Pública de la ciudad de Lynn, el Lynn Community Health Center y Mass General Brigham se complacen en anunciar una operación móvil conjunta de vacunación contra COVID-19. El objetivo de este programa de vacunación móvil es encontrar a las personas donde se encuentran para reducir las barreras a la vacunación en nuestras comunidades de difícil acceso.

Los socios comunitarios elegibles para las clínicas móviles de vacunación incluyen empresas, organizaciones comunitarias o lugares de culto de Lynn. La inscripción para una clínica móvil está disponible a través del enlace a continuación, y una vez que se envía, el personal del Lynn Community Health Center o el Departamento de Salud Pública de Lynn se comunicará con los solicitantes lo antes posible para programar, según la disponibilidad del personal y el suministro de vacunas. Enlace para registrarse en la clínica móvil de vacunas de Lynn: El registro para una clínica móvil está disponible a través de ESTE ENLACE.

 
City of Lynn: April 22, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 293 with 31 new cases today. 16,721 Lynn residents have recovered and 212 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 17,226. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Vaccine Appointments NOW Available for All Individuals Age 16+ at Lynn Tech Vaccine Site

Pfizer vaccine is authorized for people age 16+ and the Moderna vaccine is authorized for people age 18+. Appointments are now available at the Lynn Tech Vaccination Site at https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling.

City of Lynn Mobile Vaccination Efforts
The City of Lynn Department of Public Health, Lynn Community Health Center, and Mass General Brigham are pleased to announce a joint, mobile COVID-19 vaccination operation. The goal of this mobile vaccination program is to meet people where they are in order to reduce barriers to vaccination in our hard to reach communities.
Eligible community partners for mobile vaccination clinics include Lynn businesses, community organizations, or places of worship. Registration for a mobile clinic is available through the link below, and once it is submitted, staff from Lynn Community Health Center or the Lynn Department of Public Health will contact applicants as soon as possible to schedule, based on staff and vaccine supply availability. Link to register for Lynn mobile vaccine clinic:
Registration for a mobile clinic is available through THIS LINK

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 22 de abril de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 293 con 31 casos nuevos hoy. 16,721 residentes de Lynn se han recuperado y 212 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 17,226 Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Citas para vacunas disponibles AHORA para el lunes 19 de abril para todas las personas mayores de 16 años en el sitio de vacunas de Lynn Tech

La vacuna de Pfizer está autorizada para personas mayores de 16 años y la vacuna de Moderna está autorizada para personas mayores de 18 años. Las citas ahora están disponibles en el sitio de vacunación de Lynn Tech en https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling.

Esfuerzos de vacunación móvil de la ciudad de Lynn

El Departamento de Salud Pública de la ciudad de Lynn, el Lynn Community Health Center y Mass General Brigham se complacen en anunciar una operación móvil conjunta de vacunación contra COVID-19. El objetivo de este programa de vacunación móvil es encontrar a las personas donde se encuentran para reducir las barreras a la vacunación en nuestras comunidades de difícil acceso.

Los socios comunitarios elegibles para las clínicas móviles de vacunación incluyen empresas, organizaciones comunitarias o lugares de culto de Lynn. La inscripción para una clínica móvil está disponible a través del enlace a continuación, y una vez que se envía, el personal del Lynn Community Health Center o el Departamento de Salud Pública de Lynn se comunicará con los solicitantes lo antes posible para programar, según la disponibilidad del personal y el suministro de vacunas. Enlace para registrarse en la clínica móvil de vacunas de Lynn: El registro para una clínica móvil está disponible a través de ESTE ENLACE.

 
City of Lynn: April 23, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 297 with 23 new cases today. 16,740 Lynn residents have recovered and 212 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 17,249. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Vaccine Appointments NOW Available for All Individuals Age 16+ at Lynn Tech Vaccine Site

Pfizer vaccine is authorized for people age 16+ and the Moderna vaccine is authorized for people age 18+. Appointments are now available at the Lynn Tech Vaccination Site at https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling.

City of Lynn Mobile Vaccination Efforts
The City of Lynn Department of Public Health, Lynn Community Health Center, and Mass General Brigham are pleased to announce a joint, mobile COVID-19 vaccination operation. The goal of this mobile vaccination program is to meet people where they are in order to reduce barriers to vaccination in our hard to reach communities.
Eligible community partners for mobile vaccination clinics include Lynn businesses, community organizations, or places of worship. Registration for a mobile clinic is available through the link below, and once it is submitted, staff from Lynn Community Health Center or the Lynn Department of Public Health will contact applicants as soon as possible to schedule, based on staff and vaccine supply availability. Link to register for Lynn mobile vaccine clinic:
Registration for a mobile clinic is available through THIS LINK

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 23 de abril de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 297 con 23 casos nuevos hoy. 16,740 residentes de Lynn se han recuperado y 212 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 17,249 Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Citas para vacunas disponibles AHORA para el lunes 19 de abril para todas las personas mayores de 16 años en el sitio de vacunas de Lynn Tech

La vacuna de Pfizer está autorizada para personas mayores de 16 años y la vacuna de Moderna está autorizada para personas mayores de 18 años. Las citas ahora están disponibles en el sitio de vacunación de Lynn Tech en https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling.

Esfuerzos de vacunación móvil de la ciudad de Lynn

El Departamento de Salud Pública de la ciudad de Lynn, el Lynn Community Health Center y Mass General Brigham se complacen en anunciar una operación móvil conjunta de vacunación contra COVID-19. El objetivo de este programa de vacunación móvil es encontrar a las personas donde se encuentran para reducir las barreras a la vacunación en nuestras comunidades de difícil acceso.

Los socios comunitarios elegibles para las clínicas móviles de vacunación incluyen empresas, organizaciones comunitarias o lugares de culto de Lynn. La inscripción para una clínica móvil está disponible a través del enlace a continuación, y una vez que se envía, el personal del Lynn Community Health Center o el Departamento de Salud Pública de Lynn se comunicará con los solicitantes lo antes posible para programar, según la disponibilidad del personal y el suministro de vacunas. Enlace para registrarse en la clínica móvil de vacunas de Lynn: El registro para una clínica móvil está disponible a través de ESTE ENLACE.

 
City of Lynn: April 26, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 274 with 23 new cases today. 16,813 Lynn residents have recovered and 212 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 17,299. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Vaccine Appointments NOW Available for Monday, April 19th
for All Individuals Age 16+ at Lynn Tech Vaccine Site

Pfizer vaccine is authorized for people age 16+ and the Moderna vaccine is authorized for people age 18+. Appointments are now available at the Lynn Tech Vaccination Site at https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling .

City of Lynn Mobile Vaccination Efforts
The City of Lynn Department of Public Health, Lynn Community Health Center, and Mass General Brigham are pleased to announce a joint, mobile COVID-19 vaccination operation. The goal of this mobile vaccination program is to meet people where they are in order to reduce barriers to vaccination in our hard to reach communities.
Eligible community partners for mobile vaccination clinics include Lynn businesses, community organizations, or places of worship. Registration for a mobile clinic is available through the link below, and once it is submitted, staff from Lynn Community Health Center or the Lynn Department of Public Health will contact applicants as soon as possible to schedule, based on staff and vaccine supply availability. Link to register for Lynn mobile vaccine clinic:
Registration for a mobile clinic is available through THIS LINK

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 26 de abril de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 274 con 23 casos nuevos hoy. 16,813 residentes de Lynn se han recuperado y 212 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 17,299 Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Citas para vacunas disponibles AHORA para el lunes 19 de abril para todas las personas mayores de 16 años en el sitio de vacunas de Lynn Tech

La vacuna de Pfizer está autorizada para personas mayores de 16 años y la vacuna de Moderna está autorizada para personas mayores de 18 años. Las citas ahora están disponibles en el sitio de vacunación de Lynn Tech en https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling.

Esfuerzos de vacunación móvil de la ciudad de Lynn

El Departamento de Salud Pública de la ciudad de Lynn, el Lynn Community Health Center y Mass General Brigham se complacen en anunciar una operación móvil conjunta de vacunación contra COVID-19. El objetivo de este programa de vacunación móvil es encontrar a las personas donde se encuentran para reducir las barreras a la vacunación en nuestras comunidades de difícil acceso.

Los socios comunitarios elegibles para las clínicas móviles de vacunación incluyen empresas, organizaciones comunitarias o lugares de culto de Lynn. La inscripción para una clínica móvil está disponible a través del enlace a continuación, y una vez que se envía, el personal del Lynn Community Health Center o el Departamento de Salud Pública de Lynn se comunicará con los solicitantes lo antes posible para programar, según la disponibilidad del personal y el suministro de vacunas. Enlace para registrarse en la clínica móvil de vacunas de Lynn: El registro para una clínica móvil está disponible a través de ESTE ENLACE.

 
City of Lynn: April 27, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 252 with 18 new cases today. 16,853 Lynn residents have recovered and 212 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 17,317. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Governor Baker Announces New Reopening Steps

Today, the Baker-Polito Administration announced that Massachusetts will reopen some outdoor Phase 4, Step 2 industries effective May 10th and put plans in place for further reopening on May 29th and August 1st. The Administration will also relax the Face Coverings Order for some outdoor settings, effective April 30th. Here is a detailed list of the updates below.

Effective April 30th Face Coverings Order: The Face Coverings Order will be relaxed for some outdoor settings. Face coverings will only be required outside in public when it is not possible to socially distance, and at other times required by sector-specific guidance. Face coverings will still be required at all times in indoor public places. Face coverings will also continue to be required at all times at events, whether held indoors or outdoors and whether held in a public space or private home, except for when eating or drinking. At smaller gatherings in private homes, face coverings are recommended but not required. The $300 fine as an enforcement mechanism will be eliminated.

Effective Monday, May 10th: Large venues such as indoor and outdoor stadiums, arenas and ballparks currently open as part of Phase 4, Step 1 at 12% will be permitted to increase capacity to 25%.
The Commonwealth will reopen some outdoor Phase 4, Step 2 industries including amusement parks, theme parks and outdoor water parks that will be permitted to operate at a 50% capacity after submitting safety plans to the Department of Public Health. Road races and other large, outdoor organized amateur or professional group athletic events will be permitted to take place with staggered starts after submitting safety plans to a local board of health or the DPH.
Youth and adult amateur sports tournaments will be allowed for moderate and high-risk sports.
Singing will also be permitted indoors with strict distancing requirements at performance venues, restaurants, event venues and other businesses.

Effective May 29th: Subject to public health and vaccination data, gathering limits will increase to 200 people indoors and 250 people outdoors for event venues, public settings and private settings.
Subject to public health and vaccination data, additional Phase 4, Step 2 industries will be permitted to open including:

  • Street festivals, parades and agricultural festivals, at 50% of their previous capacity and after submitting safety plans to the local board of health.
  • Bars, beer gardens, breweries, wineries and distilleries, will be subject to restaurant rules with seated service only, a 90-minute limit and no dance floors.

Subject to public health and vaccination data, the restaurant guidance will be updated to eliminate the requirement that food be served with alcohol and to increase the maximum table size to 10.

Effective August 1st: Subject to public health and vaccination data, remaining industries will be permitted to open including:

  • Dance clubs, and nightclubs
  • Saunas, hot-tubs, steam rooms at fitness centers, health clubs and other facilities
  • Indoor water parks
  • Ball pits

All industry restrictions will be lifted at that time, and capacity will increase to 100% for all industries, with businesses encouraged to continue following best practices. The gathering limit will be rescinded. Depending on vaccine distribution and public health data, the Administration may consider re-evaluating the August 1st date. The Department of Public Health will also continue to issue guidance as needed, including guidance to still require masks indoors.

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 27 de abril de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 252 con 18 casos nuevos hoy. 16,853 residentes de Lynn se han recuperado y 212 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 17,317 Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

El gobernador Baker Anuncia Nuevos Pasos para la Reapertura

Hoy, la Administración Baker-Polito anunció que Massachusetts reabrirá algunas industrias al aire libre de la Fase 4, Paso 2 a partir del 10 de mayo y empezara planes para una nueva reapertura el 29 de mayo y el 1 de agosto. La Administración también relajará la Orden de Mascarillas para algunos entornos al aire libre, a partir del 30 de abril. A continuación, se muestra una lista detallada de las actualizaciones.

A Partir del 30 de abril La Orden de las mascarillas: La orden de mascarillas se relajará para algunos entornos al aire libre. Solo se requerirá cubrirse la cara al aire libre en público cuando no sea posible hacer la distancia social, y en otros momentos requeridos por las normas específicas del sector. Seguirá siendo necesario cubrirse la cara en todo momento en lugares públicos al interior. También se seguirá requiriendo cubrirse la cara en todo momento en los eventos, ya sea que se realicen en el interior o al aire libre y en un espacio público o en una casa privada, excepto para comer o beber. En reuniones más pequeñas en casas privadas, se recomienda cubrir la cara, pero no es obligatorio. Se eliminará la multa de $ 300 como mecanismo de ejecución.

A partir del lunes 10 de mayo: Se permitirá que los lugares grandes, como estadios interiores y exteriores, estadios y estadios de béisbol actualmente abiertos como parte de la Fase 4, Paso 1 al 12%, aumenten la capacidad al 25%. El Commonwealth reabrirá algunas industrias al aire libre de la Fase 4, Paso 2, incluidos los parques de atracciones, los parques temáticos y los parques acuáticos al aire libre que podrán operar al 50% de su capacidad después de presentar los planes de seguridad al Departamento de Salud Pública. Se permitirá que las carreras en ruta y otros eventos deportivos grandes, organizados al aire libre, amateur o de grupos profesionales tengan lugar con salidas escalonadas después de presentar los planes de seguridad a una junta de salud local o al DPH.
Se permitirán los torneos deportivos de aficionados para jóvenes y adultos para deportes de riesgo moderado y alto. También se permitirá cantar en interiores con estrictos requisitos de distancia en los lugares de actuación, restaurantes, lugares para eventos y otros negocios.

A partir del 29 de mayo: Sujeto a los datos de salud pública y vacunación, los límites de recoger aumentarán a 200 personas en interiores y 250 personas al aire libre para lugares de eventos, entornos públicos y entornos privados.
Sujeto a la salud pública y los datos de vacunación, se permitirá la apertura de industrias adicionales de la Fase 4, Paso 2, que incluyen:

  • Fiestas callejeras, desfiles y festivales agrícolas, al 50% de su capacidad anterior y previa presentación de los planes de seguridad a la junta de salud local.
  • Los bares, cervecerías al aire libre, cervecerías, bodegas y destilerías estarán sujetos a las reglas del restaurante con servicio sentado únicamente, un límite de 90 minutos y sin pistas de baile.

Sujeto a los datos de salud pública y vacunación, la guía del restaurante se actualizará para eliminar el requisito de que los alimentos se sirvan con alcohol y para aumentar el tamaño máximo de la mesa a 10.

A partir del 1 de agosto: Sujeto a los datos de salud pública y vacunación, se permitirá la apertura de las industrias restantes, incluidas:

  • Discotecas y clubes nocturnos
  • Saunas, jacuzzis, baños de vapor en gimnasios, gimnasios y otras instalaciones
  • Parques acuáticos cubiertos
  • Hoyos de bolas

Todas las restricciones de la industria se levantarán en ese momento y la capacidad aumentará al 100% para todas las industrias, y se alentará a las empresas a continuar siguiendo las mejores prácticas. Se anulará el límite de recolección. Dependiendo de la distribución de la vacuna y los datos de salud pública, la Administración puede considerar reevaluar la fecha del 1 de agosto. El Departamento de Salud Pública también continuará emitiendo orientación según sea necesario, incluida la orientación para seguir requiriendo máscaras en interiores.

 
City of Lynn: April 28, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 253 with 35 new cases today. 16,885 Lynn residents have recovered and 214 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 17,352. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Vaccine Appointments NOW Available for All Individuals Age 16+ at Lynn Tech Vaccine Site

Pfizer vaccine is authorized for people age 16+ and the Moderna and Johnson & Johnson vaccines are authorized for people age 18+. Appointments are now available at the Lynn Tech Vaccination Site at https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling .

City of Lynn Mobile Vaccination Efforts
The City of Lynn Department of Public Health, Lynn Community Health Center, and Mass General Brigham are pleased to announce a joint, mobile COVID-19 vaccination operation. The goal of this mobile vaccination program is to meet people where they are in order to reduce barriers to vaccination in our hard to reach communities.
Eligible community partners for mobile vaccination clinics include Lynn businesses, community organizations, or places of worship. Link to register for Lynn mobile vaccine clinic:
Registration for a mobile clinic is available through THIS LINK

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 28 de abril de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 253 con 35 casos nuevos hoy. 16,885 residentes de Lynn se han recuperado y 214 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 17,352 Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Citas para vacunas disponibles AHORA para todas las personas mayores de 16 años en el sitio de vacunas de Lynn Tech

La vacuna de Pfizer está autorizada para personas mayores de 16 años y la vacuna de Moderna y Johnson & Johnson están autorizadas para personas mayores de 18 años. Las citas ahora están disponibles en el sitio de vacunación de Lynn Tech en https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling.

Esfuerzos de vacunación móvil de la ciudad de Lynn

El Departamento de Salud Pública de la ciudad de Lynn, el Lynn Community Health Center y Mass General Brigham se complacen en anunciar una operación móvil conjunta de vacunación contra COVID-19. El objetivo de este programa de vacunación móvil es encontrar a las personas donde se encuentran para reducir las barreras a la vacunación en nuestras comunidades de difícil acceso.

Los socios comunitarios elegibles para las clínicas móviles de vacunación incluyen empresas, organizaciones comunitarias o lugares de culto de Lynn. Enlace para registrarse en la clínica móvil de vacunas de Lynn: El registro para una clínica móvil está disponible a través de ESTE ENLACE.

 
City of Lynn: April 29, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 262 with 25 new cases today. 16,901 Lynn residents have recovered and 214 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 17,377. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

City of Lynn COVID-19 Virtual Town Halls
Wednesday, May 5th (English) and Thursday May 6th (Spanish) at 6:30PM

The City of Lynn is hosting two COVID-19 Virtual Town Halls, in English and in Spanish, to provide residents with helpful information and answer questions related to the COVID-19 vaccine and updated state health and safety protocols. For those residents who do not have access to the Internet they can call the respective call in phone numbers listed below for each Town Hall.

English Town Hall: Wednesday May 5th at 6:30 PM.
Click Here To Register For The May 5th Town Hall

Call in Phone Number: +1 301-715-8592
Webinar ID: 850 2294 1122
Spanish Town Hall: Thursday, May 6th at 6:30pm
Click Here To Register For The May 6th Town Hall
Call in Phone Number: +1 312 626 6799
Webinar ID: 882 8998 7381

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 29 de abril de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 262 con 25 casos nuevos hoy. 16,901 residentes de Lynn se han recuperado y 214 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 17,377 Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Conversatorios en línea sobre COVID-19 Auspiciado por la ciudad de Lynn miércoles 5 de mayo (inglés) y jueves 6 de mayo (español) a las 6:30 p.m.

La ciudad de Lynn está organizando dos conversatorios en línea sobre COVID-19, en inglés y en español, para brindar a los residentes información útil y responder preguntas relacionadas con la vacuna COVID-19 y los protocolos estatales de salud y seguridad actualizados. Para aquellos residentes que no tengan acceso a Internet pueden llamar al número de teléfono respectiva que se enumeran a continuación para cada conversatorio.

Conversatorio en inglés: miércoles 5 de mayo a las
6:30 PM
Click Here To Register For The May 5th Town Hall
Número de teléfono para unirse: +1 301-715-8592
Webinar ID: 850 2294 1122

Conversatorio en español: jueves 6 de mayo a las
6:30 PM
Click Here To Register For The May 6th Town Hall
Número de teléfono para unirse: +1 312 626 6799
Webinar ID: 882 8998 7381

 
City of Lynn: April 30, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 255 with 15 new cases today. 16,923 Lynn residents have recovered and 214 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 17,392. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

 

MARCH 2021 COVID-19 PRESS RELEASES AND UPDATES

City of Lynn: March 1, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 325 with 12 new cases today. 15,073 Lynn residents have recovered and 195 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 15,593. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Mass General Brigham COVID-19 Mobile Testing Van
at Lynn Marketplace 43 State Street

The City of Lynn and Mass General Brigham are offering free mobile COVID testing van every Monday from 1:00-5:00pm at 43 State Street (Lynn Marketplace). This testing was previously offered in the Manning Field Parking Lot.

No insurance is needed, no ID is required, and no appointment is necessary. This walk-in testing is available for asymptomatic individuals who primarily live, work and go to school in Lynn. Testing frequently is a critical way to make you, your family, and our entire community safer.

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Step 1 & 2: 65 year of age or older or with two or more chronic health conditions. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-schedulingto make an appointment online. Residents can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 1 de marzo de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 325 con 12 casos nuevos hoy. 15,073 residentes de Lynn se han recuperado y 195 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 15,593. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Camioneta de Prueba de COVID-19 móvil de Mass General Brigham
en Lynn Marketplace 43 State Street

La ciudad de Lynn y Mass General Brigham están ofreciendo una camioneta de prueba de COVID-19 móvil gratis todos los lunes de 1:00-5:00pm en 43 State Street (Lynn Marketplace). Esta prueba se ofreció anteriormente en el estacionamiento de Manning Field.

No se necesita seguro, no se requiere identificación y una cita no es necesaria. Prueba sin cita previa está disponible para personas asintomáticas que principalmente viven, trabajan y van a la escuela en Lynn. Realizar pruebas con frecuencia es una forma fundamental de que usted, su familia y toda nuestra comunidad estén más seguros.

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y la Etapa 1 y 2 de la Fase 2: 65 años de edad o mayores o dos condiciones médicas. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling para hacer una cita en línea. Los residentes pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita 7 días a la semana.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: March 2, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 306 with 24 new cases today. 15,116 Lynn residents have recovered and 195 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 15,617. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Lynn Tech High School Vaccine Site to Receive No New First-Dose Vaccine Supply from March 3rd-10th

Due to lack of supply from the State, the Lynn Tech Vaccination Site, a partnership between Lynn Community Health Center (LCHC) and the Lynn Department of Public Health (DPH), will receive no new vaccine supply for first-dose appointments for the days between Wednesday, March 3rd, and Wednesday, March 10th. The site has received vaccine supply for appointments for people receiving their second dose of vaccine on those days. The supply shortage unfortunately means that caregivers accompanying 75+ year olds, will not be able to receive a vaccine during this time at the Lynn Tech Site.

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Step 1 & 2: 65 year of age or older or with two or more chronic health conditions. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling to make an appointment online. Residents can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 2 de marzo de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 306 con 24 casos nuevos hoy. 15,116 residentes de Lynn se han recuperado y 195 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 15,617. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

El sitio de vacunas de Lynn Tech High School no recibirá suministro de vacunas de primera dosis del 3 al 10 de marzo
Debido a la falta de suministro del estado, el sitio de vacunación de Lynn Tech, una asociación entre Lynn Community Health Center (LCHC) y el Departamento de Salud Pública de Lynn (DPH), no recibirá un nuevo suministro de vacunas para las citas de la primera dosis para los días entre el miércoles 3 de marzo y el miércoles 10 de marzo. El sitio ha recibido suministro de vacunas para las citas de las personas que reciben su segunda dosis de vacuna en esos días. Lamentablemente, la escasez de suministro significa que los cuidadores que acompañen a personas de más de 75 años no podrán recibir una vacuna durante este tiempo en Lynn Tech Site.

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y la Etapa 1 y 2 de la Fase 2: 65 años de edad o mayores o dos condiciones médicas. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling para hacer una cita en línea. Los residentes pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita 7 días a la semana.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: March 3, 2021

is 293 with 18 new cases today. 15,147 Lynn residents have recovered and 195 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 15,635. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Today, Governor Baker announced that, beginning next Thursday, March 11th, K-12 and early childhood educators and staff, and child care workers, will be eligible to schedule COVID-19 vaccine appointments at all 170 sites currently open to eligible residents in Massachusetts. This group of workers will join the currently eligible groups (including 65+ and individuals with 2+ certain medical conditions) in receiving the vaccine. 

This will include the City of Lynn/Lynn Community Health Center site located at Lynn Tech Fieldhouse. Appointments will continue to be released based on the supply of vaccines provided by the State.

Eligible groups can visit https://vaxfinder.mass.gov/ for sites statewide or make an appointment at the Lynn Tech Vaccination Site at https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling . Residents who do not have access to the Internet can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 3 de marzo de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 293 con 18 casos nuevos hoy. 15,147 residentes de Lynn se han recuperado y 195 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 15,635. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Hoy, el Gobernador Baker anunció que, a partir del próximo jueves 11 de marzo, los educadores y el personal de K-12 y la primera infancia, y los trabajadores de cuidado infantil, serán elegibles para programar citas para la vacuna COVID-19 en los 170 sitios abiertos para residentes elegibles en Massachusetts. Este grupo de trabajadores se unirá a los grupos actualmente elegibles (incluidos los mayores de 65 años y las personas con 2 o más condiciones médicas) para recibir la vacuna.

Esto incluirá el sitio de la ciudad de Lynn/Lynn Community Health Center ubicado en Lynn Tech Fieldhouse. Las citas continuarán siendo liberadas en base al suministro de vacunas provisto por el Estado.

Los grupos elegibles pueden visitar https://vaxfinder.mass.gov/ para conocer los sitios de todo el estado o hacer una cita en el sitio de vacunación de Lynn Tech en https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling. Los residentes que no tienen acceso a Internet pueden llamar al 2-1-1 para programar una cita los 7 días de la semana.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: March 4, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 299 with 19 new cases today. 15,159 Lynn residents have recovered and 196 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 15,654. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Step 1 & 2: 65 year of age or older or with two or more chronic health conditions. Educators are eligible March 11. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling to make an appointment online. Residents without access to the Internet can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 4 de marzo de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 299 con 19 casos nuevos hoy. 15,159 residentes de Lynn se han recuperado y 196 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 15,654. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y la Etapa 1 y 2 de la Fase 2: 65 años de edad o mayores o dos condiciones médicas. Los educadores son elegibles el 11 de marzo. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling para hacer una cita en línea. Los residentes que no tienen acceso al Internet pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita 7 días a la semana.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: March 5, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 291 with 27 new cases today. 15,192 Lynn residents have recovered and 198 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 15,681. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Step 1 & 2: 65 year of age or older or with two or more chronic health conditions. Educators are eligible March 11. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling to make an appointment online. Residents without access to the Internet can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 5 de marzo de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 291 con 27 casos nuevos hoy. 15,192 residentes de Lynn se han recuperado y 198 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 15,681. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y la Etapa 1 y 2 de la Fase 2: 65 años de edad o mayores o dos condiciones médicas. Los educadores son elegibles el 11 de marzo. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling para hacer una cita en línea. Los residentes que no tienen acceso al Internet pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita 7 días a la semana.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: March 8, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 262 with 10 new cases today. 15,271 Lynn residents have recovered and 198 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 15,731. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread COVID-19 Testing Program extended through June 30, 2021

The States’ Stop the Spread COVID-19 Testing program located at the Project Beacon Testing Site at the Blossom Street Extension has been extended through June, 30, 2021. Lynn residents can also receive a free COVID-19 test at the Mass General Brigham mobile testing van on Monday afternoons or at Lynn Community Health Center during specific days/times. Please visit http://www.ci.lynn.ma.us/covid19/testing.shtml for the most up to date testing information which is a critical way to make you, your family, and our entire community safer.

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Step 1 & 2: 65 year of age or older or with two or more chronic health conditions. Educators are eligible March 11. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-schedulingto make an appointment online. Residents without access to the Internet can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 8 de marzo de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 262 con 10 casos nuevos hoy. 15,271 residentes de Lynn se han recuperado y 198 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 15,731. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

El Programa de Pruebas de COVID-19 de Stop the Spread

Se Ha Extendido hasta el 30 de junio de 2021

El programa estatal de pruebas de COVID-19 de Stop the Spread ubicado en el sitio de pruebas Project Beacon en Blossom Street Extension se ha extendido hasta el 30 de junio de 2021. Los residentes de Lynn también pueden recibir una prueba COVID-19 gratuita en la camioneta móvil de Mass General Brigham de prueba los lunes por la tarde o en Lynn Community Health Center durante días/horarios específicos. Visite http://www.ci.lynn.ma.us/covid19/testing.shtml para obtener la información más actualizada sobre las pruebas, que es una forma fundamental de que usted, su familia y toda nuestra comunidad estén más seguros.

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y la Etapa 1 y 2 de la Fase 2: 65 años de edad o mayores o dos condiciones médicas. Los educadores son elegibles el 11 de marzo. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling para hacer una cita en línea. Los residentes que no tienen acceso al Internet pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita 7 días a la semana.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: March 9, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 254 with 11 new cases today. 15,290 Lynn residents have recovered and 198 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 15,742. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

The Lynn Tech Vaccination Site will provide all three vaccines - Pfizer, Moderna and Johnson & Johnson - as they are distributed to us by the state. Patients will receive the vaccine that is available on the day of their appointment and we are unable to provide that information ahead of time. We are also not able to offer patients a choice as to which vaccine they receive. Please be assured that all three vaccines are safe and highly effective.

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Step 1 & 2: 65 year of age or older or with two or more chronic health conditions. Educators are eligible March 11. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-schedulingto make an appointment online. Residents without access to the Internet can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 9 de marzo de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 254 con 11 casos nuevos hoy. 15,290 residentes de Lynn se han recuperado y 198 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 15,742. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

El sitio de vacunación de Lynn Tech proporcionará las tres vacunas, Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson, a medida que nos las distribuya el estado. Los pacientes recibirán la vacuna que está disponible el día de su cita y no podemos proporcionar esa información con anticipación. Tampoco podemos ofrecer a los pacientes la opción de elegir qué vacuna recibirán. Este seguro de que las tres vacunas son seguras y muy eficaces.

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y la Etapa 1 y 2 de la Fase 2: 65 años de edad o mayores o dos condiciones médicas. Los educadores son elegibles el 11 de marzo. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-schedulingpara hacer una cita en línea. Los residentes que no tienen acceso al Internet pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita 7 días a la semana.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: March 10, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 243 with 29 new cases today. 15,330 Lynn residents have recovered and 198 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 15,771. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Lynn City Hall & Other Buildings to Reopen to the Public
on Monday, March 22nd.

Lynn City Buildings including: City Hall, DPW, Police and Fire Department Offices will reopen to the public on Monday, March 22nd. Limited in-person services at City Hall for tax and ticket payments will continue on the first floor through Friday, March 19th. Also starting Monday, March 22nd, the Library will be open regular hours for in-person services to the public by appointment only.  

Face coverings and social distancing will be mandatory for those entering all city buildings. Entrance and exit for visitors will continue to be limited to Johnson Street for City Hall and Main Entrances for the other City Buildings. Visitors will also be asked to provide contact information and what specific departments they are visiting for contact tracing purposes.  

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Step 1 & 2: 65 year of age or older or with two or more chronic health conditions. Educators are eligible March 11. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-schedulingto make an appointment online. Residents without access to the Internet can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 10 de marzo de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 243 con 29 casos nuevos hoy. 15,330 residentes de Lynn se han recuperado y 198 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 15,771. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

El Lynn City Hall y otros edificios reabrirán al público
el lunes 22 de marzo

Los edificios de la ciudad de Lynn, que incluyen: Lynn City Hall, DPW, Policía y Departamento de Bomberos, reabrirán al público el lunes 22 de marzo. Los servicios limitados en persona en el Ayuntamiento para el pago de impuestos y boletos continuarán en el primer piso hasta el viernes 19 de marzo. También a partir del lunes 22 de marzo, la biblioteca estará abierta en horario regular para servicios en persona al público solo con cita previa.

Una mascarilla y el distanciamiento social serán obligatorios para quienes ingresen a todos los edificios de la ciudad. La entrada y salida para los visitantes seguirá estando limitada a Johnson Street para el ayuntamiento y las entradas principales para los demás edificios de la ciudad. También se les pedirá a los visitantes que proporcionen información de contacto y qué departamentos específicos están visitando con fines de rastreo de contactos.

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y la Etapa 1 y 2 de la Fase 2: 65 años de edad o mayores o dos condiciones médicas. Los educadores son elegibles el 11 de marzo. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling para hacer una cita en línea. Los residentes que no tienen acceso al Internet pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita 7 días a la semana.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: March 11, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 239 with 28 new cases today. 15,361 Lynn residents have recovered and 199 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 15,799. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Yesterday, Governor Baker announced a new preregistration signup tool will be available for the state’s 7 mass vaccination sites starting Friday, March 12. This tool will be available at mass.gov/COVIDvaccine . To accommodate older residents and others who are unable to use the form, the preregistration form allows family members, caregivers or other companions to fill out the form on behalf of someone else. Residents who do not have internet access or someone to fill the form out for them can call 2-1-1 to preregister. Please use https://vaxfinder.mass.gov/ to find the nearest vaccination site to you.

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Step 1 & 2: 65 year of age or older or with two or more chronic health conditions. Educators are eligible March 11. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-schedulingto make an appointment online. Residents without access to the Internet can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 11 de marzo de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 239 con 28 casos nuevos hoy. 15,361 residentes de Lynn se han recuperado y 199 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 15,799. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Ayer, el gobernador Baker anunció que una nueva herramienta de registro previo estará disponible para los 7 sitios de vacunación masiva del estado a partir del viernes 12 de marzo. Esta herramienta estará disponible en mass.gov/COVIDvaccine. Para acomodar a los residentes mayores y otras personas que no pueden usar el formulario, el formulario de preinscripción permite a los familiares, cuidadores u otros acompañantes completar el formulario en nombre de otra persona. Los residentes que no tienen acceso a Internet o alguien que complete el formulario por ellos pueden llamar al 2-1-1 para preinscribirse. Visite https://vaxfinder.mass.gov/ para encontrar el sitio de vacunación más cercano a usted.

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y la Etapa 1 y 2 de la Fase 2: 65 años de edad o mayores o dos condiciones médicas. Los educadores son elegibles el 11 de marzo. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling para hacer una cita en línea. Los residentes que no tienen acceso al Internet pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita 7 días a la semana.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: March 12, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 259 with 40 new cases today. 15,381 Lynn residents have recovered and 199 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 15,839. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

City of Lynn Vaccinated Individuals Update & Categorization as Yellow Risk Level Community

The City of Lynn has been categorized for the first time as a “Yellow” community in the State’s Weekly COVID-19 Public Health Report, which tracks the risk level by municipality.

As of Thursday, March 11th, 18,790 Lynn residents have received at least one dose of a COVID-19 Vaccine, which is approximately 19% of our population. 9,041 Lynn residents have been fully vaccinated, or 9% of our population. This information can be found on the new weekly COVID-19 Municipality Vaccination Data report released today by the State with a new breakdown by Municipal Zip Code. You can find the full report by searching for “Weekly COVID-19 Municipality Vaccination Data Report” at this link .

“Nearly a full year has passed since the Lynn Board of Health declared a Public Health Emergency in the City of Lynn on March 17th, 2020. There has been an incredible amount of work done by our public health and frontline workers, first responders, and the residents of the City of Lynn to diligently follow the appropriate health and safety protocols to stop the spread of COVID-19,” said Mayor Thomas McGee. “It has been an extremely challenging year but being categorized as a ‘Yellow’ community for the first time is a significant step in the right direction. I want to thank our partners at Lynn Community Health Center and Lynn DPH, as well as all of the workers who have put in a tremendous amount of effort to get Lynn residents vaccinated thus far. I am excited for our community to continue trending in a positive direction as we remain committed to doing what we have to, to eliminate the spread of COVID-19 within our community.”

“The Lynn Department Public Health has been working very hard to decrease the number of positive COVID-19 cases by testing, contact tracing and now organizing and offering vaccination clinics for eligible Lynn residents, with a special focus on our most vulnerable populations,” said Public Health Director Michele Desmarais. “I want to thank MJ Duffy Alexander, Jen Almonte and the entire Public Health Staff for their continuous hard work and dedication to alleviate COVID-19 in the City of Lynn.”  

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 12 de marzo de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 259 con 40 casos nuevos hoy. 15,381 residentes de Lynn se han recuperado y 199 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 15,839. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Actualización de individuos vacunados en la ciudad de Lynn y la categorización a Lynn como comunidad de nivel de riesgo amarillo

La ciudad de Lynn ha sido categorizada por primera vez como una comunidad "Amarilla" en el Informe de Salud Pública COVID-19 Semanal del Estado, que rastrea el nivel de riesgo por municipio.

Hasta el jueves 11 de marzo, 18,790 residentes de Lynn han recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19, que es aproximadamente el 19% de nuestra población. 9,041 residentes de Lynn han sido completamente vacunados, o el 9% de nuestra población. Esta información se puede encontrar en el nuevo informe semanal de datos de vacunación municipal de COVID-19 publicado hoy por el estado con un nuevo desglose por código postal municipal. Puede encontrar el informe completo buscando “Informe semanal de datos de vacunación del municipio de COVID-19” en este enlace.

“Ha pasado casi un año completo desde que la Junta de Salud de Lynn declaró una Emergencia de Salud Pública en la ciudad de Lynn el 17 de marzo de 2020. Ha habido una cantidad increíble de trabajo realizado por nuestros trabajadores de salud pública y de primera línea, socorristas y que los residentes de la ciudad de Lynn sigan diligentemente los protocolos de salud y seguridad adecuados para detener la propagación del COVID-19,” dijo el alcalde Thomas McGee. “Ha sido un año extremadamente desafiante, pero ser categorizado como una comunidad 'Amarilla' por primera vez es un paso significativo en la dirección correcta. Quiero agradecer a nuestros socios en Lynn Community Health Center y Lynn DPH, así como a todos los trabajadores que han hecho un gran esfuerzo para vacunar a los residentes de Lynn hasta ahora. Estoy emocionado de que nuestra comunidad continúe avanzando en una dirección positiva mientras seguimos comprometidos a hacer lo que tenemos que hacer, para eliminar la propagación de COVID-19 dentro de nuestra comunidad.”

"El Departamento de Salud Pública de Lynn ha estado trabajando arduamente para disminuir el número de casos positivos de COVID-19 mediante pruebas, rastreo de contactos y ahora organizando y ofreciendo clínicas de vacunación para residentes elegibles de Lynn, con un enfoque especial en nuestras poblaciones más vulnerables," dijo Directora de Salud Pública Michele Desmarais. “Quiero agradecer a MJ Duffy Alexander, Jen Almonte y a todo el personal de salud pública por su arduo trabajo continuo y dedicación para aliviar el COVID-19 en la ciudad de Lynn.”

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: March 15, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 289 with 16 new cases today. 15,435 Lynn residents have recovered and 199 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 15,923. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

MGB Mobile COVID Testing Van CLOSED TODAY 3/15

The Mass General Brigham Mobile COVID-19 Testing Van located at 43 State Street (Lynn Marketplace) is CLOSED today, Monday, March 15 due to weather and high winds. Please follow www.lynnma.gov for more updates.

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Step 1 & 2: 65 year of age or older or with two or more chronic health conditions. Educators are eligible March 11. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-schedulingto make an appointment online. Residents without access to the Internet can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 15 de marzo de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 289 con 16 casos nuevos hoy. 15,435 residentes de Lynn se han recuperado y 199 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 15,923. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

MGB Camioneta Movil de Pruebas de COVID CERRADO HOY 3/15

La camioneta movil de pruebas COVID-19 de Mass General Brigham ubicada en 43 State Street (Lynn Marketplace) está CERRADO hoy, lunes 15 de marzo debido al clima y los fuertes vientos. Siga www.lynnma.gov para obtener más actualizaciones.

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y la Etapa 1 y 2 de la Fase 2: 65 años de edad o mayores o dos condiciones médicas. Los educadores son elegibles el 11 de marzo. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling para hacer una cita en línea. Los residentes que no tienen acceso al Internet pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita 7 días a la semana.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: March 16, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 297 with 25 new cases today. 15,452 Lynn residents have recovered and 199 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 15,948. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Mayor Thomas McGee and the City of Lynn Department of Public Health are pleased to announce four (4) upcoming Lynn Educator Vaccination Clinics.

K-12 educators, childcare workers, and staff, who live or work in Lynn are eligible to make an appointment at these clinics. Eligible educators can register for the March 19th clinic at the following link: https://www.maimmunizations.org//reg/0012776569 .

The clinics, the first of which will take place the evening of Friday, March 19th, will be held at the Breed Middle School Gym, 90 O’Callaghan Way. The Lynn Health Department will release the pre-registration link for the remaining three (3) Educator Clinics the week of that respective clinic on the City’s COVID-19 Vaccine Page at http://www.lynnma.gov/covid19/vaccine.shtml . Pending confirmation of vaccine supply, those clinics will take place on the evenings of March 26th, April 2nd, and April 9th. The City is offering these clinics to align with the State’s recommendation that local vaccine providers designate alternative vaccine clinics specifically for educators in an effort to return to in-person learning.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 16 de marzo de 2021.
El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 297 con 25 casos nuevos hoy. 15,452 residentes de Lynn se han recuperado y 199 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 15,948. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

El alcalde Thomas McGee y el Departamento de Salud Pública de la ciudad de Lynn se complacen en anunciar cuatro (4) clínicas de vacunación para educadores de Lynn.

Los educadores K-12, los trabajadores de cuidado infantil y el personal que viven o trabajan en Lynn son elegibles para programar una cita en estas clínicas. Los educadores elegibles pueden registrarse para la clínica del 19 de marzo en el siguiente enlace: https://www.maimmunizations.org//reg/0012776569.

Las clínicas, la primera de las cuales tendrá lugar por la tarde el viernes 19 de marzo, se llevarán a cabo en el gimnasio de la escuela secundaria Breed, 90 O'Callaghan Way. El Departamento de Salud de Lynn publicará el enlace de preinscripción para las tres (3) Clínicas de Educadores restantes la semana de esa clínica respectiva en la Página de Vacunas COVID-19 de la Ciudad http://www.lynnma.gov/covid19/vaccine.shtml. A la espera de la confirmación del suministro de vacunas, esas clínicas se llevarán a cabo las noches del 26 de marzo, el 2 de abril y el 9 de abril.
La Ciudad está ofreciendo estas clínicas para alinearse con la recomendación del Estado de que los proveedores de vacunas locales designen clínicas de vacunas alternativas específicamente para educadores en un esfuerzo por regresar al aprendizaje en persona.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: March 17, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 309 with 38 new cases today. 15,478 Lynn residents have recovered and 199 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 15,986. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Today, Governor Baker announced the timeline for all remaining residents to be eligible for a vaccine.

All residents can preregister to book an appointment at a mass vaccination site at mass.gov/COVIDvaccine . You can also see the full Massachusetts COVID-19 Vaccination Plan Timeline here: https://www.mass.gov/info-details/massachusetts-covid-19-vaccination-phases?n .
COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Step 1 & 2: 65 year of age or older or with two or more chronic health conditions. Educators are eligible March 11. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-schedulingto make an appointment online. Residents without access to the Internet can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 17 de marzo de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 309 con 38 casos nuevos hoy. 15,478 residentes de Lynn se han recuperado y 199 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 15,986. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Hoy, el gobernador Baker anunció el cronograma para cuando todos los residentes restantes sean elegibles para recibir una vacuna.

Todos los residentes pueden registrarse previamente para reservar una cita en un sitio de vacunación masiva en mass.gov/COVIDvaccine. También puede ver el cronograma completo del plan de vacunación COVID-19 de Massachusetts aquí: https://www.mass.gov/info-details/massachusetts-covid-19-vaccination-phases?n.

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y la Etapa 1 y 2 de la Fase 2: 65 años de edad o mayores o dos condiciones médicas. Los educadores son elegibles el 11 de marzo. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling para hacer una cita en línea. Los residentes que no tienen acceso al Internet pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita 7 días a la semana.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 

 
City of Lynn: March 18, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 306 with 38 new cases today. 15,519 Lynn residents have recovered and 199 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 16,024. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Step 1 & 2: 65 year of age or older or with two or more chronic health conditions. Educators are eligible March 11. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-schedulingto make an appointment online. Residents without access to the Internet can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 18 de marzo de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 306 con 38 casos nuevos hoy. 15,519 residentes de Lynn se han recuperado y 199 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 16,024. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y la Etapa 1 y 2 de la Fase 2: 65 años de edad o mayores o dos condiciones médicas. Los educadores son elegibles el 11 de marzo. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-schedulingpara hacer una cita en línea. Los residentes que no tienen acceso al Internet pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita 7 días a la semana.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: March 19, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 322 with 36 new cases today. 15,535 Lynn residents have recovered and 203 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 16,060. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

As of Thursday, March 18th, 22,426 Lynn residents have received at least one dose of a COVID-19 Vaccine, which is approximately 22% of our population. 11,777 Lynn residents have been fully vaccinated, or 12% of our population. This information can be found on the new weekly COVID-19 Municipality Vaccination Data report released today by the State with a new breakdown by Municipal Zip Code. You can find the full report by searching for “Weekly COVID-19 Municipality Vaccination Data Report” at this link .

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Step 1 & 2: 65 year of age or older or with two or more chronic health conditions. Educators are eligible March 11. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-schedulingto make an appointment online. Residents without access to the Internet can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 19 de marzo de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 322 con 36 casos nuevos hoy. 15,535 residentes de Lynn se han recuperado y 203 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 16,060. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Hasta el jueves 18 de marzo, 22,246 residentes de Lynn han recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19, que es aproximadamente el 22% de nuestra población. 11,777 residentes de Lynn han sido completamente vacunados, o el 12% de nuestra población. Esta información se puede encontrar en el nuevo informe semanal de datos de vacunación municipal de COVID-19 publicado hoy por el estado con un nuevo desglose por código postal municipal. Puede encontrar el informe completo buscando “Informe semanal de datos de vacunación del municipio de COVID-19” en este enlace.

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y la Etapa 1 y 2 de la Fase 2: 65 años de edad o mayores o dos condiciones médicas. Los educadores son elegibles el 11 de marzo. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling para hacer una cita en línea. Los residentes que no tienen acceso al Internet pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita 7 días a la semana.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: March 22, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 324 with 27 new cases today. 15,632 Lynn residents have recovered and 203 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 16,159. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Lynn City Hall & Other Buildings Reopen to the Public
on Monday, March 22nd.

Lynn City Buildings including: City Hall, DPW, Police and Fire Department Offices will reopen to the public on Monday, March 22nd. Also starting Monday, March 22nd, the Library will be open regular hours for in-person services to the public by appointment only.  

Face coverings and social distancing will be mandatory for those entering all city buildings. Entrance and exit for visitors will continue to be limited to Johnson Street for City Hall and Main Entrances for the other City Buildings. Visitors will also be asked to provide contact information and what specific departments they are visiting for contact tracing purposes.  

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Step 1, 2 & 3: 60 year of age or older or with two or more chronic health conditions, certain workers, and educators are eligible. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-schedulingto make an appointment online. Residents without access to the Internet can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 22 de marzo de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 324 con 27 casos nuevos hoy. 15,632 residentes de Lynn se han recuperado y 203 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 16,159. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

El Lynn City Hall y otros edificios reabrirán al público
el lunes 22 de marzo

Los edificios de la ciudad de Lynn, que incluyen: Lynn City Hall, DPW, Policía y Departamento de Bomberos, reabrirán al público el lunes 22 de marzo. También a partir del lunes 22 de marzo, la biblioteca estará abierta en horario regular para servicios en persona al público solo con cita previa.

El cubrimiento facial y el distanciamiento social serán obligatorios para quienes ingresen a todos los edificios de la ciudad. La entrada y salida para los visitantes seguirá estando limitada a Johnson Street para el ayuntamiento y las entradas principales para los demás edificios de la ciudad. También se les pedirá a los visitantes que proporcionen información de contacto y qué departamentos específicos están visitando con fines de rastreo de contactos.

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y la Etapa 1, 2 y 3 de la Fase 2: 60 años de edad o mayores con dos condiciones médicas, ciertos trabajadores, y educadores son elegibles. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling para hacer una cita en línea. Los residentes que no tienen acceso al Internet pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita 7 días a la semana.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: March 23, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 318 with 39 new cases today. 15,677 Lynn residents have recovered and 203 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 16,198. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Step 1, 2 & 3: 60 year of age or older or with two or more chronic health conditions, certain workers, and educators are eligible. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-schedulingto make an appointment online. Residents without access to the Internet can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 23 de marzo de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 318 con 39 casos nuevos hoy. 15,677 residentes de Lynn se han recuperado y 203 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 16,198. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y la Etapa 1, 2 y 3 de la Fase 2: 60 años de edad o mayores con dos condiciones médicas, ciertos trabajadores, y educadores son elegibles. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling para hacer una cita en línea. Los residentes que no tienen acceso al Internet pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita 7 días a la semana.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: March 24, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 320 with 26 new cases today. 15,701 Lynn residents have recovered and 203 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 16,224. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Phase 2 Step 4 of State Vaccination Plan Began Monday, March 22nd

Phase 2 Eligible Groups:

  • Individuals Age 60+ (Phase 2 Step 4)
  • Individuals 16 and older with two or more of certain medical conditions, defined below. (Phase 2 Step 2) 
  • K-12 Educators, childcare workers, and K-12 staff. (Phase 2 Step 3)
  • Certain Workers: (Phase 2 Step 4)
    • Restaurant or café workers, food, meatpacking, beverage, agriculture, consumer goods, retail, or food service workers and grocery or convenience store workers
    • Food pantry workers or volunteers
    • Medical supply chain workers, vaccine development workers
    • Transit/Transportation workers, public works, water, wastewater, utility workers, sanitation workers, public health workers
    • Court system workers
    • Funeral directors and workers

Eligible residents listed below can book a COVID-19 Vaccine appointment at any state vaccination site, including Lynn Tech. You can visit the states preregistration webpage  to book your appointment.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 24 de marzo de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 320 con 26 casos nuevos hoy. 15,701 residentes de Lynn se han recuperado y 203 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 16,224. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Fase 2 Etapa 4 del plan estatal de vacunación comenzó el lunes 22 de marzo

Grupos elegibles de la fase 2:

  • Personas mayores de 60 años (fase 2, Etapa 4)
  • Personas de 16 años o más con dos o más de ciertas afecciones médicas, que se definen a continuación. (Fase 2 Etapa 2)
  • Educadores K-12, trabajadores de cuidado infantil y personal de K-12. (Fase 2 Etapa 3)
  • Ciertos trabajadores: (Fase 2 Etapa 4)
    • Trabajadores de restaurantes o cafés, alimentos, empacadoras de carne, bebidas, agricultura, bienes de consumo, minoristas o trabajadores de servicios de alimentos y trabajadores de supermercados o tiendas de conveniencia.
    • Trabajadores o voluntarios de la despensa de alimentos
    • Trabajadores de la cadena de suministro médico, trabajadores de desarrollo de vacunas
    • Trabajadores de tránsito / transporte, obras públicas, agua, aguas residuales, trabajadores de servicios públicos, trabajadores de saneamiento, trabajadores de salud pública
    • Trabajadores del sistema judicial
    • Directores y trabajadores de funerarias

Los residentes elegibles que se enumeran a continuación pueden reservar una cita para la vacuna COVID-19 en cualquier centro de vacunación estatal, incluido Lynn Tech. Puede visitar la página web de preinscripción de los estados para reservar su cita.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: March 25, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 354 with 51 new cases today. 15,718 Lynn residents have recovered and 203 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 16,275. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Eligibility for Massachusetts Homebound Vaccination Program

In-home vaccinations are for homebound individuals who are not able to leave their home to get to a vaccination site, even with assistance. These individuals require either:

  1. Ambulance or two-person assistance to leave the home, or
  2. Are not able to leave the home for medical appointments under normal circumstances, or
  3. Have considerable difficulty and/or require significant support to leave the home for medical appointments.

Organizations who support individuals who are homebound and may require an in-home vaccination may contact the State Homebound Vaccination Central Intake Line at 833-983-0485. Monday-Friday 9:00am-5:00pm. The Intake Line is available in English or Spanish and will have translators available in 100 additional languages.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 25 de marzo de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 354 con 51 casos nuevos hoy. 15,718 residentes de Lynn se han recuperado y 203 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 16,275. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Elegibilidad para el programa de vacunación en el hogar de Massachusetts

Las vacunas en el hogar son para personas que no pueden salir de su hogar para llegar a un sitio de vacunación, incluso con ayuda. Estas personas requieren:

  1. Ambulancia o asistencia de dos personas para salir del hogar, o
  2. No puede salir de casa para citas médicas en circunstancias normales, o
  3. Tienen dificultades considerables y/o requieren apoyo significativo para salir de casa y asistir a citas médicas.

Las organizaciones que apoyan a las personas que están confinadas en el hogar y que pueden requerir una vacunación en el hogar pueden comunicarse con la Línea de admisión central de vacunación en el hogar del estado al 833-983-0485. Lunes a viernes de 9:00am a 5:00pm. La línea de admisión está disponible en inglés o español y tendrá traductores disponibles en 100 idiomas adicionales.

Visite http://www.ci.lynn.ma.us/covid19/resources.shtml#p7GPc1_2 para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: March 26, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 386 with 57 new cases today. 15,743 Lynn residents have recovered and 203 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 16,332. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

As of Thursday, March 25th, 25,557 Lynn residents have received at least one dose of a COVID-19 Vaccine, which is approximately 25% of our population. 14,815 Lynn residents have been fully vaccinated, or 15% of our population. This information can be found on the new weekly COVID-19 Municipality Vaccination Data report released today by the State with a new breakdown by Municipal Zip Code. You can find the full report by searching for “Weekly COVID-19 Municipality Vaccination Data Report” at this link .

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Steps 1, 2, 3 & 4: 60 year of age or older or with two or more chronic health conditions, Educators and certain workers. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-schedulingto make an appointment online. Residents without access to the Internet can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 26 de marzo de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 386 con 57 casos nuevos hoy. 15,743 residentes de Lynn se han recuperado y 203 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 16,332 Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Hasta el jueves 18 de marzo, 25,557 residentes de Lynn han recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19, que es aproximadamente el 25% de nuestra población. 14,815 residentes de Lynn han sido completamente vacunados, o el 15% de nuestra población. Esta información se puede encontrar en el nuevo informe semanal de datos de vacunación municipal de COVID-19 publicado hoy por el estado con un nuevo desglose por código postal municipal. Puede encontrar el informe completo buscando “Informe semanal de datos de vacunación del municipio de COVID-19” en este enlace.

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y la Etapa 1, 2, 3 & 4 de la Fase 2: 60 años de edad o mayores o dos condiciones médicas, los educadores, y ciertos trabajadores. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling para hacer una cita en línea. Los residentes que no tienen acceso al Internet pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita 7 días a la semana.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 

City of Lynn: March 29, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 369 with 26 new cases today. 15,857 Lynn residents have recovered and 208 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 16,434. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Steps 1, 2, 3 & 4: 60 year of age or older or with two or more chronic health conditions, Educators and certain workers. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-schedulingto make an appointment online. Residents without access to the Internet can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 29 de marzo de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 369 con 26 casos nuevos hoy. 15,857 residentes de Lynn se han recuperado y 208 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 16,434 Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y la Etapa 1, 2, 3 & 4 de la Fase 2: 60 años de edad o mayores o dos condiciones médicas, los educadores, y ciertos trabajadores. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling para hacer una cita en línea. Los residentes que no tienen acceso al Internet pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita 7 días a la semana.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: March 30, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 358 with 29 new cases today. 15,897 Lynn residents have recovered and 208 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 16,463. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

A Statement from Mayor Thomas McGee on Recent Uptick
in COVID Positive Cases

“While it is encouraging to see more Lynn residents getting vaccinated, the city has recently seen another uptick in reported COVID-19 cases and is again a red, high risk community. We have come too far together to ignore the steps that have gotten us to this point. We must continue to follow the CDC guidelines of social distancing, wearing masks and staying away from large gatherings over the next couple months as more people receive the vaccine, which will help us move past this pandemic.”

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 30 de marzo de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 358 con 29 casos nuevos hoy. 15,897 residentes de Lynn se han recuperado y 208 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 16,463 Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Una declaración del alcalde Thomas McGee sobre el reciente aumento
en casos positivos de COVID-19

“Mientras es alentador ver que más residentes de Lynn se vacunan, la ciudad ha visto recientemente otro aumento en los casos de COVID-19 reportados y de nuevo es una comunidad roja de alto riesgo. Hemos hecho demasiado juntos para ignorar los pasos que nos han llevado a este punto. Debemos continuar siguiendo las pautas de los CDC de distanciamiento social, usar mascarillas y mantenernos alejados de las grandes reuniones durante los próximos meses a medida que más personas reciban la vacuna, lo que nos ayudará a superar esta pandemia."

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: March 31, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 389 with 61 new cases today. 15,927 Lynn residents have recovered and 208 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 16,524. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Steps 1, 2, 3 & 4: 60 year of age or older or with two or more chronic health conditions, Educators and certain workers. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-schedulingto make an appointment online. Residents without access to the Internet can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 31 de marzo de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 389 con 61 casos nuevos hoy. 15,927 residentes de Lynn se han recuperado y 208 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 16,524 Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y la Etapa 1, 2, 3 & 4 de la Fase 2: 60 años de edad o mayores o dos condiciones médicas, los educadores, y ciertos trabajadores. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling para hacer una cita en línea. Los residentes que no tienen acceso al Internet pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita 7 días a la semana.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 

FEBRUARY 2021 COVID-19 PRESS RELEASES AND UPDATES

City of Lynn: February 1, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,820 with 34 new cases today. 12,574 Lynn residents have recovered and 178 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 14,572. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City Website, social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 1 de febrero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,820 con 34 casos nuevos hoy. 12,574 residentes de Lynn se han recuperado y 178 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 14,572. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn.

Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: February 2, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,751 with 32 new cases today. 12,673 Lynn residents have recovered and 180 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 14,604. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Lynn City Hall Offering Limited In-Person Services Starting
Wednesday, February 3rd

Residents and business owners seeking to make CASH PAYMENTS ONLY in person to the Collector’s Office, Parking Department, and Inspectional Services Department, may do so at City Hall during regular business hours starting on Wednesday, February 3rd.  

Visitors may park in ALL SPACES in the Johnson Street Parking Lot until further notice. They can either wait in line outside of the Johnson Street entrance to City Hall or can wait in their car after providing the desk attendant with their phone number to secure a spot in the queue. Those who leave their phone number will be notified by the desk attendant when they are able to enter. We ask for your patience with anticipated wait times.

All visitors entering the building are required to wear a mask at all times.

Upon entering, visitors will be directed to the appropriate staff on the first floor of the building only, to assist them in this limited in-person services. All other city business will continue to be conducted virtually at this time. To reach Departments by phone or email, or to make online payments for taxes and parking tickets, please visit www.lynnma.gov . All checks and money orders for city related payments can be mailed or placed in the designated drop box outside of City Hall on Johnson Street.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 2 de febrero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,751 con 32 casos nuevos hoy. 12,673 residentes de Lynn se han recuperado y 180 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 14,604. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Lynn City Hall ofrece servicios limitados en persona a partir del
miércoles 3 de febrero

Los residentes y dueños de negocios que deseen hacer PAGOS EN EFECTIVO SOLAMENTE en persona a la Oficina del Recaudador, al Departamento de Estacionamiento y al Departamento de Servicios de Inspección, pueden hacerlo durante el horario normal en Lynn City Hall a partir del miércoles 3 de febrero.

Los visitantes pueden estacionarse en TODOS LOS ESPACIOS del estacionamiento de Johnson Street hasta nuevo aviso. Pueden esperar en la fila afuera de la entrada de Johnson Street al City Hall o pueden esperar en su automóvil después de proporcionarle al asistente de recepción su número de teléfono para asegurar un lugar en la fila. Aquellos que dejen su número de teléfono serán notificados por el asistente cuando puedan ingresar. Le pedimos paciencia con los tiempos de espera anticipados.

Todos los visitantes que ingresan al edificio tienen que usar una mascarilla en todo momento.

Al ingresar, los visitantes serán dirigidos al personal apropiado en el primer piso del edificio, para ayudarlos en estos servicios limitados en persona. Todos los asuntos con otros departamentos de la ciudad seguirán realizándose virtualmente en este momento. Para comunicarse con los departamentos por teléfono o correo electrónico, o para realizar pagos en línea de impuestos y multas de estacionamiento, visite www.lynnma.gov. Todos los cheques y giros postales para pagos relacionados con la ciudad se pueden enviar por correo o colocar en el buzón designado fuera del City Hall en Johnson Street.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn.

Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: February 3, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,687 with 63 new cases today. 12,800 Lynn residents have recovered and 180 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 14,667. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

The University of Massachusetts (Amherst) Department of Economics and the School of Public Policy and Indiana University are conducting a national study that examines the profound direct and indirect impacts of COVID-19 on households. The survey includes questions on several areas: impacts on finances, food security, physical and mental health, as well as the effects that school and daycare disruptions are having on work and family lives. The study aims at informing equitable policy interventions and resilience plans. The survey will take 5 minutes for respondents without children and 8-12 minutes for respondents with children. You can learn more about the project here. UMass Survey Link

Schedule a COVID-19 Vaccination Appointment at Lynn Tech

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 3 de febrero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,687 con 63 casos nuevos hoy. 12,800 residentes de Lynn se han recuperado y 180 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 14,667. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

El Departamento de Economía y la Escuela de Políticas Públicas de la Universidad de Massachusetts (Amherst) y la Universidad de Indiana están llevando a cabo un estudio nacional que examina los profundos impactos directos e indirectos del COVID-19 en los hogares. La encuesta incluye preguntas sobre varias áreas: impactos en las finanzas, seguridad alimentaria, salud física y mental, así como los efectos que las interrupciones de la escuela y la guardería están teniendo en el trabajo y la vida familiar. El estudio tiene como objetivo informar intervenciones políticas equitativas y planes de resiliencia. La encuesta tomará 5 minutos para los encuestados sin hijos y de 8 a 12 minutos para los encuestados con hijos. Puede aprender más sobre el proyecto aqui.

Enlace a la encuesta: https://tinyurl.com/UMass-socioeconomic-policy-lab.

Hacer una cita para la vacuna COVID-19 en Lynn Tech: https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: February 4, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,668 with 81 new cases today. 12,900 Lynn residents have recovered and 180 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 14,748. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Governor Baker Announces Updates on Capacity Restrictions

Today, Governor Baker announced that the following businesses will be allowed to return to 40% capacity effective Monday, February 8th at 5:00am. Those businesses include: Arcades and Recreational Businesses, Driving and Flight Schools, Gyms/Health Clubs, Libraries, Museums, Retail, Offices, Places of Worship, Lodging (common areas), Golf (indoor areas) and Movie theaters (no more than 50 people per theater). Restaurants and Close Contact Personal Services will now be limited to 40% of their seated capacity and employees will not count toward the limit.

The gathering limit will STAY at its current level at 10 indoors and 25 outdoors. The Commonwealth remains in Phase 3 Step 1 of the Reopening Plan. Please visit mass.gov for more information.

Schedule a COVID-19 Vaccination Appointment at Lynn Tech: https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 4 de febrero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,668 con 81 casos nuevos hoy. 12,900 residentes de Lynn se han recuperado y 180 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 14,748. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

El gobernador Baker anuncia actualizaciones sobre las restricciones de capacidad

Hoy, el gobernador Baker anunció que las siguientes empresas podrán volver al 40% de su capacidad a partir del lunes 8 de febrero a las 5:00am. Estos negocios incluyen: salas de juegos y negocios recreativos, escuelas de conducción y vuelo, gimnasios/clubes de salud, bibliotecas, museos, comercio minorista, oficinas, lugares de culto, alojamiento (áreas comunes), golf (áreas interiores) y cines (no más de 50 personas por teatro). Los restaurantes y los servicios personales de contacto cercano ahora estarán limitados al 40% de su capacidad sentada y los empleados no contarán para el límite.

El límite de reuniones SE MANTENDRA en su nivel actual en 10 en interiores y 25 en exteriores. El Commonwealth permanece en la Fase 3 Paso 1 del Plan de Reapertura. Visite mass.gov para obtener más información.

Hacer una cita para la vacuna COVID-19 en Lynn Tech: https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: February 5, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,555 with 51 new cases today. 13,062 Lynn residents have recovered and 182 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 14,799. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Massachusetts Vaccine Scheduling Resource Line Available
Friday 2/5 by calling 2-1-1

Residents ages 75 and over who are eligible to receive the COVID Vaccine through Phase 2 Step 1 of the State Vaccination Plan and are not able to access the Internet can call 2-1-1 to schedule an appointment through the Massachusetts Vaccine Scheduling Resources Line. The Hours of Operation will be Monday-Friday from 8:30am-5:00pm. Callers will be available in English and Spanish and will have translators available to support residents in approximately 100 additional languages.

Individuals ages 75 and older will be able to speak to a representative live on the phone to assist them with an appointment through the state’s online system, which includes the Lynn Tech Fieldhouse Site. Representatives will have the same access to appointments as on the public website; it will not give individuals access to additional appointments. If no appointments are available, callers will have the option to be placed on a call back list for mass vaccination sites. The caller will receive a call back when an appointment becomes available, and the list will be called on first-come, first-served basis. 

Schedule a COVID-19 Vaccination Appointment at Lynn Tech: https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 5 de febrero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,555 con 51 casos nuevos hoy. 13,062 residentes de Lynn se han recuperado y 182 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 14,799. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Línea de recursos de programación de vacunas de Massachusetts disponible viernes 2/5 llamando al 2-1-1

Los residentes de 75 años o más que sean elegibles para recibir la vacuna COVID a través del Paso 1 de la Fase 2 del Plan de Vacunación Estatal y que no puedan acceder a Internet pueden llamar al 2-1-1 para programar una cita a través de la Línea de Recursos para la Programación de Vacunas de Massachusetts. El horario de operación será de lunes a viernes de 8:30 am a 5:00 pm. Las personas que llamen estarán disponibles en inglés y español y tendrán traductores disponibles para ayudar a los residentes en aproximadamente 100 idiomas adicionales.

Las personas de 75 años o más podrán hablar con un representante en vivo por teléfono para ayudarles con una cita a través del sistema en línea del estado, que incluye el sitio en el cobertizo de Lynn Tech. Los representantes tendrán el mismo acceso a las citas que en el sitio web público; no le dará a las personas acceso a citas adicionales. Si no hay citas disponibles, las personas que llamen tendrán la opción de ser colocadas en una lista de devolución de llamadas para los sitios de vacunación masiva. La persona que llama recibirá una llamada cuando haya una cita disponible, y la lista se llamará por orden de llegada.

Hacer una cita para la vacuna COVID-19 en Lynn Tech: https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: February 8, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,552 with 21 new cases today. 13,220 Lynn residents have recovered and 182 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 14,954. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

COVID-19 Vaccine Appointments Available at Lynn Tech Fieldhouse
Please click here for online scheduling residents age 75+ can also call 2-1-1 to schedule an appointment Monday-Friday from 8:30am-5:00pm

You are currently eligible to get your vaccine per Massachusetts guidelines if:

  • You are a health care worker (clinical or non-clinical), including in home care worker
  • You work or currently reside in a skilled nursing facility, rest home, assisted living facility or a continuing care retirement community, as defined below
  • You are a first responder
  • You work or currently reside in a residential congregate care/shelter setting
  • You are 75 years or older

If you book your appointment and do not meet the above criteria, you will not be able to get your vaccine and you will be asked to reschedule when you arrive.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 8 de febrero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,552 con 21 casos nuevos hoy. 13,220 residentes de Lynn se han recuperado y 182 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 14,954. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Hay Citas Disponibles para la Vacuna de COVID-19
en Lynn Tech Fieldhouse

Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling o los residentes mayores de 75 años pueden llamar al 2-1-1 para programar una cita el lunes a viernes desde 8:30am-5:00pm.

Actualmente es elegible para recibir su vacuna según las pautas de Massachusetts si:

  • Es un trabajador de la salud (clínico o no clínico), incluido un trabajador de atención domiciliaria
  • Trabaja o reside actualmente en un centro de enfermería especializada, hogar de reposo, centro de vida asistida o una comunidad de retiro de atención continua, como se define a continuación
  • Trabaja en un servicio de emergencia
  • Trabaja o reside actualmente en un entorno residencial de cuidado/refugio colectivo
  • Tiene 75 años o más

Si reserva su cita y no cumple con los criterios anteriores, no podrá recibir su vacuna y se le pedirá que reprograme cuando llegue.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: February 9, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,410 with 31 new cases today. 13,392 Lynn residents have recovered and 183 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 14,985. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech for MA Phase 1 & 75+ residents who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients: https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling.Seniors 75+ can call 2-1-1 to make an appointment Mon-Fri 8:30am-5:00pm

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 9 de febrero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,410 con 31 casos nuevos hoy. 13,392 residentes de Lynn se han recuperado y 183 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 14,985. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Citas de vacunación de COVID-19 están disponibles en Lynn Tech para residentes que viven o trabajan en Lynn y Nahant o son pacientes de Lynn Community Health Center en la MA Fase 1 o con 75+ anos. https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling. Mayores con más de 75 años pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita el lunes-el viernes entre 8:30am-5:00pm.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: February 10, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,313 with 61 new cases today. 13,549 Lynn residents have recovered and 184 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 15,046. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Governor Baker announced a new policy today allowing one caregiver per 75+ person to also schedule their own appointment for a vaccine at the same time in an effort to support more 75 and older people getting vaccinated. Caregivers will be required to self-attest that they are accompanying a 75+ person.

Appointments for 75+ people and their caregivers should be scheduled for the same day, as close together as possible. If a caregiver is accompanying a 75+ person to their second dose, they may still schedule an appointment for themselves for their first dose, and then come alone to their second dose appointment.

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech for MA Phase 1 & 75+ residents, and one caregiver, who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients: https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling.Seniors 75+ can call 2-1-1 to make an appointment Mon-Fri 8:30am-5:00pm

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 10 de febrero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,313 con 61 casos nuevos hoy. 13,549 residentes de Lynn se han recuperado y 184 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 15,046. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

El gobernador Baker anunció hoy una nueva política que permite que un cuidador por cada 75+ persona también programe su propia cita para una vacuna al mismo tiempo, en un esfuerzo por ayudar a que más de 75 años o más se vacunen. Los cuidadores deberán acreditar por sí mismos que están acompañando a una persona de más de 75 años.

Las citas para las personas de más de 75 años y sus cuidadores deben programarse para el mismo día, lo más cerca posible. Si un cuidador acompaña a una persona de más de 75 años a su segunda dosis, aún puede programar una cita para ellos mismos para su primera dosis y luego venir solo a su cita de la segunda dosis.

Citas de vacunación de COVID-19 están disponibles en Lynn Tech para residentes que viven o trabajan en Lynn y Nahant o son pacientes de Lynn Community Health Center en la MA Fase 1 o con 75+ años, y un cuidador. https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling. Mayores con más de 75 años pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita el lunes-el viernes entre 8:30am-5:00pm.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: February 11, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,140 with 37 new cases today. 13,756 Lynn residents have recovered and 187 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 15,083. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Lynn-Swampscott Veterans’ Services Announces Veterans COVID-19 Vaccination Clinic for those 50+ on VA Healthcare

Lynn-Swampscott Veterans’ Services announces that the Department of Veterans Affairs Bedford will host a “Veterans COVID-19 Vaccination Clinic” in Lynn on Saturday, February 20 from 9:00am-4:00pm at the Breed Middle School at 90 O’Callaghan Way.  Any veteran who is 50 and older and enrolled in the VA Healthcare is eligible to receive the vaccine at the Lynn clinic. To make an appointment, veterans may contact the VA 781-687-4000 and Lynn-Swampscott veterans may also contact the Lynn-Swampscott Department of Veterans’ Services at 781-586-6911. 

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech for MA Phase 1 & 75+ residents, and one caregiver, who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients: https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling.Seniors 75+ can call 2-1-1 to make an appointment Mon-Fri 8:30am-5:00pm

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 11 de febrero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,140 con 37 casos nuevos hoy. 13,756 residentes de Lynn se han recuperado y 187 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 15,083. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La oficina de Servicios de Veteranos de Lynn-Swampscott anuncia una clínica de vacunación COVID-19 para veteranos mayores de 50 años matriculado en la Asistencia Médica del VA

La oficina de Servicios de Veterano de Lynn-Swampscott anuncia que el Departamento de Servicios de Veteranos de Bedford ofrecerá una "Clínica de vacunación para veteranos COVID-19" en Lynn el sábado 20 de febrero de 9:00am a 4:00pm en Breed Middle School en 90 O’Callaghan Way. Cualquier veterano que tenga 50 años o más y esté matriculado en VA Healthcare es elegible para recibir la vacuna en la clínica Lynn. Para hacer una cita, los veteranos pueden comunicarse con el VA 781-687-4000 y los veteranos de Lynn-Swampscott también pueden comunicarse con el Departamento de Servicios de Veteranos de Lynn-Swampscott al 781-586-6911.

Citas de vacunación de COVID-19 están disponibles en Lynn Tech para residentes que viven o trabajan en Lynn y Nahant o son pacientes de Lynn Community Health Center en la MA Fase 1 o con 75+ ano, y un cuidador. https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling. Mayores con más de 75 años pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita el lunes-el viernes entre 8:30am-5:00pm.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: February 12, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 988 with 49 new cases today. 13,957 Lynn residents have recovered and 187 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 15,132. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

COVID-19 Vaccine Appointments available at Lynn Tech Fieldhouse
TOMORROW, SATURDAY, February 13th

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & 75 year of age or older. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling to make an appointment online. Seniors 75+ can call 2-1-1 to make an appointment Mon-Fri 8:30am-5:00pm.

The Mass General Brigham Mobile COVID testing van at Manning Field will not be open on Monday, February 15 due to President’s Day.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 12 de febrero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 988 con 49 casos nuevos hoy. 13,957 residentes de Lynn se han recuperado y 187 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 15,132. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech
MANANA, EL SABADO, 13 de febrero


Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn y Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y 75 años de edad o mayores. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling para hacer una cita en línea. Los mayores de 75 años pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita de lunes a viernes de 8:30am a 5:00pm.

La camioneta móvil de pruebas COVID de Mass General Brigham en Manning Field no estará abierta el lunes 15 de febrero debido al día del presidente

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: February 16, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 825 with 20 new cases today. 14,230 Lynn residents have recovered and 188 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 15,243. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & 75 year of age or older. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-schedulingto make an appointment online.Seniors 75+ can call 2-1-1 to make an appointment Mon-Fri 8:30am-5:00pm

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 16 de febrero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 825 con 20 casos nuevos hoy. 14,230 residentes de Lynn se han recuperado y 188 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 15,243. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y 75 años de edad o mayores. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling para hacer una cita en línea. Las personas mayores de 75 años pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita de lunes a viernes de 8:30am a 5:00pm.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: February 17, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 677 with 27 new cases today. 14,402 Lynn residents have recovered and 191 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 15,270. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Phase 2 Step 2 of State Vaccination Plan Begins Thursday, February 18th 

Residents age 65+ and those with two chronic health conditions will be eligible to book a COVID-19 Vaccine appointment starting tomorrow, Thursday, February 18th at any state vaccination site, including Lynn Tech. You can visit https://www.mass.gov/info-details/covid-19-vaccination-locations for a full map of all vaccination locations in the state.

Phase 2 groups:

  • Individuals 16 and older with two or more of certain medical conditions (defined below) are in Group 2 of Phase 2. This group will be eligible to receive the vaccine beginning February 18th.
  • Individuals 16 and older with one of these certain medical conditions are in Group 4 of Phase 2. This group is not yet eligible.

Phase 2 eligible conditions include:

  • Cancer
  • Chronic kidney disease
  • COPD (chronic obstructive pulmonary disease)
  • Down Syndrome
  • Heart conditions, such as heart failure, coronary artery disease, or cardiomyopathies
  • Immunocompromised state (weakened immune system) from solid organ transplant*
  • Obesity and severe obesity (body mass index [BMI] of 30 kg/m2 or higher)
  • Pregnancy
  • Sickle cell disease
  • Smoking
  • Type 2 diabetes mellitus
  • Asthma (moderate-to-severe)

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Steps 1 & 2: 65 year of age or older or with two or more chronic health conditions. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling to make an appointment online. Residents can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 17 de febrero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 677 con 27 casos nuevos hoy. 14,402 residentes de Lynn se han recuperado y 191 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 15,270. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La Etapa 2 de La Fase 2 del plan estatal de vacunación comienza el jueves 18 de febrero

Los residentes de 65 años o más y aquellos con dos enfermedades crónicas de salud serán elegibles para reservar una cita para la vacuna COVID-19 a partir de mañana, jueves 18 de febrero, en cualquier centro de vacunación estatal, incluido Lynn Tech. Puede visitar https://www.mass.gov/info-details/covid-19-vaccination-locations para obtener un mapa completo de todos los lugares de vacunación en el estado.

Grupos de fase 2:

  • Las personas de 16 años o más con dos o másde ciertas condiciones médicas (definidas a continuación) están en el Grupo 2 de la Fase 2. Este grupo será elegible para recibir la vacuna a partir del 18 de febrero.
  • Las personas de 16 años o más con una de estas determinadas afecciones médicas están en el Grupo 4 de la Fase 2. Este grupo aún no es elegible.

Las condiciones elegibles de la Fase 2 incluyen:

  • Cáncer
  • Enfermedad renal crónica
  • EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica)
  • Síndrome de Down
  • Enfermedades cardíacas, como insuficiencia cardíaca, enfermedad de las arterias coronarias o miocardiopatías
  • Estado inmunodeprimido (sistema inmunológico debilitado) por trasplante de órganos sólidos
  • Obesidad y obesidad grave (índice de masa corporal [IMC] de 30 kg / m2 o más)
  • El embarazo
  • Anemia drepanocítica
  • Fumar
  • Diabetes mellitus tipo 2
  • Asma (moderada a grave)

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y la Fase 2, Etapas 1 y 2: 65 años de edad o mayores o dos condiciones médicas. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling para hacer una cita en línea. Los residentes pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita 7 días a la semana.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: February 18, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 569 with 43 new cases today. 14,552 Lynn residents have recovered and 192 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 15,313. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Lynn-Swampscott Veterans’ Services Announces Veterans COVID-19 Vaccination Clinic for those 50+ on VA Healthcare

Lynn-Swampscott Veterans’ Services announces that the Department of Veterans Affairs Bedford will host a “Veterans COVID-19 Vaccination Clinic” in Lynn this Saturday, February 20 from 9:00am-4:00pm at the Breed Middle School at 90 O’Callaghan Way.  Any veteran who is 50 and older and enrolled in the VA Healthcare is eligible to receive the vaccine at the Lynn clinic. To make an appointment, veterans may contact the VA 781-687-4000 and Lynn-Swampscott veterans may also contact the Lynn-Swampscott Department of Veterans’ Services at 781-586-6911. 

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Step 1 & 2: 65 year of age or older or with two or more chronic health conditions. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-schedulingto make an appointment online. Residents can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 18 de febrero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 569 con 43 casos nuevos hoy. 14,552 residentes de Lynn se han recuperado y 192 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 15,313. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La oficina de Servicios de Veteranos de Lynn-Swampscott anuncia una clínica de vacunación COVID-19 para veteranos mayores de 50 años matriculado en la Asistencia Médica del VA

La oficina de Servicios de Veteranos de Lynn-Swampscott anuncia que el Departamento de Servicios de Veteranos de Bedford ofrecerá una "Clínica de vacunación para veteranos COVID-19" en Lynn este sábado 20 de febrero de 9:00am a 4:00pm en Breed Middle School en 90 O’Callaghan Way. Cualquier veterano que tenga 50 años o más y esté matriculado en VA Healthcare es elegible para recibir la vacuna en la clínica Lynn. Para hacer una cita, los veteranos pueden comunicarse con el VA 781-687-4000 y los veteranos de Lynn-Swampscott también pueden comunicarse con el Departamento de Servicios de Veteranos de Lynn-Swampscott al 781-586-6911.

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y la Etapa 1 y 2 de la Fase 2: 65 años de edad o mayores o dos condiciones médicas. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling para hacer una cita en línea. Los residentes pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita 7 días a la semana.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: February 19, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 449 with 31 new cases today. 14,703 Lynn residents have recovered and 192 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 15,344. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Lynn-Swampscott Veterans’ Services Announces Veterans COVID-19 Vaccination Clinic
for those 50+ on VA Healthcare

Lynn-Swampscott Veterans’ Services announces that the Department of Veterans Affairs Bedford will host a “Veterans COVID-19 Vaccination Clinic” in Lynn this Saturday, February 20 from 9:00am-4:00pm at the Breed Middle School at 90 O’Callaghan Way.  Any veteran who is 50 and older and enrolled in the VA Healthcare is eligible to receive the vaccine at the Lynn clinic. To make an appointment, veterans may contact the VA 781-687-4000 and Lynn-Swampscott veterans may also contact the Lynn-Swampscott Department of Veterans’ Services at 781-586-6911. 

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Step 1 & 2: 65 year of age or older or with two or more chronic health conditions. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-schedulingto make an appointment online. Residents can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 19 de febrero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 449 con 31 casos nuevos hoy. 14,703 residentes de Lynn se han recuperado y 192 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 15,344. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La oficina de Servicios de Veteranos de Lynn-Swampscott anuncia una clínica de vacunación COVID-19 para veteranos mayores de 50 años matriculado en la Asistencia Médica del VA

La oficina de Servicios de Veterano de Lynn-Swampscott anuncia que el Departamento de Servicios de Veteranos de Bedford ofrecerá una "Clínica de vacunación para veteranos COVID-19" en Lynn este sábado 20 de febrero de 9:00am a 4:00pm en Breed Middle School en 90 O’Callaghan Way. Cualquier veterano que tenga 50 años o más y esté matriculado en VA Healthcare es elegible para recibir la vacuna en la clínica Lynn. Para hacer una cita, los veteranos pueden comunicarse con el VA 781-687-4000 y los veteranos de Lynn-Swampscott también pueden comunicarse con el Departamento de Servicios de Veteranos de Lynn-Swampscott al 781-586-6911.

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y la Etapa 1 y 2 de la Fase 2: 65 años de edad o mayores o dos condiciones médicas. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling para hacer una cita en línea. Los residentes pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita 7 días a la semana.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: February 22, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 369 with 39 new cases today. 14,853 Lynn residents have recovered and 193 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 15,415. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Please visit Vaccine FAQ Page at to answer any question or concerns you may have related to the safety and effectiveness of the COVID-19 vaccine. 

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Step 1 & 2: 65 year of age or older or with two or more chronic health conditions. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-schedulingto make an appointment online. Residents can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 22 de febrero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 369 con 39 casos nuevos hoy. 14,853 residentes de Lynn se han recuperado y 193 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 15,415. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Visite nuestra página de preguntas frecuentes sobre la vacuna COVID-19 en Nuestra página de preguntas frecuentes sobre vacunas para respuestas a cualquier pregunta o inquietud que pueda tener relacionada con la seguridad y eficacia de la vacuna COVID-19.

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y la Etapa 1 y 2 de la Fase 2: 65 años de edad o mayores o dos condiciones médicas. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling para hacer una cita en línea. Los residentes pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita 7 días a la semana.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: February 23, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 282 with 16 new cases today. 14,956 Lynn residents have recovered and 193 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 15,431. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

COVID-19 Testing Information

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Step 1 & 2: 65 year of age or older or with two or more chronic health conditions. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling to make an appointment online. Residents can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 23 de febrero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 282 con 16 casos nuevos hoy. 14,956 residentes de Lynn se han recuperado y 193 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 15,431. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Información de pruebas de COVID-19

  • Project Beacon: Visite https://app.beacontesting.com/login para programar una cita y recibir sus resultados dentro de las 24 horas. Visite www.mass.gov/express-testing, llame al centro de llamadas de Project Beacon al 617-741-7310 o envíe un correo electrónico a help@beacontesting.com si tiene alguna pregunta.
  • Lynn Community Health Center: Se pueden hacer una cita para la prueba de COVID visitando https://www.lchcnet.org/covid-19-testing-information o llamando al 781-581-3900.
    • lunes, miércoles, viernes: 8:30am-4:30pm
    • martes de 8:30am- 7:00pm
    • jueves 10:00am a 7:00pm
  • Mass General Brigham Camioneta Movil- Pruebas disponibles los lunes de 1:00-5:00pm en el estacionamiento de Manning Field en 76 Locust Street. Se trata de una prueba sin cita previa para personas asintomáticas que principalmente viven, trabajan y asisten a la escuela en Lynn.

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y la Etapa 1 y 2 de la Fase 2: 65 años de edad o mayores o dos condiciones médicas. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling para hacer una cita en línea. Los residentes pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita 7 días a la semana.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: February 24, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 268 with 39 new cases today. 15,009 Lynn residents have recovered and 193 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 15,470. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Step 1 & 2: 65 year of age or older or with two or more chronic health conditions. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling to make an appointment online. Residents can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Individuals are asked to bring the following information to their appointment:

  • A government-issued identification or license, employer-issued ID card that includes your name and title, or recent paystub or utility bill to prove that you live or work in Lynn or Nahant (or the state if you are a LCHC patient or make an appointment other than the Lynn Tech site).
  • Health Insurance card

The lack of a driver’s license, social security number, or insurance is not a barrier to receiving the vaccine. To save time when you arrive for your appointment, complete and bring copies of the four (4) forms below:

  1. Patient Consent Form
  2. Patient Registration Form
  3. Pre-Vaccination Checklist
  4. MA Attestation Form

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 24 de febrero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 268 con 39 casos nuevos hoy. 15,009 residentes de Lynn se han recuperado y 193 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 15,470. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y la Etapa 1 y 2 de la Fase 2: 65 años de edad o mayores o dos condiciones médicas. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling para hacer una cita en línea. Los residentes pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita 7 días a la semana.

Se solicita a las personas que traigan la siguiente información a su cita:

  • Una identificación o licencia emitida por el gobierno, una tarjeta de identificación emitida por el empleador que incluya su nombre y cargo, o talón de pago o factura de servicios públicos reciente para demostrar que vive o trabaja en Lynn o Nahant (o el estado si es un paciente de LCHC o hace una cita que no sea el sitio de Lynn Tech.)
  • Tarjeta de seguro de salud

La falta de una licencia de conducir, número de seguro social o seguro no es una barrera para recibir la vacuna. Para ahorrar tiempo cuando llegue a su cita, complete y traiga copias de los cuatro (4) formularios a continuación:

  1. Patient Consent Form
  2. Patient Registration Form
  3. Pre-Vaccination Checklist
  4. MA Attestation Form

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: February 25, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 270 with 19 new cases today. 15,026 Lynn residents have recovered and 193 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 15,489. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Step 1 & 2: 65 year of age or older or with two or more chronic health conditions. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-schedulingto make an appointment online. Residents can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 25 de febrero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 270 con 19 casos nuevos hoy. 15,026 residentes de Lynn se han recuperado y 193 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 15,489. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y la Etapa 1 y 2 de la Fase 2: 65 años de edad o mayores o dos condiciones médicas. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling para hacer una cita en línea. Los residentes pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita 7 días a la semana.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: February 26, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 289 with 40 new cases today. 15,047 Lynn residents have recovered and 193 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 15,529. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

COVID-19 vaccine appointments are available at Lynn Tech Fieldhouse for people who live or work in Lynn & Nahant or are Lynn Community Health Center Patients and meet state eligibility requirements (Massachusetts Phase 1 & Phase 2 Step 1 & 2: 65 year of age or older or with two or more chronic health conditions. Residents age 75+ may be accompanied by one caregiver who can book an appointment themselves.) Please visit https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-schedulingto make an appointment online. Residents can call 2-1-1 to make an appointment 7 days a week.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 26 de febrero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 289 con 40 casos nuevos hoy. 15,047 residentes de Lynn se han recuperado y 193 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 15,529. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles en Lynn Tech Fieldhouse para las personas que viven o trabajan en Lynn & Nahant o son pacientes del Lynn Community Health Center y cumplen con los requisitos estatales de elegibilidad (Massachusetts Fase 1 y la Etapa 1 y 2 de la Fase 2: 65 años de edad o mayores o dos condiciones médicas. Los residentes de 75 años o más pueden estar acompañado por un cuidador que pueda reservar una cita por sí mismo). Visite https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling para hacer una cita en línea. Los residentes pueden llamar al 2-1-1 para hacer una cita 7 días a la semana.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 

JANUARY 2021 COVID-19 PRESS RELEASES AND UPDATES

City of Lynn: January 4, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,912 with 73 new cases today. 9,633 Lynn residents have recovered and 161 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 11,706. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Updated City of Lynn COVID-19 Testing Sites Information - January 4th, 2021
“Stop the Spread” Testing Sites

  • Sites located at Lynn English High School and behind the Western Avenue Fire Station are closed after January 4, 2021.

Project Beacon COVID-19 Express Testing (398 Blossom Street)

  • Officially opened Wednesday, December 23rd. Residents are able to schedule their test appointment in advance by visiting https://app.beacontesting.com/login . Test results available within 24 hours. For all Massachusetts residents, there is no cost for this test, no health insurance is required, and you will not be asked about your immigration status.
  • If you have questions about getting tested or issues regarding appointments or results at Project Beacon, please go to www.mass.gov/express-testing ,  call Project Beacon’s Call Center at 617-741-7310, or email at help@beacontesting.com . Appointments will become available several days in advance at a time.

Lynn Community Health Center

  • Testing will continue with walk up and appointment tests through March 31st.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 Testing information.
We will continue to provide regular updates on COVID-19 and any Snow Emergency Parking Bans through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 4 de enero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,912 con 73 casos nuevos hoy. 9,633 residentes de Lynn se han recuperado y 161 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 11,706. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Información actualizada de los sitios de prueba de COVID-19 de la ciudad de Lynn - 4 de enero de 2021
Sitios de prueba "Stop the Spread"

  • Los sitios ubicados en Lynn English High School y detrás de la estación de bomberos de Western Avenue estarán cerrados después del 4 de enero de 2021.

Project Beacon prueba exprés de COVID-19 (398 Blossom Street)

  • Se abrió oficialmente el miércoles 23 de diciembre. Los residentes pueden programar su cita de prueba con anticipación visitando https://app.beacontesting.com/login. Los resultados de las pruebas estarán disponibles en 24 horas. Para todos los residentes de Massachusetts, esta prueba no tiene costo, no se requiere seguro médico y no se le preguntará sobre su estatus migratorio.
  • Si tiene preguntas sobre hacerse la prueba o problemas relacionados con citas o resultados en Project Beacon, visite www.mass.gov/express-testing, llame al Centro de llamadas de Project Beacon al 617-741-7310 o envíe un correo electrónico a help@beacontesting.com. Las citas estarán disponibles con varios días de anticipación a la vez.

Lynn Community Health Center

  • Las pruebas continuarán con pruebas sin cita previa y con citas hasta el 31 de marzo.

Visite Nuestra Página de Prueba para la información más actualizada sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn.

Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 y cualquier prohibición de estacionamiento de emergencia por nieve a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: January 5, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 2,025 with 210 new cases today. 9,730 Lynn residents have recovered and 161 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 11,916. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

COVID-19 Relief for Businesses

Last month, the Commonwealth made an additional $668 million available to support businesses through new and existing programs. Massachusetts Growth Capital Corporation (MGCC) will target a portion of these funds to sectors experiencing the most significant economic hardship and a loss of revenue due to the COVID-19 pandemic. This business relief fund targets the hardest hit small businesses that have an exceptional need of cash relief. The application period is currently open until Friday, January 15th. Businesses can apply here: Massachusetts Growth Capital Corporation (4) Application Manager (submittable.com)

Please visit https://www.mass.gov/info-details/covid-19-resources-and-guidance-for-businesses for more information on the small business relief program and how to apply.

Massachusetts Growth Capital Corporation (4) Application Manager (submittable.com)
Please visit https://www.mass.gov/info-details/covid-19-resources-and-guidance-for-businesses for more information on the small business relief program and how to apply.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 Testing information.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 and any Snow Emergency Parking Bans through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 5 de enero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 2,025 con 210 casos nuevos hoy. 9,730 residentes de Lynn se han recuperado y 161 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 11,916. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Alivio de COVID-19 para Empresas

El mes pasado, el Commonwealth puso a disposición $668 millones adicionales para apoyar a las empresas a través de programas nuevos y existentes. Massachusetts Growth Capital Corporation (MGCC) destinará una parte de estos fondos a los sectores que experimentan las dificultades económicas más importantes y una pérdida de ingresos debido a la pandemia COVID-19. Este fondo de ayuda empresarial se dirige a las pequeñas empresas más afectadas que tienen una necesidad excepcional de ayuda en efectivo.

El período de solicitud está abierto actualmente hasta el viernes 15 de enero. Las empresas pueden llenar la solicitud aqui:  Massachusetts Growth Capital Corporation (4) Application Manager (submittable.com)

Visite https://www.mass.gov/info-details/covid-19-resources-and-guidance-for-businesses para obtener más información sobre el programa de ayuda para pequeñas empresas y cómo solicitarlo.

Visite Nuestra Página de Prueba para la información más actualizada sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn.

Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 y cualquier prohibición de estacionamiento de emergencia por nieve a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: January 6, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 2,058 with 162 new cases today. 9,857 Lynn residents have recovered and 163 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 12,078. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

City of Lynn To Continue in Modified Phase 2 Step 2

Mayor Thomas McGee & Public Health Director Michele Desmarais signed an extension order today for the City of Lynn to remain in Modified Phase Two Step Two of the Massachusetts Reopening Plan. This order will remain in effect until rescinded following the monitoring and a determination that these activities no longer constitute an immediate risk to the public health of the community. Any more stringent orders issued by the Commonwealth would supersede conflicting provisions of this order. The city continues to see a surge in COVID-19 cases as a result of the holiday season, and we expect to continue over the next several weeks.

Please visit the City of Lynn website to read the entire orders and for further updates regarding the City of Lynn Reopening Plan.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 Testing information.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 and any Snow Emergency Parking Bans through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 6 de enero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 2,058 con 162 casos nuevos hoy. 9,857 residentes de Lynn se han recuperado y 163 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 12,078. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La ciudad de Lynn continuará en la fase modificada 2 Paso 2

El alcalde Thomas McGee y la directora de salud pública Michele Desmarais firmaron hoy una orden de extensión para que la ciudad de Lynn permanezca en la Fase Dos, Paso Dos Modificada del Plan de Reapertura de Massachusetts. Esta orden permanecerá en vigor hasta que sea rescindida luego del monitoreo y una determinación de que estas actividades ya no constituyen un riesgo inmediato para la salud pública de la comunidad. Cualquier orden más estricta emitida por el Commonwealth reemplazaría las disposiciones contradictorias de esta orden. La ciudad continúa experimentando un aumento en los casos de COVID-19 como resultado de la temporada navideña y esperamos que continúe durante las próximas semanas.

Visite el sitio web de la Ciudad de Lynn para leer las ordenes completos y para obtener más actualizaciones sobre el Plan de Reapertura de la Ciudad de Lynn.

Visite Nuestra Página de Prueba  para la información más actualizada sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn.

Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 y cualquier prohibición de estacionamiento de emergencia por nieve a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: January 7, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 2,029 with 150 new cases today. 10,034 Lynn residents have recovered and 165 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 12,228. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Massachusetts COVID-19 Vaccination Plan

The State updated their COVID-19 Vaccination Rollout Plan this Monday, January 4th. We are currently in Phase 1 of the distribution timeline and first responders will begin to get vaccinated on January 11th. Please visit https://www.mass.gov/info-details/covid-19-vaccination-program for more information on the Massachusetts vaccination rollout plan.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 Testing information.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 and any Snow Emergency Parking Bans through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 7 de enero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 2,029 con 150 casos nuevos hoy. 10,034 residentes de Lynn se han recuperado y 165 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 12,228. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Plan de vacunación COVID-19 de Massachusetts

El Estado actualizó su plan de implementación de vacunación COVID-19 este lunes 4 de enero. Estamos en la Fase 1 del cronograma de distribución y los primeros en responder comenzarán a vacunarse el 11 de enero. Visite https://www.mass.gov/info-details/covid-19-vaccination-program para obtener más información sobre el plan de implementación de vacunación de Massachusetts.

Visite Nuestra Página de Prueba  para la información más actualizada sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn.

Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 y cualquier prohibición de estacionamiento de emergencia por nieve a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: January 8, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,926 with 169 new cases today. 10,305 Lynn residents have recovered and 166 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 12,397. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Project Beacon COVID-19 Testing Site Temporarily Closed Friday January 8th

The Project Beacon COVID-19 Testing Site at 398 Blossom Street will be closed for the remainder of the day today, Friday, January 8th, due to a small diesel oil leak from a generator on the property. The Lynn Fire Department, Massachusetts Department of Environmental Protection, and Clean Harbors are on site. They have contained the leak, and are working together to clean up the site, with the hope that testing can resume tomorrow, Saturday, January 9th. Project Beacon is working to reschedule all of the previous appointments which were scheduled for today as quickly as possible, including the opportunity to rebook at another site this afternoon, where staff is standing by at their Framingham and Revere sites, or this weekend in Lynn once they reopen. Anyone who had an appointment should check the Project Beacon website: app.beacontesting.com. Thank you for your patience during this unanticipated situation.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 Testing information.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 and any Snow Emergency Parking Bans through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 8 de enero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,926 con 169 casos nuevos hoy. 10,305 residentes de Lynn se han recuperado y 166 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 12,397. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

El sitio de Project Beacon de pruebas de COVID-19 estará cerrado
temporalmente el viernes 8 de enero

El sitio del Project Beacon de pruebas de COVID-19 en 398 Blossom Street estará cerrado por el resto del día de hoy, viernes 8 de enero, debido a una pequeña fuga de aceite diesel de un generador en la propiedad. El Departamento de Bomberos de Lynn, el Departamento de Protección Ambiental de Massachusetts y Clean Harbors están en el lugar. Han contenido la fuga y están trabajando juntos para limpiar el sitio, con la esperanza de que las pruebas puedan reanudarse mañana, sábado 9 de enero. Project Beacon está trabajando para reprogramar todas las citas anteriores que se programaron para hoy lo más rápido posible, incluida la oportunidad de volver a reservar en otro sitio esta tarde, donde el personal está esperando en sus sitios de Framingham y Revere, o este fin de semana en Lynn una vez vuelven a abrir. Cualquiera que tenga una cita debe consultar el sitio web de Project Beacon: app.beacontesting.com. Gracias por su paciencia durante esta situación inesperada.

Visite Nuestra Página de Prueba para la información más actualizada sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn.

Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 y cualquier prohibición de estacionamiento de emergencia por nieve a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: January 11, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 2,035 with 136 new cases today. 10,558 Lynn residents have recovered and 166 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 12,759. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

The North Shore Alliance for Economic Development is hosting a Zoom Meeting on Wednesday, January 13th from 8:30-10:00am to discuss the current COVID-19 environment on the North Shore, the impact COVID is having on our hospitals and healthcare system, what community members can do and vaccination plans. Registration for the event is required and can be accessed here: Webinar Registration - Zoom

The event will be moderated by Mayor Kimberley Driscoll of Salem and include Dr. David Roberts, President of Mass General Brigham North Shore Hospital and Phil M. Cormier, President of Beth Israel Lahey Health Beverly Hospital.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 Testing information.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 and any Snow Emergency Parking Bans through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 11 de enero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 2,035 con 136 casos nuevos hoy. 10,558 residentes de Lynn se han recuperado y 166 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 12,759. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La North Shore Alliance for Economic Development está organizando una reunión de Zoom el miércoles 13 de enero de 8:30-10:00 am para discutir el entorno actual de COVID-19 en North Shore, el impacto que COVID tiene en nuestros hospitales y sistema de salud, qué pueden hacer los miembros de la comunidad y planes de vacunación. Es necesario registrarse para el evento y se puede acceder aquí: Webinar Registration - Zoom

El evento será moderado por el alcalde Kimberley Driscoll de Salem e incluirá al Dr. David Roberts, presidente del Mass General Brigham North Shore Hospital y Phil M. Cormier, presidente del Beth Israel Lahey Health Beverly Hospital.

Visite Nuestra Página de Prueba para la información más actualizada sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn.

Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 y cualquier prohibición de estacionamiento de emergencia por nieve a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: January 12, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 2,116 with 132 new cases today. 10,609 Lynn residents have recovered and 166 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 12,891. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

COVID-19 Relief for Businesses Application Deadline Friday 1/15

Last month, the Commonwealth made an additional $668 million available to support businesses through new and existing programs. Massachusetts Growth Capital Corporation (MGCC) will target a portion of these funds to sectors experiencing the most significant economic hardship and a loss of revenue due to the COVID-19 pandemic. This business relief fund targets the hardest hit small businesses that have an exceptional need of cash reliefThe application period is currently open until Friday, January 15th. Businesses can apply here: Massachusetts Growth Capital Corporation (4) Application Manager (submittable.com)

Please visit https://www.mass.gov/info-details/covid-19-resources-and-guidance-for-businesses for more information on the small business relief program and how to apply.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 Testing information.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 and any Snow Emergency Parking Bans through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 12 de enero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 2,116 con 132 casos nuevos hoy. 10,609 residentes de Lynn se han recuperado y 166 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 12,891. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Alivio de COVID-19 para Empresas Fecha Limite el viernes 15 de enero

El mes pasado, el Commonwealth puso a disposición $668 millones adicionales para apoyar a las empresas a través de programas nuevos y existentes. Massachusetts Growth Capital Corporation (MGCC) destinará una parte de estos fondos a los sectores que experimentan las dificultades económicas más importantes y una pérdida de ingresos debido a la pandemia COVID-19. Este fondo de ayuda empresarial se dirige a las pequeñas empresas más afectadas que tienen una necesidad excepcional de ayuda en efectivo. El período de solicitud está abierto actualmente hasta el viernes 15 de enero. Las empresas pueden llenar la solicitud aqui:  Massachusetts Growth Capital Corporation (4) Application Manager (submittable.com)

Visite https://www.mass.gov/info-details/covid-19-resources-and-guidance-for-businesses para obtener más información sobre el programa de ayuda para pequeñas empresas y cómo solicitarlo.

Visite Nuestra Página de Prueba para la información más actualizada sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn.

Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 y cualquier prohibición de estacionamiento de emergencia por nieve a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: January 13, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 2,110 with 169 new cases today. 10,784 Lynn residents have recovered and 166 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 13,060. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 Testing information.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 and any Snow Emergency Parking Bans through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 13 de enero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 2,110 con 169 casos nuevos hoy. 10,784 residentes de Lynn se han recuperado y 166 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 13,060. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Visite Nuestra Página de Prueba para la información más actualizada sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn.

Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 y cualquier prohibición de estacionamiento de emergencia por nieve a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: January 14, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 2,051 with 109 new cases today. 10,950 Lynn residents have recovered and 168 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 13,169. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Lynn City Hall Extending Remote Services until February 1, 2021

Lynn City Hall and other public buildings will continue to remain closed with city services being provided remotely through January 31st, while our community continues to deal with the ongoing surge in COVID-19 cases. Staff will return to work in person starting the week of February 1st on an alternating A/B week schedule, keeping interactions and the number of employees in the building at one time limited. At that time, all meetings and public interactions will continue to be virtual and contactless. The decision for a limited opening to the public based on the safety of employees and the community will be further deliberated and announced at a later date in February. For information on how to access city services virtually, please go to lynnma.gov. Thank you for your patience and understanding during this time. We will continue to provide updates as they become available.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 Testing information.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 and any Snow Emergency Parking Bans through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 14 de enero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 2,051 con 109 casos nuevos hoy. 10,950 residentes de Lynn se han recuperado y 168 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 13,169. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Lynn City Hall extiende los servicios remotos hasta el 1 de febrero de 2021

Lynn City Hall y otros edificios públicos continuarán cerrados y los servicios de la ciudad se brindarán de forma remota hasta el 31 de enero, mientras nuestra comunidad continúa lidiando con el aumento continuo de casos de COVID-19. El personal volverá a trabajar en persona a partir de la semana del 1 de febrero en un horario alterno de la semana A/B, manteniendo las interacciones y el número de empleados en el edificio al mismo tiempo limitado. En ese momento, todas las reuniones e interacciones públicas seguirán siendo virtuales y sin contacto. La decisión de una apertura limitada al público basada en la seguridad de los empleados y la comunidad será deliberada y anunciada en una fecha posterior en febrero. Para obtener información sobre cómo acceder virtualmente a los servicios de la ciudad, visite lynnma.gov. Gracias por su paciencia y comprensión durante este tiempo. Continuaremos proporcionando actualizaciones a medida que estén disponibles.

Visite Nuestra Página de Prueba para la información más actualizada sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn.

Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 y cualquier prohibición de estacionamiento de emergencia por nieve a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: January 15, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,934 with 85 new cases today. 11,150 Lynn residents have recovered and 170 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 13,254. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 Testing information.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 and any Snow Emergency Parking Bans through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 15 de enero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,934 con 85 casos nuevos hoy. 11,150 residentes de Lynn se han recuperado y 170 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 13,254. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Visite Nuestra Página de Prueba  para la información más actualizada sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn.

Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 y cualquier prohibición de estacionamiento de emergencia por nieve a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: January 18, 2021
MLK Holiday, No Update
 
City of Lynn: January 19, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 2,122 with 87 new cases today. 11,341 Lynn residents have recovered and 171 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 13,634. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 Testing information.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 19 de enero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 2,122 con 87 casos nuevos hoy. 11,341 residentes de Lynn se han recuperado y 171 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 13,634. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Visite Nuestra Página de Prueba  para la información más actualizada sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn.

Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com)

 
City of Lynn: January 20, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 2,119 with 39 new cases today. 11,383 Lynn residents have recovered and 171 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 13,673. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

The City of Lynn is pleased to announce a new COVID-19 testing option through a partnership between Mass General Brigham and North Shore Medical Center. A mobile van will offer free walk-up testing for asymptomatic Lynn adults and children every Monday from 1:00-5:00pm in the Manning Field parking lot (entering on Ford Street) for the duration of the winter and spring. This program is made possible in part through funding from the National Institutes of Health grant and RADx-UP (Rapid Acceleration of Diagnostics in Underserved Populations). For more information please visit http://www.kraftcommunityhealth.org/mobile-covid-testing

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 Testing information.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 20 de enero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 2,119 con 39 casos nuevos hoy. 11,383 residentes de Lynn se han recuperado y 171 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 13,673. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La ciudad de Lynn se complace en anunciar una nueva opción de prueba de COVID-19 a través de una asociación entre Mass General Brigham y North Shore Medical Center. Una camioneta móvil ofrecerá pruebas gratuitas para adultos y niños asintomáticos de Lynn todos los lunes de 1:00-5:00 pm en el estacionamiento de Manning Field (ingresando por Ford Street) durante el invierno y la primavera. Este programa es posible en parte gracias al financiamiento de la subvención de los Institutos Nacionales de Salud y RADx-UP (Aceleración rápida de diagnósticos en poblaciones desatendidas). Para obtener más información, visite http://www.kraftcommunityhealth.org/mobile-covid-testing

VisiteNuestra Página de Prueba para la información más actualizada sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn.

Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: January 21, 2021

Please visit the new Massachusetts and City of Lynn Department of Public Health COVID-19 Vaccine FAQ page on the City’s COVID Resources webpage at https://www.lynnma.gov/covid19/vaccine.shtml#gpm1_2

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 Testing information.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 21 de enero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,961 con 108 casos nuevos hoy. 11,649 residentes de Lynn se han recuperado y 171 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 13,781. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Página de Preguntas Frecuentes sobre la Vacuna COVID-19 del
Departamento de Salud Pública de Massachusetts y la Ciudad de Lynn

Visite la nueva página de preguntas frecuentes sobre la vacuna COVID-19 del Departamento de Salud Pública de Massachusetts y la ciudad de Lynn en la página web de recursos COVID de la ciudad en https://www.lynnma.gov/covid19/vaccine.shtml#gpm1_2

Visite Nuestra Página de Prueba  para la información más actualizada sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn.

Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: January 22, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,914 with 91 new cases today. 11,787 Lynn residents have recovered and 171 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 13,872. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Yesterday Governor Baker announced the extension of the existing 25% capacity limits for most businesses and limitations on gatherings through 5:00AM on Monday, February 8th. Gathering limits will remain at 10 people for indoors and 25 people outdoors at least until February 8th. The Administration also announced that the Early Closing Order requiring many businesses to close at 9:30pm and the Stay at Home Advisory urging residents to remain home between 10:00PM to 5:00AM would both be rescinded effective Monday, January 25th at 5:00AM. Please read the Governor’s full press release here: https://www.mass.gov/news/baker-polito-administration-awards-another-37-million-in-grants-to-638-businesses-extends

The City of Lynn remains in a Modified Phase 2 Step 2 of the State’s Reopening Plan with the local orders remaining in effect. The Mayor and the Public Health Director will revisit these two local orders before February 1st to determine if Lynn will remain in this modified phase or rescind the orders.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 Testing information.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 22 de enero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,914 con 91 casos nuevos hoy. 11,787 residentes de Lynn se han recuperado y 171 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 13,872. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Ayer, el gobernador Baker anunció la extensión de los límites de capacidad del 25% existentes para la mayoría de las empresas y las limitaciones en las reuniones hasta las 5:00am del lunes 8 de febrero. Los límites de recolección se mantendrán en 10 personas para interiores y 25 personas al aire libre al menos hasta el 8 de febrero. La Administración también anunció que la Orden de cierre anticipado que requiere que muchas empresas cierren a las 9:30pm y el Aviso de toque de queda que insta a los residentes a permanecer en casa entre las 10:00pm y las 5:00am. Lea el comunicado de prensa completo del gobernador aquí: https://www.mass.gov/news/baker-polito-administration-awards-another-37-million-in-grants-to-638-businesses-extends

La Ciudad de Lynn permanece en una Fase 2 Modificada, Etapa 2 del Plan de Reapertura del Estado y las órdenes locales siguen vigentes. El Alcalde y la Directora de Salud Pública revisarán estas dos órdenes locales antes del 1 de febrero para determinar si Lynn permanecerá en esta fase modificada o anula las órdenes.

Visite Nuestra Página de Prueba  para la información más actualizada sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn.

Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: January 25, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,985 with 94 new cases today. 11,965 Lynn residents have recovered and 175 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 14,125. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

The City of Lynn is pleased to announce a new COVID-19 testing option through a partnership between Mass General Brigham and North Shore Medical Center. A mobile van will offer free walk-up testing for asymptomatic Lynn adults and children every Monday from 1:00-5:00pm in the Manning Field parking lot (entering on Ford Street) for the duration of the winter and spring. This program is made possible in part through funding from the National Institutes of Health grant and RADx-UP (Rapid Acceleration of Diagnostics in Underserved Populations). For more information please visit http://www.kraftcommunityhealth.org/mobile-covid-testing

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 Testing information.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 25 de enero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,985 con 94 casos nuevos hoy. 11,965 residentes de Lynn se han recuperado y 175 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 14,125. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La ciudad de Lynn se complace en anunciar una nueva opción de prueba de COVID-19 a través de una asociación entre Mass General Brigham y North Shore Medical Center. Una camioneta móvil ofrecerá pruebas gratuitas para adultos y niños asintomáticos de Lynn todos los lunes de 1:00-5:00 pm en el estacionamiento de Manning Field (ingresando por Ford Street) durante el invierno y la primavera. Este programa es posible en parte gracias al financiamiento de la subvención de los Institutos Nacionales de Salud y RADx-UP (Aceleración rápida de diagnósticos en poblaciones desatendidas). Para obtener más información, visite http://www.kraftcommunityhealth.org/mobile-covid-testing

Visite Nuestra Página de Prueba  para la información más actualizada sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn.

Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: January 26, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,920 with 31 new cases today. 12,061 Lynn residents have recovered and 175 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 14,156. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Lynn Returning to Phase 3 Step 1 of the Massachusetts
Reopening Plan starting Monday, February 1

The City of Lynn will return to Phase 3 Step 1 of the Massachusetts Reopening Plan on Monday, February 1, 2021 as a result of the average number of positive cases decreasing over the last two weeks in our community. All gatherings and events remain subject to the current capacity limits of 10 people indoors and 25 people outdoors, and businesses must adhere to the State’s 25% capacity order at least through Monday, February 8th or until the State revises its current guidance.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 26 de enero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,920 con 31 casos nuevos hoy. 12,061 residentes de Lynn se han recuperado y 175 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 14,156. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Lynn regresa a la Fase 3 Paso 1 de Massachusetts Plan de reapertura a partir del lunes 1 de febrero

La Ciudad de Lynn regresará a la Fase 3 Paso 1 del Plan de Reapertura de Massachusetts el lunes 1 de febrero de 2021 como resultado de la disminución del número promedio de casos positivos durante las últimas dos semanas en nuestra comunidad. Todas las reuniones y eventos permanecen sujetos a los límites de capacidad actuales de 10 personas en interiores y 25 personas al aire libre, y las empresas deben cumplir con la orden de capacidad del 25% del estado al menos hasta el lunes 8 de febrero o hasta que el estado revise su guía actual.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn.

Visite Nuestra Página de Prueba para la información más actualizada sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 y el plan de reapertura de la ciudad de Lynn.

Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: January 27, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,811 with 84 new cases today. 12,252 Lynn residents have recovered and 177 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 14,240. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Massachusetts COVID-19 Vaccine Stage 2 Begins Monday 2/1

Phase 2 of the Massachusetts COVID-19 Vaccine Rollout Plan begins on Monday, February 1st. Massachusetts residents who are age 75+ are now eligible to begin booking appointments on or after February 1st. Please visit the Massachusetts COVID-19 Vaccine Map to find a location closest to you.

Please visit Our Testing Resource Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as our Covid-19 Resourcces page for more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 27 de enero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,811 con 84 casos nuevos hoy. 12,252 residentes de Lynn se han recuperado y 177 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 14,240. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La etapa 2 de la vacuna COVID-19 de Massachusetts comienza el lunes 2/1

La fase 2 del Plan de Implementación de la Vacuna COVID-19 de Massachusetts comienza el lunes 1 de febrero. Los residentes de Massachusetts mayores de 75 años ahora son elegibles para comenzar a hacer citas a partir del 1 de febrero. Visite el mapa de vacunas COVID-19 de Massachusetts para encontrar la ubicación más cercana a usted.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como nuestra página de recursos de COVID-19 para obtener información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn.

Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com)

 
City of Lynn: January 28, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,689 with 82 new cases today. 12,456 Lynn residents have recovered and 177 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 14,322. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Lynn EDIC of Department of Community Development are now accepting applications for small business and non-profit grants from an additional $1.2 million in Federal CARES Act Funding. Small business grants will range from $2,000-$10,000 with a total of $800,000 available. All small businesses with under 25 employees, particularly minority and female owned businesses, are encouraged to apply through EDIC. Please visit https://es.surveymonkey.com/r/Lynnemergencygrant3 to fill out an application today.

Non-profit entities interested in applying for funds should visit the Community Development website at www.cityoflynnoecd.net or call 781-586-6770.  All awards will be made based on need and adherence to HUD regulations.

Please visit Our Testing Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as our Covid-19 Resourcces page for more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 28 de enero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,689 con 82 casos nuevos hoy. 12,456 residentes de Lynn se han recuperado y 177 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 14,322. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Lynn EDIC y el Departamento de Desarrollo Comunitario ahora está aceptando solicitudes para subvenciones para pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro de $1.2 millones adicionales en Fondos de la Ley Federal CARES. Las subvenciones para pequeñas empresas oscilarán entre $2,000 y $10,000 con un total de $800,000 disponibles. Se anima a todas las pequeñas empresas con menos de 25 empleados, en particular a las empresas propiedad de minorías y mujeres, que entreguen una solicitud a EDIC. Visite https://es.surveymonkey.com/r/Lynnemergencygrant3 para completar una solicitud hoy.

Las entidades sin fines de lucro interesadas en solicitar fondos deben visitar el sitio web de Desarrollo Comunitario en www.cityoflynnoecd.net o llamar al 781-586-6770. Todos los premios se otorgarán según la necesidad y el cumplimiento de las regulaciones de HUD.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como nuestra página de recursos de COVID-19 para obtener información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn.

Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: January 29, 2021

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,634 with 64 new cases today. 12,574 Lynn residents have recovered and 178 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 14,386. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Lynn Community Health Center & Lynn Department of Public Health Announce
COVID-19 Vaccination Site at Lynn Tech Field House for Lynn & Nahant Residents

LYNN - The Lynn Community Health Center (LCHC), Lynn Department of Public Health (DPH), and Nahant Department of Public Health have partnered to open a COVID-19 vaccination clinic at the Lynn Vocational Technical Institute Field House at 80 Neptune Blvd. beginning Monday, February 1st. People who live or work in Lynn and Nahant, or are patients of Lynn Community Health Center, and are eligible based on the State’s Vaccination Plan, can access free vaccines at this location by appointment only at this time.

Appointments at the Lynn Tech Fieldhouse site can be scheduled online. Due to high demand and constrained vaccine supply, COVID-19 vaccination appointments are limited at this time. Appointments will be added on a rolling basis based on supply from the Federal Government. The City and LCHC are currently working to establish a call-in center where residents can also make appointments by phone for the Lynn Tech site.

If there are no appointments available at the Lynn Tech site, residents may also try to schedule appointments at the State’s regional mega vaccination site in Danvers located at the Double Tree Hilton or other listed local pharmacies distributing vaccines in the area. These locations and access to online appointment platforms can be found on the State’s interactive map of COVID-19 vaccination sites .

In an effort to make vaccinations as accessible as possible to our most vulnerable members of our elderly population, the Lynn DPH is also working with the Lynn Housing Authority to establish on-site vaccinations at all Lynn low-income and affordable senior housing buildings within the city in the coming weeks. This has the ability to reach over 3,000 seniors in our community.

Regardless of where your vaccine appointment is, individuals are asked to bring the following information to their appointment:

  • A signed copy of the Commonwealth’s Self Attestation form in a hard copy or electronically to demonstrate that you are included in one of the state designated eligible groups/phases. If you do not have one upon arrival, copies will be available on site.

  • A government-issued identification or license, employer-issued ID card that includes your name and title, or recent paystub or utility bill to prove that you live or work in Lynn or Nahant (or the state if you are a LCHC patient or make an appointment other than the Lynn Tech site).

  • Health Insurance card

The lack of a driver’s license, social security number, or insurance is not a barrier to receiving the vaccine. As two shots are necessary for the COVID-19 vaccine currently, individuals will schedule their appointment for the second dose before they leave the appointment for their first dose.

Public Health experts advise that people who are vaccinated still follow the public health protocols such as wearing a mask, washing your hands, and staying 6 feet away from others. Please visit the City of Lynn COVID-19 Resources Page which now includes a Vaccine FAQ tab that will be updated as information evolves.

Please visit Our Testing Page for the most up to date COVID-19 testing information, as well as our Covid-19 Resourcces page for more detailed information on the State and City of Lynn’s Reopening Guidelines.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 29 de enero de 2021.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,634 con 64 casos nuevos hoy. 12,574 residentes de Lynn se han recuperado y 178 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 14,386. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Lynn Community Health Center y el Departamento de Salud Pública de Lynn anuncian el sitio de vacunación COVID-19 en Lynn Tech Field House para residentes de Lynn y Nahant

El Lynn Community Health Center (LCHC), el Departamento de Salud Pública de Lynn (DPH) y el Departamento de Salud Pública de Nahant se han colaborado para abrir una clínica de vacunación de COVID-19 en el cobertizo de Lynn Vocational Technical Institute en 80 Neptune Blvd. a partir del lunes 1 de febrero. Las personas que viven o trabajan en Lynn y Nahant, o son pacientes del Lynn Community Health Center y son elegibles según el Plan de Vacunación del Estado, pueden acceder a las vacunas gratuitas en este lugar con cita previa solo en este momento.

Las citas en el sitio del cobertizo de Lynn Tech se pueden programar en línea en https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling. Debido a la alta demanda y el suministro limitado de vacunas, las citas de vacunación de COVID-19 son limitadas en este momento. Se agregarán las citas de forma continua en función del suministro del Gobierno Federal. La Ciudad y LCHC están trabajando actualmente para establecer un centro de llamadas donde los residentes también pueden hacer citas por teléfono para el sitio de Lynn Tech.

Si no hay citas disponibles en el sitio de Lynn Tech, los residentes también pueden intentar programar citas en el sitio regional de mega vacunación del estado ubicado en el Double Tree Hilton en Danvers u otras farmacias locales que distribuyen vacunas en el área. Estas ubicaciones y el acceso a las plataformas de citas en línea se pueden encontrar en el mapa interactivo del estado de los sitios de vacunación COVID-19 en https://www.mass.gov/info-details/covid-19-vaccination-locations-for-individuals-in-eligible-groups-and-phases

En un esfuerzo por hacer que las vacunas sean lo más accesibles posible para nuestros miembros más vulnerables de nuestra población de ancianos, Lynn DPH también está trabajando con el Lynn Housing Authority para establecer vacunas en el lugar en todos los edificios de viviendas asequibles y de bajos ingresos para personas mayores de Lynn dentro de la ciudad en las próximas semanas. Esto tiene la capacidad de llegar a más de 3,000 personas mayores en nuestra comunidad.

Independientemente de dónde sea su cita para la vacuna, se les pide a las personas que traigan la siguiente información a su cita:

Una copia firmada del formulario de Autodeclaración del Commonwealth en una copia impresa o electrónica para demostrar que está incluido en uno de los grupos / fases elegibles designados por el estado. Si no tiene uno a su llegada, las copias estarán disponibles en el sitio. Se puede encontrar en este enlace: COVID-19 Massachusetts Vaccination Attestation Form | Mass.gov

Una identificación o licencia emitida por el gobierno, una tarjeta de identificación emitida por el empleador que incluya su nombre y cargo, o talón de pago o factura de servicios públicos reciente para demostrar que vive o trabaja en Lynn o Nahant (o el estado si es un paciente de LCHC o hace una cita que no sea el sitio de Lynn Tech).

Tarjeta de seguro de salud

La falta de una licencia, número de seguro social o seguro no es una barrera para recibir la vacuna. Como actualmente se necesitan dos inyecciones para la vacuna COVID-19, las personas programarán su cita para la segunda dosis antes de salir de la cita para la primera dosis.

Los expertos en salud pública aconsejan que las personas vacunadas sigan los protocolos de salud pública, como usar una mascarilla, lavarse las manos y mantenerse a 6 pies de distancia de los demás. Visite la página de recursos COVID-19 de la ciudad de Lynn en https://www.lynnma.gov/covid19/resources.shtml que ahora incluye una pestaña de preguntas frecuentes sobre vacunas que se actualizará a medida que evolucione la información https://www.lynnma.gov/covid19/vaccine.shtml#gpm1_2.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de COVID-19, así como nuestra página de recursos de COVID-19 para obtener información más detallada sobre las pautas de reapertura del estado y la ciudad de Lynn.

Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

DECEMBER 2020 COVID-19 PRESS RELEASES AND UPDATES

City of Lynn: December 31, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,986 with 154 new cases today. 9,333 Lynn residents have recovered and 157 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 11,476. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Lynn City Hall will be providing city services remotely until January 19, 2021.

There will be no in-person access to City Hall during this time. City Hall staff will continue to work remotely during this time so that city operations can continue. Thank you for your patience and understanding during this time. We will provide updates as they become available.

Please visit Our Testing Resource Page for more information and updates on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn. We will continue to provide regular updates on COVID-19 and any Snow Emergency Parking Bans through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 31 de diciembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,986 con 154 casos nuevos hoy. 9,333 residentes de Lynn se han recuperado y 157 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 11,476. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Lynn City Hall proporcionará servicios de la ciudad de forma remota hasta
el 19 de enero de 2021.

No habrá acceso en persona al City Hall durante este tiempo. El personal del City Hall seguirá trabajando de forma remota durante este tiempo para que las operaciones de la ciudad puedan continuar. Gracias por su paciencia y comprensión durante este tiempo. Proporcionaremos actualizaciones a medida que estén disponibles.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener más información y actualizaciones sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn. Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 y cualquier prohibición de estacionamiento de emergencia por nieve a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: December 30, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,958 with 196 new cases today. 9,208 Lynn residents have recovered and 156 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 11,322. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Testing
A reminder that all COVID-19 Testing Sites in the City of Lynn will be closed tomorrow, Thursday December 31st and Friday January 1st.  Please visit Our Testing Resource Page for more information and updates on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 and any Snow Emergency Parking Bans through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 30 de diciembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,958 con 196 casos nuevos hoy. 9,208 residentes de Lynn se han recuperado y 156 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 11,322. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Pruebas de Stop the Spread
Un recordatorio de que todos los sitios de prueba de COVID-19 en la ciudad de Lynn estarán cerrados mañana, jueves 31 de diciembre y viernes 1 de enero.  Visite Nuestra Página de Prueba  para obtener más información y actualizaciones sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn.

Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 y cualquier prohibición de estacionamiento de emergencia por nieve a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: December 29, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,821 with 171 new cases today. 9,151 Lynn residents have recovered and 154 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 11,126. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Please visit Our Testing Resource Page for more information and updates on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn. We will continue to provide regular updates on COVID-19 and any Snow Emergency Parking Bans through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 29 de diciembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,821 con 171 casos nuevos hoy. 9,151 residentes de Lynn se han recuperado y 154 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 11,126. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Visite Nuestra Página de Prueba  para obtener más información y actualizaciones sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn.

Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 y cualquier prohibición de estacionamiento de emergencia por nieve a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: December 28, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,953 with 93 new cases today. 8,849 Lynn residents have recovered and 153 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 10,955. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Please visit Our Testing Resource Page for more information and updates on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn. We will continue to provide regular updates on COVID-19 and any Snow Emergency Parking Bans through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 28 de diciembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,953 con 93 casos nuevos hoy. 8,849 residentes de Lynn se han recuperado y 153 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 10,955. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener más información y actualizaciones sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn.

Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 y cualquier prohibición de estacionamiento de emergencia por nieve a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 

Mayor McGee & Local Health Officials Urge Residents to Remain Home for Holidays over Next Two Weeks

Mayor Thomas M. McGee, Dr. David Roberts, president of North Shore Medical Center & Dr. Geoff Pechinsky, Chief Medical Officer for the City of Lynn of Lynn Community Health Center and other local health officials are urging people to remain home for the holidays this year. Local hospitals are already approaching their capacity limits and will be hard pressed to adequately deal with another surge after this holiday season.

So please do you part—wear a mask, socially distance, wash your hands, and celebrate only with close family members.  We have come together as a community thus far, let us continue to do so and get the pandemic under control.”

Please visit Mass.gov to get more information about how to celebrate the holidays in a safe manner this year. Residents can also visit the City of Lynn website for the most up to date information related to COVID-19 within the City of Lynn.

 
City of Lynn: December 23, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,684 with 144 new cases today. 8,684 Lynn residents have recovered and 151 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 10,519. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Today, Governor Baker announced a $668 million stimulus relief fund for small businesses affected by the COVID-19 Pandemic. The program will allow for small businesses to receive grants up to $75,000 or 3 months of operating expenses to cover payroll, utilities, rent, and other costs.

Grants will be administered through the Massachusetts Growth Capital Corporation. The grant application period will open on Thursday, December 31st and will be open for 2 weeks.  Businesses that have already applied to the MGCC COVID-19 Small Business Program do not need to apply again. Please visit www.empoweringmallbusiness.org for information on how to apply and eligibility requirements.

You can read the Governor’s full press release with more detailed information here.

Please visit Our Testing Resource Page for more information and updates on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn. We will continue to provide regular updates on COVID-19 and any Snow Emergency Parking Bans through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 23 de diciembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que, a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,684 con 144 casos nuevos hoy. 8,684 residentes de Lynn se han recuperado y 151 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 10,519. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Hoy, el gobernador Baker anunció un fondo de alivio de estímulo de $668 millones para las pequeñas empresas afectadas por la pandemia COVID-19. El programa permitirá que las pequeñas empresas reciban subvenciones de hasta $75,000 o 3 meses de gastos operativos para cubrir la nómina, los servicios públicos, el alquiler y otros costos.

Las subvenciones se administrarán a través de Massachusetts Growth Capital Corporation. El período de solicitud de subvenciones se abrirá el jueves 31 de diciembre y estará abierto durante 2 semanas. Las empresas que ya han solicitado el Programa para Pequeñas Empresas de MGCC COVID-19 no necesitan volver a solicitarlo. Visite www.empoweringmallbusiness.org para obtener información sobre cómo presentar la solicitud y los requisitos de elegibilidad.

Puede leer el comunicado de prensa completo del gobernador con información más detallada en:

Visite Nuestra Página de Prueba para obtener más información y actualizaciones sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn.

Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 y cualquier prohibición de estacionamiento de emergencia por nieve a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: December 22, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,642 with 89 new cases today. 8,582 Lynn residents have recovered and 151 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 10,375. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Today Governor Baker announced a temporary Executive Order which will reduce allowable occupancy from current capacity levels of 40% to 25% in multiple sectors across the state. The order will take effect at 12:01AM on Saturday, December 26th and will continue until Sunday, January 10th, with a possibility of an extension of another week based upon available data.

Please visit here the full details of the executive order.

Please visit our testing webpage for more information and updates on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn. We will continue to provide regular updates on COVID-19 and any Snow Emergency Parking Bans through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 22 de diciembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,642 con 89 casos nuevos hoy. 8,582 residentes de Lynn se han recuperado y 151 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 10,375. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Hoy el gobernador Baker anunció una Orden Ejecutiva temporal que reducirá la ocupación permitida de los niveles actuales de capacidad del 40% al 25% en múltiples sectores en todo el estado. El pedido entrará en vigencia a las 12:01AM el sábado 26 de diciembre y continuará hasta el domingo 10 de enero, con la posibilidad de una extensión de otra semana en función de los datos disponibles.

Visite para obtener los detalles completos de la orden ejecutiva.

Visite nuestra página de prueba para obtener más información y actualizaciones sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn.

Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 y cualquier prohibición de estacionamiento de emergencia por nieve a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: December 21, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,715 with 64 new cases today. 8,421 Lynn residents have recovered and 150 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 10,286. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

If you missed last Thursday’s COVID-19 Tele Town Hall, you can listen to the audio recordings in English and in Spanish at the following links: ENGLISH: https://bit.ly/3h3k7dR - SPANISH: https://bit.ly/37ucXfr

Please visit our testing webpage for more information and updates on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn. We will continue to provide regular updates on COVID-19 and any Snow Emergency Parking Bans through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 21 de diciembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,715 con 64 casos nuevos hoy. 8,421 residentes de Lynn se han recuperado y 150 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 10,286. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Si se perdió la reunión telefónica de COVID-19 del jueves pasado, puedes escuchar las grabaciones de audio en inglés y en español en los siguientes enlaces: Inglés: https://bit.ly/3h3k7dR - Español: https://bit.ly/37ucXfr

Visite nuestra página de prueba  para obtener más información y actualizaciones sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn.

Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 y cualquier prohibición de estacionamiento de emergencia por nieve a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: December 18, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,798 with 94 new cases today. 8,100 Lynn residents have recovered and 147 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 10,045. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Lynn City Hall to provide City Services Remotely through Monday, January 4th

Lynn City Hall will be providing city services remotely through January 4, 2021, out of an abundance of caution during the holiday season. There will be no in-person access to City Hall during this time. The Mayor has asked other City facilities, including the Library, to act accordingly as well. The CDC, Massachusetts Department of Public Health and many health experts have expressed that actions such as this should be taken to reduce community spread throughout the holidays.

Employees that are considered essential and will continue to report in person include public safety, custodial and maintenance staff, parking enforcement, DPW work crews, and our IT team. All appointments scheduled with City Hall staff will either need to be held virtually or postponed and those respective departments will be in contact with you about those changes. Please visit lynnma.gov for updates and for online access to department services.

Thank you for your patience and understanding during this time.

Please visit our testing webpage for more information and updates on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn. We will continue to provide regular updates on COVID-19 and any Snow Emergency Parking Bans through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 18 de diciembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,798 con 94 casos nuevos hoy. 8,100 residentes de Lynn se han recuperado y 147 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 10,045. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.


CLICK FOR A LARGER VIEW

Lynn City Hall proporcionará servicios de forma remota hasta el lunes 4 de enero

Lynn City Hall proporcionará servicios de la ciudad de forma remota hasta el 4 de enero de 2021, por precaución durante la temporada navideña. No habrá acceso en persona al City Hall durante este tiempo. El alcalde ha pedido a otras instalaciones de la ciudad, incluida la biblioteca, que también actúen en consecuencia. El CDC, el Departamento de Salud Pública de Massachusetts y muchos expertos en salud han expresado que se deben tomar acciones como esta para reducir la propagación comunitaria durante las vacaciones.

Los empleados que se consideran esenciales y que continuarán reportando en persona incluyen seguridad pública, personal de conserjería y mantenimiento, control de estacionamiento, equipos de trabajo del DPW y nuestro equipo de TI. Todas las citas programadas con el personal del Ayuntamiento deberán celebrarse virtualmente o posponerse y esos departamentos respectivos se pondrán en contacto con usted sobre esos cambios. Visite lynnma.gov para obtener actualizaciones y acceso en línea a los servicios del departamento.

Gracias por su paciencia y comprensión durante este tiempo.

Visite nuestra página de prueba para obtener más información y actualizaciones sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn.

Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 y cualquier prohibición de estacionamiento de emergencia por nieve a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: December 17, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,769 with 134 new cases today. 8,035 Lynn residents have recovered and 147 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 9,951. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

The City of Lynn is hosting a Tele Town Hall on COVID-19 today, Thursday, December 17th at 7:00PM. Mayor Thomas McGee and Public Health Director Michele Desmarais will be joined by several medical experts from Lynn Community Health Center, North Shore Medical Center and North Shore Physicians Group.

Residents will receive a phone call from the City of Lynn at 7:00PM on Thursday evening and should remain on the line to join the town hall. There will be two simultaneous events offered, one in English and one in Spanish. For those residents who want to join the Spanish Town Hall, they will be offered the option to do so throughout the call.

You can join the town halls at the following links: ENGLISH or SPANISH

Please visit our testing webpage for more information and updates on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn. We will continue to provide regular updates on COVID-19 and any Snow Emergency Parking Bans through the City website (www.lynnma.gov ), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com ).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 17 de diciembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,769 con 134 casos nuevos hoy. 8,035 residentes de Lynn se han recuperado y 147 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 9,951. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La Ciudad de Lynn está organizando una reunión telefónica sobre COVID-19, hoy, el jueves 17 de diciembre a las 7:00 PM. El alcalde Thomas McGee y la directora de salud pública Michele Desmarais estarán acompañados de varios expertos médicos del Lynn Community Health Center, North Shore Medical Center y North Shore Physicians Group.

Los residentes recibirán una llamada telefónica de la ciudad de Lynn a las 7:00 pm el jueves por la noche y deben permanecer en la línea para unirse a la reunion. Se ofrecerán dos eventos simultáneos, uno en inglés y otro en español. Para aquellos residentes que quieran incorporarse a la reunión telefónica en español, se les ofrecerá la opción de hacerlo durante toda la convocatoria. Puedes unirse a las reuniones en los siguientes enlaces:

Únese a la reunion en inglés:ENGLISH or ESPANOL

Visite nuestra página de prueba para obtener más información y actualizaciones sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn.

Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 y cualquier prohibición de estacionamiento de emergencia por nieve a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: December 16, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,682 with 187 new cases today. 7,989 Lynn residents have recovered and 146 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 9,817. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

City of Lynn Snow Emergency Parking Ban Beginning
Wednesday, December 16th at 9:00pm
A Snow Emergency Parking Ban will go into effect in the City of Lynn starting at 9:00 PM tonight, Wednesday, December 16, 2020. Residents can move their vehicles to designated city parking lots as soon as possible. Please refer to the following link for Snow Emergency Policy and City Designated Parking Lots: http://www.lynnma.gov/departments/publicworks_winter.shtml

SNOW EMERGENCY PARKING BAN:
· No vehicles may park on a public street, sidewalk or at end of dead-end streets. You may face a $169 tow fee, $150 ticket and a $35 a day storage fee. The tow lot entrance is on Centre St (behind the Western Ave Fire Station).
Follow us here or www.lynnma.gov for updates about when the parking ban will end.

COVID-19 Stop the Spread Testing Cancelled Thursday, 12/17
All COVID-19 testing is cancelled at tomorrow, December 17th due to the impending snowstorm. Testing is scheduled to resume at the Federal Street Lot behind the Western Avenue Fire Station both Friday and Saturday from 8AM-6PM and at the Lynn Community Health Center on Friday at their usual hours. Testing will NOT be available at the Lynn English Parking Lot Thursday, Friday or Saturday.

Please visitour testing webpage for more information and updates on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 and any Snow Emergency Parking Bans through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 16 de diciembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,682 con 187 casos nuevos hoy. 7,989 residentes de Lynn se han recuperado y 146 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 9,817. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Emergencia por Nieve y Prohibición de Estacionamiento
en la ciudad de Lynn el Miércoles 16 de diciembre a las 9:00pm
Una prohibición de estacionamiento y una emergencia por nieve entrará en vigencia en la ciudad de Lynn a partir de las 9:00 pm esta noche, miércoles 16 de diciembre de 2020. Los residentes pueden mover sus vehículos a los estacionamientos designados de la ciudad lo antes posible. Consulte el siguiente enlace para conocer la política de emergencia por nieve y los estacionamientos designados por la ciudad: http://www.lynnma.gov/departments/publicworks_winter.shtml

  • Lynn City Hall seguirá cerrado al público el jueves y viernes 17 y 18 de diciembre ofreciendo servicios de la ciudad a través del personal que trabaja de forma remota.
  • Las Escuelas Públicas de Lynn operarán de forma completamente remota tanto el jueves como el viernes de esta semana. La recogida de comida en las escuelas designadas continuará según lo planeado el viernes.
  • La recolección de basura y reciclaje de Waste Management se retrasará un dia, del jueves 17 de diciembre al viernes 18 de diciembre, y la recolección programada normal del viernes se realizará el sábado.

PROHIBICIÓN DE ESTACIONAMIENTO DE EMERGENCIA POR NIEVE:
· Ningún vehículo puede estacionarse en una calle pública, acera o al final de calles sin salida. Puede enfrentar una tarifa de remolque de $169, un boleto de $150 y una tarifa de almacenamiento de $35 por día. La entrada del lote de remolque está en Centre St (detrás de la estación de bomberos de Western Ave). Síganos aquí o www.lynnma.gov para obtener actualizaciones sobre cuándo terminará la prohibición de estacionamiento.

Las pruebas de COVID-19 de “Stop the Spread” esta cancelada el jueves 17 de diciembre
Todas las pruebas de COVID-19 se cancelarán mañana 17 de diciembre debido a la inminente tormenta de nieve. Las pruebas están programadas para reanudarse en Federal Street Lot detrás de la estación de bomberos de Western Avenue los viernes y sábados de 8AM a 6PM y en el Lynn Community Health Center el viernes en su horario habitual. Las pruebas NO estarán disponibles en el estacionamiento de Lynn English el jueves, viernes o sábados.

Visite nuestra página de prueba para obtener más información y actualizaciones sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn.

Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 y cualquier prohibición de estacionamiento de emergencia por nieve a través del sitio web de la ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: December 15, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,700 with 127 new cases today. 7,784 Lynn residents have recovered and 146 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 9,630. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Lynn City Hall Closed Tuesday, December 15th and Wednesday December 16th

LYNN - Due to several positive COVID-19 cases recently reported among City of Lynn employees, Lynn City Hall will be closed the remainder of today, Tuesday, December 15th and tomorrow, December 16th out of an abundance of caution for full scale cleaning and sanitation. All previous appointments scheduled with City Hall staff for today or tomorrow will be cancelled. Please contact the respective department to reschedule any appointments.

City Hall staff will continue to work remotely during this time so that city operations can continue. Thank you for your patience and understanding during this time. We will provide any updates as soon as they are available.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st
Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 15 de diciembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,700 con 127 casos nuevos hoy. 7,784 residentes de Lynn se han recuperado y 146 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 9,630. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Lynn City Hall cerrado martes, 15 de diciembre y miércoles 16 de diciembre

LYNN- Debido a varios casos positivos de COVID-19 reportados recientemente entre los empleados de la ciudad de Lynn, Lynn City Hall permanecerá cerrado el resto del día martes 15 de diciembre y mañana 16 de diciembre por precaución para la limpieza y el saneamiento a gran escala. Todas las citas previas programadas con el personal del City Hall para hoy o mañana serán canceladas. Comuníquese con el departamento correspondiente para reprogramar cualquier cita.

El personal del Ayuntamiento seguirá trabajando de forma remota durante este tiempo para que las operaciones de la ciudad puedan continuar. Gracias por su paciencia y comprensión durante este tiempo. Proporcionaremos las actualizaciones tan pronto como estén disponibles.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre
Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn: December 14, 2020

Mayor McGee Announces Return to Modified Phase Two Step Two of Reopening Plan with Several Greater Boston Communities

LYNN - Mayor Thomas M. McGee is announcing that the City of Lynn is joining the City of Boston and several other Greater Boston area communities in a return to a modified Phase Two, Step Two rollback of the Massachusetts Reopening Plan effective Friday, December 18th. The City of Lynn has seen a drastic increase in COVID-19 cases since Thanksgiving within our community with a percent positivity rate of 12.27% and an average daily incidence rate per 100,000 of 89.19 over the last 14 days as reported in the latest Massachusetts COVID-19 Community Report. Lynn has consistently been categorized as a high risk, red community by the state as we now have over 9,500 reported cases in the City of Lynn since the start of this COVID-19 pandemic.

“We need to take action now to prevent a repeat of what our hospitals and healthcare workers went through back in the spring trying to care for hospitalized COVID patients,” said Mayor Thomas M. McGee. “As we continue to see an uptick in cases since Thanksgiving, unfortunately we anticipate there will be an equal if not greater surge after the December Holidays. I am continuing to advocate for additional financial support at the state level for our small businesses and I hope the State will work to pass the Economic Development Bill which is up for debate right now. Our communities are also desperately in need of a second federal relief bill to get our residents through the remainder of this pandemic.”

The return to a modified Phase Two Step Two is done with the main goal of limiting the sizes of social gatherings and require certain businesses to close which were allowed to open when we transitioned to Phase Three. Gatherings in private and public settings are required to remain below 10 people for indoor settings and 25 for outdoor settings. We need to continue to limit our interactions with people outside of our immediate household and continue to follow the guidelines to limit the level of community spread of COVID-19 within our community.

“It was a very difficult decision, but one that needed to be made,” said Lynn Public Health Director Michele Desmarais. “However, the numbers show that additional action needed to be taken I would encourage everyone to make a concerted effort to continue to wear your mask, social distance and stay home.”

These changes, which go into effect on Friday in Lynn, allow for indoor dining in restaurants to remain open with particular adherence to bar seating guidelines. Ancillary activities such as pool tables, darts, and trivia are prohibited.

Bar seating is permitted provided that:

  • Installation of plexiglass or other non-porous surface around the bar separating patrons seated at the bar from the bartender and separating parties seated at the bar; or
  • Ensuring the designated active work/service bar area is separated by more than six (6) feet from any patrons.
  • Without the installation of plexiglass between the patrons seated at the bar and the bartender, a licensee may propose to pull up a table to the bar, increasing the space between the patrons and the bartender, and seat patrons at the far end of the table not adjacent to the bar.

In order for restaurants to continue with bar seating, they will be required to submit their bar seating plan and receive approval from the Lynn Public Health Director to ensure they are following state regulations by close of business, this Friday, December 18th.  That plan should include:

  • Photograph of the bar area in the proposed set-up (without patrons;
  • Diagram of the bar area (may be hand drawn) identifying the dimensions of the bar, each seat, active work/service area, and any installed plexiglass including location and height;
  • Number of seats at the bar pre COVID-19;
  • Number of seats at the bar proposed under this bar seating plan;
  • Acknowledgement that bartenders must work from a designated active work/service area that must be separated form patrons by a minimum of six (6) feet or enclosed by plexiglass or other non-porous materials and an explanation of how the proposal adheres to this requirement.
  • Will the license be pulling up a table to extend the bar and seating patrons at the end of the table (not adjacent to the bar)?;
  • Is there a plexiglass separation between the patrons and the active work/service area? If so, provide height and dimensions;
  • Is there plexiglass separation between parties sitting at the bar? If so, provide height and dimensions.

The following industries in the City of Lynn are required to close starting Friday, December 18:

  • Indoor fitness centers and health clubs, including gyms using alternative spaces. One-on-one personal training sessions are allowed.
  • Indoor non-athletic instructional classes in arts, education & life sciences for persons 18 years and older.
  • Indoor recreational and athletic facilities (except for youth 18 and under).
  • Indoor recreational venues with potential for low-contact (batting cages, driving ranges, bowling alleys, rock climbing).
  • Indoor historical spaces and sites.
  • Indoor event spaces (meeting rooms, ballrooms, private party rooms, social clubs). Social clubs may remain open if they are functioning currently as restaurants.
12.14.20
Modified Phase 2 Step 2 Order

12.14.20
Modified Phase 2 Step 2 Order Bar Seating

 
City of Lynn COVID-19 Update: December 14, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,766 with 92 new cases today. 7,593 Lynn residents have recovered and 144 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 9,503. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

The City of Lynn is hosting a Tele Town Hall on COVID-19 on Thursday, December 17th at 7 PM. Mayor Thomas McGee and Public Health Director Michele Desmarais will be joined by several medical experts from Lynn Community Health Center, North Shore Medical Center and North Shore Physicians Group.

Residents will receive a phone call from the City of Lynn at 7 PM on Thursday evening and should remain on the line to join the town hall.There will be two simultaneous events offered, one in English and one in Spanish.

For those residents who want to join the Spanish Town Hall, they will be offered the option to do so throughout the call. You can join the town halls at the following links: Join English Town Hall - Join Spanish Town Hall

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st
Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 14 de diciembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,766 con 92 casos nuevos hoy. 7,593 residentes de Lynn se han recuperado y 144 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 9,503. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La Ciudad de Lynn está organizando una reunión telefónica sobre COVID-19, el jueves 17 de diciembre a las 7:00 PM. El alcalde Thomas McGee y la directora de salud pública Michele Desmarais estarán acompañados de varios expertos médicos del Lynn Community Health Center, North Shore Medical Center y North Shore Physicians Group.

Los residentes recibirán una llamada telefónica de la ciudad de Lynn a las 7 pm el jueves por la noche y deben permanecer en la línea para unirse a la reunion. Se ofrecerán dos eventos simultáneos, uno en inglés y otro en español. Para aquellos residentes que quieran incorporarse a la reunión telefónica en español, se les ofrecerá la opción de hacerlo durante toda la convocatoria. Puedes unirse a las reuniones en los siguientes enlaces:

Únese a la reunion en inglés - Únese a la reunion en espanol

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre
Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

our testing webpage - nuestra página de prueba

 
City of Lynn COVID-19 Update: December 11, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,561 with 173 new cases today. 7,431 Lynn residents have recovered and 139 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 9,131. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Every Thursday by 5:00pm, the State publishes COVID-19 data for every city & town in Massachusetts. Please visit the following link to see the report for the week of December 10th, Lynn’s data can be found on Page 12: https://www.mass.gov/doc/weekly-covid-19-public-health-report-december-3-2020/download

The following statistics reflect the City of Lynn’s trends over the last 14 days:

  • Average Daily Incidence Rate per 100,000: 89.19
  • Total Tests: 12,447
  • Total Positive Tests: 1,527
  • Percent Positivity Rate: 12.27%

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st
Please our testing webpage visit for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 11 de diciembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,561 con 173 casos nuevos hoy. 7,431 residentes de Lynn se han recuperado y 139 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 9,131. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Todos los jueves antes de las 5:00pm, el estado publica datos de COVID-19 para cada ciudad y pueblo de Massachusetts. Visite el siguiente enlace para ver el informe para la semana del 10 de diciembre, los datos de Lynn se puede encontrar en la página 12: https://www.mass.gov/doc/weekly-covid-19-public-health-report-december-3-2020/download

Las siguientes estadísticas reflejan las tendencias de la ciudad de Lynn durante los últimos 14 días:

  • Tasa de incidencia diaria promedio por 100.000: 89,19
  • Total de pruebas: 12,447
  • Total de pruebas positivas: 1,527
  • Tasa de porcentaje de positividad: 12,27%

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre
Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: December 10, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,561 with 139 new cases today. 7,260 Lynn residents have recovered and 137 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 8,958. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Yesterday Governor Baker and his Administration announced the state’s initial plan for the COVID-19 Vaccine Distribution. Please visit the following link for full details of the plan:
Baker-Polito Administration Announces Initial Steps for COVID-19 Vaccine Distribution | Mass.gov

Phase One (December 2020-February 2021):
In order of priority

  • Clinical and non-clinical healthcare workers doing direct and COVID-facing care
  • Long term care facilities, rest homes and assisted living facilities
  • Police, Fire and Emergency Medical Services
  • Congregate care settings (including shelters and corrections)
  • Home-based healthcare workers
  • Healthcare workers doing non-COVID facing care

Phase Two (February 2021-April 2021):
In order of priority

  • Individuals with 2+ comorbidities (high risk for COVID-19 complications)
  • Early education, K-12, transit, grocery, utility, food and agriculture, sanitation, public works and public health workers
  • Adults 65+
  • Individuals with one comorbidity

Phase Three (April 2021- ):

  • Vaccine available to general public

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st
Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 10 de diciembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,561 con 139 casos nuevos hoy. 7,260 residentes de Lynn se han recuperado y 137 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 8,958. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Ayer, el gobernador Baker y su administración anunciaron el plan inicial del estado para la distribución de la vacuna COVID-19. Visite el siguiente enlace para obtener detalles completos del plan: Baker-Polito Administration Announces Initial Steps for COVID-19 Vaccine Distribution | Mass.gov

Fase uno (diciembre de 2020-febrero de 2021):
En orden de prioridad

  • Trabajadores de la salud clínicos y no clínicos que brindan atención directa y frente a COVID
  • Centros de atención a largo plazo, hogares de reposo e instalaciones de vida asistida.
  • Policía, bomberos, y servicios médicos de emergencias
  • Entornos de atención colectiva (incluidos refugios y correccionales)
  • Trabajadores de la salud a domicilio
  • Trabajadores de la salud que prestan atención médica no relacionada con COVID

Fase dos (febrero de 2021-abril de 2021):
En orden de prioridad

  • Personas con 2+ comorbilidades (alto riesgo de complicaciones de COVID-19)
  • Trabajadores de educación temprana, K-12, tránsito, abarrotes, servicios públicos, alimentos y agricultura, saneamiento, obras públicas y salud pública
  • Adultos mayores de 65 años
  • Personas con una comorbilidad

Fase tres (abril de 2021-):

  • Vacuna disponible para el público en general

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: December 9, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,712 with 196 new cases today. 6,970 Lynn residents have recovered and 137 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 8,819. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st
Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 9 de diciembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,712 con 196 casos nuevos hoy. 6,970 residentes de Lynn se han recuperado y 137 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 8,819. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

our testing webpage - nuestra página de prueba

 
City of Lynn COVID-19 Update: December 8, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,612 with 138 new cases today. 6,875 Lynn residents have recovered and 136 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 8,623. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

A reminder that Lynn City Hall, the Department of Public Works, Lynn Library, Police and Fire Department Administrative Offices will be open to the public by appointment only as of Monday, December 7th. Residents are encouraged to conduct any urgent City Hall business via phone, email or at www.lynnma.gov. If you do need to visit City Hall in person, please call 781-598-4000 to make an appointment with the respective department. Lynn City Hall hours are Monday, Wednesday & Thursday 8:30AM-4:00PM, Tuesday 8:30AM-8:00PM and Friday 8:30AM-12:30PM.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st
Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 8 de diciembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,612 con 138 casos nuevos hoy. 6,875 residentes de Lynn se han recuperado y 136 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 8,623. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Un recordatorio de que Lynn City Hall, el Departamento de Obras Públicas, la Biblioteca de Lynn, las oficinas administrativas de la Policía y el Departamento de Bomberos de Lynn estarán abiertas al público solo con cita previa a partir del lunes 7 de diciembre. Se anima a los residentes a realizar cualquier asunto urgente con City Hall por teléfono, correo electrónico o en www.lynnma.gov. Si necesita visitar el City Hall en persona, llame al 781-598-4000 para hacer una cita con el departamento respectivo. El horario del de Lynn City Hall es lunes, miércoles y jueves de 8:30AM a 4:00PM, martes de 8:30AM a 8:00PM y viernes de 8:30AM a 12:30PM.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: December 7, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,545 with 51 new cases today. 6,804 Lynn residents have recovered and 136 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 8,485. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st

  • Fallon Ambulance offers testing at the following locations. Walk up Only:
    • Parking lot at Lynn English High School
      • Mon - Sat from 8:00am until 2:00pm
    • Parking Lot behind Fire Station at 725 Western Ave, off of Federal Street
      • Mon – Sat 12:00pm-6:00pm
    • Residents who have been tested for COVID-19 through Fallon Ambulance can call 617-765-0176 with any questions related to your COVID-19 test results.
  • Call Lynn Community Health Center (781)-581-3900 to make a COVID-19 test appointment at 9 Buffum Street location

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 7 de diciembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,545 con 51 casos nuevos hoy. 6,804 residentes de Lynn se han recuperado y 136 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 8,485. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre

  • Fallon Ambulance ofrece pruebas en los siguientes lugares. Hay citas a pie solamente:
    • Estacionamiento en Lynn English High School
      • Lun - Sáb de 8:00 am a 2:00 pm
    • Estacionamiento detras de la estacion de bomberos de Lynn en 725 Western Avenue en Federal Street
      • Lun – Sab de 12:00pm-6:00pm
    • Los residentes que se han hecho una prueba de COVID-19 a través de Fallon Ambulance pueden llamar al 617-765-0176 si tienen alguna pregunta relacionada con los resultados de la prueba de COVID-19.
  • Llame al Lynn Community Health Center al (781)-581-3900 para programar una cita para la prueba de COVID-19 en 9 Buffum Street.

Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

our testing webpage - nuestra página de prueba

 
City of Lynn COVID-19 Update: December 4, 2020

Lynn City Hall & Other Public Buildings to be Open by Appointment Only Beginning Monday, December 7th 2020.

Mayor Thomas McGee announced today that Lynn City Hall, Department of Public Works, Library, Police and Fire Department administrative offices will be open to the public by appointment only beginning next Monday, December 7th. On-site staffing in those respective buildings will be reduced to 50% capacity at any one time. All public safety services, including Police and Fire, will continue to operate at full-staffing levels and curbside trash and recycling pickup will continue on a normal schedule.

“As we see the number of cases rise throughout Lynn and the Commonwealth, it is important that we lead by example and take preventative actions similar to those we are asking the public to take.” McGee said. “This will limit the amount of people in our public buildings, while continuing to carry out essential services for our residents. I encourage all businesses in Lynn that are able to efficiently conduct business remotely to continue to do so to stop the spread of COVID-19.” 

Residents are encouraged to conduct any urgent City Hall business via phone, email or at www.lynnma.gov. If you do need to visit City Hall in person, please call 781-598-4000 to make an appointment with the respective department. A reminder that Lynn City Hall hours are Monday, Wednesday & Thursday 8:30AM-4:00PM, Tuesday 8:30AM-8:00PM and Friday 8:30AM-12:30PM. Residents should anticipate slight delays in response with some staff working in person and others working remotely; however, all offices will remain fully functioning.

Lynn City Hall y otros edificios públicos estarán abiertos solo con cita previa a partir del lunes 7 de diciembre.

El alcalde Thomas McGee anunció hoy que Lynn City Hall, el Departamento de Obras Públicas, la Biblioteca, las oficinas administrativas de la Policía y el Departamento de Bomberos de Lynn estarán abiertas al público con cita previa a partir del próximo lunes 7 de diciembre. La dotación de personal en el sitio en esos edificios respectivos se reducirá al 50% de la capacidad en cualquier momento. Todos los servicios de seguridad pública, incluidos la policía y los bomberos, continuarán operando a niveles de personal completo y la recolección de basura y reciclaje en la acera continuará en un horario normal.

“A medida que vemos un aumento del número de casos en Lynn y el Commonwealth, es importante que predicamos con el ejemplo y tomemos medidas preventivas similares a las que pedimos al público,” dijo McGee. “Esto limitará la cantidad de personas en nuestros edificios públicos, mientras continuamos prestando servicios esenciales para nuestros residentes. Aliento a todas las empresas en Lynn que pueden realizar negocios de manera eficiente de forma remota a que continúen haciéndolo para detener la propagación de COVID-19."

Se anima a los residentes a realizar cualquier asunto urgente con City Hall por teléfono, correo electrónico o en www.lynnma.gov. Si necesita visitar el City Hall en persona, llame al 781-598-4000 para hacer una cita con el departamento respectivo. Un recordatorio de que el horario del de Lynn City Hall es lunes, miércoles y jueves de 8:30AM a 4:00PM, martes de 8:30AM a 8:00PM y viernes de 8:30AM a 12:30PM. Los residentes deben anticipar leves retrasos en la respuesta como hay algunos miembros del personal trabajando en persona y otros trabajando de forma remota; sin embargo, todas las oficinas seguirán funcionando plenamente.

 
City of Lynn COVID-19 Update: December 4, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,464 with 129 new cases today. 6,594 Lynn residents have recovered and 135 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 8,193. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Every Thursday by 5:00pm, the State publishes COVID-19 data for every city & town in Massachusetts. Please visit the following link to see the report for the week of December 3rd, Lynn’s data can be found on Page 12: https://www.mass.gov/doc/weekly-covid-19-public-health-report-december-3-2020/download

The following statistics reflect the City of Lynn’s trends over the last 14 days:

  • Average Daily Incidence Rate per 100,000: 67.6
  • Total Tests: 11,462
  • Total Positive Tests: 1,172
  • Percent Positivity Rate: 10.23%

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st
Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 4 de diciembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,464 con 129 casos nuevos hoy. 6,594 residentes de Lynn se han recuperado y 135 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 8,193. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Todos los jueves antes de las 5:00pm, el estado publica datos de COVID-19 para cada ciudad y pueblo de Massachusetts. Visite el siguiente enlace para ver el informe para la semana del 3 de diciembre, los datos de Lynn se puede encontrar en la página 12: https://www.mass.gov/doc/weekly-covid-19-public-health-report-december-3-2020/download

Las siguientes estadísticas reflejan las tendencias de la ciudad de Lynn durante los últimos 14 días:

  • Tasa de incidencia diaria promedio por 100,000: 67,6
  • Total de pruebas: 11,462
  • Total de pruebas positivas: 1,172
  • Tasa de porcentaje de positividad: 10,23%

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre
Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: December 3, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,391 with 191 new cases today. 6,539 Lynn residents have recovered and 134 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 8,064. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st
Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 3 de diciembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,391 con 191 casos nuevos hoy. 6,539 residentes de Lynn se han recuperado y 134 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 8,064. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre
Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).á

 
City of Lynn COVID-19 Update: December 2, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,321 with 169 new cases today. 6,418 Lynn residents have recovered and 134 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 7,873. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Statement from Mayor Thomas M. McGee: Today, the City of Lynn has the highest number of reported cases in a single day since the COVID-19 pandemic began. While the Public Health Department is in the beginning stage of their contact tracing efforts of these new cases, it is highly probable that this spike is directly linked to residents gathering for Thanksgiving last week. We all know that this virus can spread very rapidly within our community if the appropriate protocols are not followed. As we continue through the holiday season, I implore all residents to refrain from gathering with people they do not live with, wear a mask, wash your hands and please stay safe and healthy.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st
Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 2 de diciembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,321 con 169 casos nuevos hoy. 6,418 residentes de Lynn se han recuperado y 134 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 7,873. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Declaración del alcalde Thomas M. McGee: Hoy, la ciudad de Lynn tiene la mayor cantidad de casos reportados en un solo día desde que comenzó la pandemia de COVID-19. Si bien el Departamento de Salud Pública todavía está comenzando sus esfuerzos de rastreo de contactos de estos nuevos casos, es más que probable que este aumento esté directamente relacionado con los residentes que se reunieron para el Día de Acción de Gracias la semana pasada. Todos sabemos que este virus puede propagarse muy rápidamente dentro de nuestra comunidad si no se siguen los protocolos adecuados. A medida que continuamos con la temporada de fiestas, les imploro a todos los residentes que se abstengan de reunirse con personas con las que no viven, que usen una máscara, se laven las manos y se mantengan sanos y salvos.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre
Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).á

 
Mayor McGee Announcement Regarding City Hall and Other Public Buildings: December 2, 2020

Lynn City Hall & Other Public Buildings to be Open by Appointment Only Beginning Monday, December 7th.

Mayor Thomas McGee announced today that Lynn City Hall, Department of Public Works, Library, Police and Fire Department administrative offices will be open to the public by appointment only beginning next Monday, December 7th. On-site staffing in those respective buildings will be reduced to 50% capacity at any one time. All public safety services, including Police and Fire, will continue to operate at full-staffing levels and curbside trash and recycling pickup will continue on a normal schedule.

“As we see the number of cases rise throughout Lynn and the Commonwealth, it is important that we lead by example and take preventative actions similar to those we are asking the public to take.” McGee said. “This will limit the amount of people in our public buildings, while continuing to carry out essential services for our residents. I encourage all businesses in Lynn that are able to efficiently conduct business remotely to continue to do so to stop the spread of COVID-19.” 

Residents are encouraged to conduct any urgent City Hall business via phone, email or at www.lynnma.gov. If you do need to visit City Hall in person, please call 781-598-4000 to make an appointment with the respective department. A reminder that Lynn City Hall hours are Monday, Wednesday & Thursday 8:30AM-4:00PM, Tuesday 8:30AM-8:00PM and Friday 8:30AM-12:30PM. Residents should anticipate slight delays in response with some staff working in person and others working remotely; however, all offices will remain fully functioning.

Lynn City Hall y otros edificios públicos estarán abiertos solo con cita previa a partir del lunes 7 de diciembre.

El alcalde Thomas McGee anunció hoy que Lynn City Hall, el Departamento de Obras Públicas, la Biblioteca, las oficinas administrativas de la Policía y el Departamento de Bomberos de Lynn estarán abiertas al público con cita previa a partir del próximo lunes 7 de diciembre. La dotación de personal en el sitio en esos edificios respectivos se reducirá al 50% de la capacidad en cualquier momento. Todos los servicios de seguridad pública, incluidos la policía y los bomberos, continuarán operando a niveles de personal completo y la recolección de basura y reciclaje en la acera continuará en un horario normal.

“A medida que vemos un aumento del número de casos en Lynn y el Commonwealth, es importante que predicamos con el ejemplo y tomemos medidas preventivas similares a las que pedimos al público,” dijo McGee. “Esto limitará la cantidad de personas en nuestros edificios públicos, mientras continuamos prestando servicios esenciales para nuestros residentes. Aliento a todas las empresas en Lynn que pueden realizar negocios de manera eficiente de forma remota a que continúen haciéndolo para detener la propagación de COVID-19."

Se anima a los residentes a realizar cualquier asunto urgente con City Hall por teléfono, correo electrónico o en www.lynnma.gov. Si necesita visitar el City Hall en persona, llame al 781-598-4000 para hacer una cita con el departamento respectivo. Un recordatorio de que el horario del de Lynn City Hall es lunes, miércoles y jueves de 8:30AM a 4:00PM, martes de 8:30AM a 8:00PM y viernes de 8:30AM a 12:30PM. Los residentes deben anticipar leves retrasos en la respuesta como hay algunos miembros del personal trabajando en persona y otros trabajando de forma remota; sin embargo, todas las oficinas seguirán funcionando plenamente.

 
City of Lynn COVID-19 Update: December 1, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,266 with 67 new cases today. 6,304 Lynn residents have recovered and 134 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 7,704. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st
Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 1 de diciembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,266 con 67 casos nuevos hoy. 6,304 residentes de Lynn se han recuperado y 134 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 7,704. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre

  • Fallon Ambulance ofrece pruebas en los siguientes lugares. Hay citas a pie solamente:
    • Estacionamiento en Lynn English High School
      • Lun - Sáb de 8:00 am a 2:00 pm
    • Estacionamiento detras de la estacion de bomberos de Lynn en 725 Western Avenue en Federal Street
      • Lun – Sab de 12:00pm-6:00pm
    • Los residentes que se han hecho una prueba de COVID-19 a través de Fallon Ambulance pueden llamar al 617-765-0176 si tienen alguna pregunta relacionada con los resultados de la prueba de COVID-19.
  • Llame al Lynn Community Health Center al (781)-581-3900 para programar una cita para la prueba de COVID-19 en 9 Buffum Street.

Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

NOVEMBER 2020 COVID-19 PRESS RELEASES AND UPDATES

City of Lynn COVID-19 Update: November 30, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,307 with 32 new cases today. 6,196 Lynn residents have recovered and 134 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 7,637. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st

  • Fallon Ambulance offers testing at the following locations. Walk up Only:
    • Parking lot at Lynn English High School
      • Mon - Sat from 8:00am until 2:00pm
    • Parking Lot behind Fire Station at 725 Western Ave, off of Federal Street
      • Mon – Sat 12:00pm-6:00pm
    • Residents who have been tested for COVID-19 through Fallon Ambulance can call 617-765-0176 with any questions related to your COVID-19 test results.
  • Call Lynn Community Health Center (781)-581-3900 to make a COVID-19 test appointment at 9 Buffum Street location

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 30 de noviembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,307 con 32 casos nuevos hoy. 6,196 residentes de Lynn se han recuperado y 134 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 7,637. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre

  • Fallon Ambulance ofrece pruebas en los siguientes lugares. Hay citas a pie solamente:
    • Estacionamiento en Lynn English High School
      • Lun - Sáb de 8:00 am a 2:00 pm
    • Estacionamiento detras de la estacion de bomberos de Lynn en 725 Western Avenue en Federal Street
      • Lun – Sab de 12:00pm-6:00pm
    • Los residentes que se han hecho una prueba de COVID-19 a través de Fallon Ambulance pueden llamar al 617-765-0176 si tienen alguna pregunta relacionada con los resultados de la prueba de COVID-19.
  • Llame al Lynn Community Health Center al (781)-581-3900 para programar una cita para la prueba de COVID-19 en 9 Buffum Street.

Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: November 25, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,080 with 63 new cases today. 6,079 Lynn residents have recovered and 129 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 7,288. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

COVID-19 Thanksgiving Do’s & Don’ts:

DO’S:

  • Wear a mask when not eating or drinking
  • Keep your distance-at least 6 feet
  • Wash your hands often with soap and water
  • Improve ventilation by opening windows and doors

DON’TS

  • Share food from the same plate or share drinks
  • Shake hands or hug. Wave or verbally greet others instead
  • Sing, dance, or shout which increase chances of catching the airborne virus
  • Gather with high risk individuals such as older adults, and people with certain medical conditions

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st
Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 25 de noviembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,080 con 63 casos nuevos hoy. 6,079 residentes de Lynn se han recuperado y 129 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 7,288. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Cosas que debe y no debe hacer para el Día de Acción de Gracias durante COVID-19:

Que Si Hacer:

  • Usa una mascarilla cuando no este comiendo o bebiendo
  • Manten su distancia-por lo menos 6 pies
  • Lavese sus manos frecuentemente con agua y jabon
  • Mejora la ventilacion abriendo ventanas y puertas

Que No Hacer:

  • No comparta comida en el mismo plato o comparta bebidas
  • No de apretones de mano o abrazos. Saluda de lejos o verbalmente
  • No cante, baile, o grite, lo que aumenta el riesgo de contagiarse con el virus
  • No se reuna con personas de alto riesgo como adultos mayores y personas con condiciones medicas.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre

Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: November 24, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,089 with 69 new cases today. 6,007 Lynn residents have recovered and 129 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 7,225. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

*Updated COVID-19 Testing Hours for Thanksgiving*

Tuesday
- 8:00am-2:00pm: Lynn English High School
- 12:00pm-6:00pm: Lot behind Fire Station at 725 Western Ave

Wednesday
- 8:00am-12:00pm: Lynn English High School & at Lot behind Fire Station at 725 Western Ave

Thursday
- CLOSED For Thanksgiving

Friday
- 8:00am-2:00pm: Lynn English High School
- 12:00pm-6:00pm: Lot behind Fire Station at 725 Western Ave

Lynn Community Health Center
- Open Tuesday
- CLOSED at 12:00pm noon on Wednesday and will reopen Monday.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st
Please visit our testing webpage or more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 24 de noviembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,089 con 69 casos nuevos hoy. 6,007 residentes de Lynn se han recuperado y 129 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 7,225. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

* Horas de prueba COVID-19 actualizadas para El Día de Acción de Gracias *
Martes

  • 8:00 am a 2:00 pm: Lynn English High School
  • 12:00 pm a 6:00 pm: Lote detrás de la estación de bomberos en 725 Western Ave

Miércoles

  • 8:00 am-12:00pm: Lynn English High School Y en el lote detrás de la estación de bomberos en 725 Western Ave

Jueves

  • CERRADO por el Día de Acción de Gracias

Viernes

  • 8:00 am a 2:00 pm: Lynn English High School
  • 12:00 pm a 6:00 pm: Lote detrás de la estación de bomberos en 725 Western Ave

Lynn Community Health Center

  • Abierto martes
  • CERRADO a las 12:00 pm del mediodía del miércoles y reabrirá el lunes.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre
Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: November 23, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,162 with 49 new cases today. 5,865 Lynn residents have recovered and 129 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 7,156. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

The City of Lynn is hosting a Tele Town Hall on COVID-19 today, Monday, November 23rd at 6:00PM. Mayor Thomas McGee and Public Health Director Michele Desmarais will be joined by several medical experts from Lynn Community Health Center, North Shore Medical Center and North Shore Physicians Group.

Residents will receive a phone call from the City of Lynn at 6:00PM this evening and should remain on the line to join the town hall. There will be two simultaneous events offered, one in English and one in Spanish. For those residents who want to join the Spanish Town Hall, they will be offered the option to do so throughout the call. You can join the town halls at the following links: Join the English Town Hall Here or Join the Spanish Town Hall Here

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st
Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 23 de noviembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,162 con 49 casos nuevos hoy. 5,865 residentes de Lynn se han recuperado y 129 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 7,156. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La Ciudad de Lynn está organizando una reunión telefónica sobre COVID-19, hoy, el lunes 23 de noviembre a las 6:00 PM. El alcalde Thomas McGee y la directora de salud pública Michele Desmarais estarán acompañados de varios expertos médicos del Lynn Community Health Center, North Shore Medical Center y North Shore Physicians Group.

Los residentes recibirán una llamada telefónica de la ciudad de Lynn a las 6:00 pm esta noche y deben permanecer en la línea para unirse al ayuntamiento. Se ofrecerán dos eventos simultáneos, uno en inglés y otro en español. Para aquellos residentes que quieran incorporarse a la reunión telefónica en español, se les ofrecerá la opción de hacerlo durante toda la convocatoria. Puedes unirte a las reuniones en los siguientes enlaces:

Únese a la reunion en inglés: https://video.teleforumonline.com/video/streaming.php?client=20106

Únese a la reunion en espanol: https://video.teleforumonline.com/video/streaming.php?client=20350

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre
Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: November 20, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,056 with 54 new cases today. 5,750 Lynn residents have recovered and 129 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 6,935. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

The City of Lynn is hosting a Tele Town Hall on COVID-19 on Monday, November 23rd at 6:00PM. Mayor Thomas McGee and Public Health Director Michele Desmarais will be joined by several medical experts from Lynn Community Health Center, North Shore Medical Center and North Shore Physicians Group.

Residents will receive a phone call from the City of Lynn at 6:00PM on Monday evening and should remain on the line to join the town hall. You can join the town halls at the following links:

Join English Town Hall Here - Join Spanish Town Hall Here

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st
Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 20 de noviembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,056 con 54 casos nuevos hoy. 5,750 residentes de Lynn se han recuperado y 129 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 6,935. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La Ciudad de Lynn está organizando una reunión telefónica sobre COVID-19, el lunes 23 de noviembre a las 6:00 PM. El alcalde Thomas McGee y la directora de salud pública Michele Desmarais estarán acompañados de varios expertos médicos del Lynn Community Health Center, North Shore Medical Center y North Shore Physicians Group.

Los residentes recibirán una llamada telefónica de la ciudad de Lynn a las 6:00 pm el lunes por la noche y deben permanecer en la línea para unirse al ayuntamiento. Se ofrecerán dos eventos simultáneos, uno en inglés y otro en español. Para aquellos residentes que quieran incorporarse a la reunión telefónica en español, se les ofrecerá la opción de hacerlo durante toda la convocatoria. Puedes unirte a las reuniones en los siguientes enlaces:

Únese a la reunion en inglés - Únese a la reunion en espanol:

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre
Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

our testing webpage - nuestra página de prueba

 
City of Lynn COVID-19 Update: November 19, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,079 with 40 new cases today. 5,673 Lynn residents have recovered and 129 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 6,881. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

As Thanksgiving is one week away, here are some COVID-19 Thanksgiving Do’s & Don’ts:

DO’S: - Wear a mask when not eating or drinking - Keep your distance-at least 6 feet - Wash your hands often with soap and water - Improve ventilation by opening windows and doors

DON’TS: - Share food from the same plate or share drinks - Shake hands or hug. Wave or verbally greet others instead - Sing, dance, or shout which increase chances of catching the airborne virus - Gather with high risk individuals such as older adults, and people with certain medical conditions

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st
Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 19 de noviembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,079 con 40 casos nuevos hoy. 5,673 residentes de Lynn se han recuperado y 129 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 6,881. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Mientras solo nos queda una semana hasta el Día de Acción de Gracias, aquí hay algunas cosas que debe y no debe hacer para el Día de Acción de Gracias durante COVID-19:

Que Si Hacer: - Usa una mascarilla cuando no este comiendo o bebiendo - Manten su distancia-por lo menos 6 pies
- Lavese sus manos frecuentemente con agua y jabon - Mejora la ventilacion abriendo ventanas y puertas

Que No Hacer: - No comparta comida en el mismo plato o comparta bebidas - No de apretones de mano o abrazos. Saluda de lejos o verbalmente - No cante, baile, o grite, lo que aumenta el riesgo de contagiarse con el virus - No se reuna con personas de alto riesgo como adultos mayores y personas con condiciones medicas.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre
Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: November 18, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,098 with 117 new cases today. 5,615 Lynn residents have recovered and 128 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 6,841. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st
Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 18 de noviembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,098 con 117 casos nuevos hoy. 5,615 residentes de Lynn se han recuperado y 128 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 6,841. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre
Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: November 17, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,004 with 64 new cases today. 5,593 Lynn residents have recovered and 127 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 6,724. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

The City of Lynn is hosting a Tele Town Hall on COVID-19 on Monday, November 23rd at 6:00PM. Mayor Thomas McGee and Public Health Director Michele Desmarais will be joined by several medical experts from Lynn Community Health Center, North Shore Medical Center and North Shore Physicians Group.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st
Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 17 de noviembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,004 con 64 casos nuevos hoy. 5,593 residentes de Lynn se han recuperado y 127 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 6,724. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La Ciudad de Lynn está organizando una reunión telefónica sobre COVID-19, el lunes 23 de noviembre a las 6:00 PM. El alcalde Thomas McGee y la directora de salud pública Michele Desmarais estarán acompañados de varios expertos médicos del Lynn Community Health Center, North Shore Medical Center y North Shore Physicians Group.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre
Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: November 16, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 1,010 with 39 new cases today. 5,524 Lynn residents have recovered and 126 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 6,660. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st

  • Fallon Ambulance offers testing at the following locations. Walk up Only:
    • Parking lot at Lynn English High School
      • Mon - Sat from 8:00am until 2:00pm
    • Parking Lot behind Fire Station at 725 Western Ave, off of Federal Street
      • Mon – Sat 12:00pm-6:00pm
    • Residents who have been tested for COVID-19 through Fallon Ambulance can call 617-765-0176 with any questions related to your COVID-19 test results.
  • Call Lynn Community Health Center (781)-581-3900 to make a COVID-19 test appointment at 9 Buffum Street location

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 16 de noviembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 1,010 con 39 casos nuevos hoy. 5,524 residentes de Lynn se han recuperado y 126 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 6,660. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre

  • Fallon Ambulance ofrece pruebas en los siguientes lugares. Hay citas a pie solamente:
    • Estacionamiento en Lynn English High School
      • Lun - Sáb de 8:00 am a 2:00 pm
    • Estacionamiento detras de la estacion de bomberos de Lynn en 725 Western Avenue en Federal Street
      • Lun – Sab de 12:00pm-6:00pm
    • Los residentes que se han hecho una prueba de COVID-19 a través de Fallon Ambulance pueden llamar al 617-765-0176 si tienen alguna pregunta relacionada con los resultados de la prueba de COVID-19.
  • Llame al Lynn Community Health Center al (781)-581-3900 para programar una cita para la prueba de COVID-19 en 9 Buffum Street.

Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: November 13, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 868 with 87 new cases today. 5,440 Lynn residents have recovered and 126 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 6,434. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st

*Testing Hours at Lynn English High School have been updated from 8:00am-2:00pm beginning today, Thursday, November 12th*

  • Fallon Ambulance offers testing at the following locations. Walk up Only:
    • Parking lot at Lynn English High School
      • Mon - Sat from 8:00am until 2:00pm
    • Parking Lot behind Fire Station at 725 Western Ave, off of Federal Street
      • Mon – Sat 12:00pm-6:00pm
    • Residents who have been tested for COVID-19 through Fallon Ambulance can call 617-765-0176 with any questions related to your COVID-19 test results.
  • Call Lynn Community Health Center (781)-581-3900 to make a COVID-19 test appointment at 9 Buffum Street location

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 13 de noviembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 868 con 87 casos nuevos hoy. 5,440 residentes de Lynn se han recuperado y 126 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 6,434. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre
*El horario de pruebas en Lynn English High School se ha actualizado de 8:00am-2:00pm a partir de hoy, jueves, 12 de noviembre*

  • Fallon Ambulance ofrece pruebas en los siguientes lugares. Hay citas a pie solamente:
    • Estacionamiento en Lynn English High School
      • Lun - Sáb de 8:00 am a 2:00 pm
    • Estacionamiento detras de la estacion de bomberos de Lynn en 725 Western Avenue en Federal Street
      • Lun – Sab de 12:00pm-6:00pm
    • Los residentes que se han hecho una prueba de COVID-19 a través de Fallon Ambulance pueden llamar al 617-765-0176 si tienen alguna pregunta relacionada con los resultados de la prueba de COVID-19.
  • Llame al Lynn Community Health Center al (781)-581-3900 para programar una cita para la prueba de COVID-19 en 9 Buffum Street.

Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: November 12, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 862 with 87 new cases today. 5,360 Lynn residents have recovered and 125 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 6,347. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st

*Testing Hours at Lynn English High School have been updated from 8:00am-2:00pm beginning today, Thursday, November 12th*

  • Fallon Ambulance offers testing at the following locations. Walk up Only:
    • Parking lot at Lynn English High School
      • Mon - Sat from 8:00am until 2:00pm
    • Parking Lot behind Fire Station at 725 Western Ave, off of Federal Street
      • Mon – Sat 12:00pm-6:00pm
    • Residents who have been tested for COVID-19 through Fallon Ambulance can call 617-765-0176 with any questions related to your COVID-19 test results.
  • Call Lynn Community Health Center (781)-581-3900 to make a COVID-19 test appointment at 9 Buffum Street location

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st.
We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 12 de noviembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 862 con 87 casos nuevos hoy. 5,360 residentes de Lynn se han recuperado y 125 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 6,347. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre
*El horario de pruebas en Lynn English High School se ha actualizado de 8:00am-2:00pm a partir de hoy, jueves, 12 de noviembre*

  • Fallon Ambulance ofrece pruebas en los siguientes lugares. Hay citas a pie solamente:
    • Estacionamiento en Lynn English High School
      • Lun - Sáb de 8:00 am a 2:00 pm
    • Estacionamiento detras de la estacion de bomberos de Lynn en 725 Western Avenue en Federal Street
      • Lun – Sab de 12:00pm-6:00pm
    • Los residentes que se han hecho una prueba de COVID-19 a través de Fallon Ambulance pueden llamar al 617-765-0176 si tienen alguna pregunta relacionada con los resultados de la prueba de COVID-19.
  • Llame al Lynn Community Health Center al (781)-581-3900 para programar una cita para la prueba de COVID-19 en 9 Buffum Street.

Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: November 10, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 781 with 45 new cases today. 5,294 Lynn residents have recovered and 125 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 6,200. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st
Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 10 de noviembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 781 con 45 casos nuevos hoy. 5,294 residentes de Lynn se han recuperado y 125 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 6,200. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre
Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: November 9, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 776 with 25 new cases today. 5,255 Lynn residents have recovered and 124 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 6,155. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st

  • Fallon Ambulance offers testing at the following locations. Walk up Only:
    • Parking lot at Lynn English High School
      • Mon - Sat from 11:00am until 5:00pm
    • Parking Lot behind Fire Station at 725 Western Ave, off of Federal Street
      • Mon – Sat 12:00pm-6:00pm
    • Residents who have been tested for COVID-19 through Fallon Ambulance can call 617-765-0176 with any questions related to your COVID-19 test results.
  • Call Lynn Community Health Center (781)-581-3900 to make a COVID-19 test appointment at 9 Buffum Street location

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 9 de noviembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 776 con 25 casos nuevos hoy. 5,255 residentes de Lynn se han recuperado y 124 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 6,155. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre

  • Fallon Ambulance ofrece pruebas en los siguientes lugares. Hay citas a pie solamente:
    • Estacionamiento en Lynn English High School
      • Lun - Sáb de 11:00 am a 5:00 pm
    • Estacionamiento detras de la estacion de bomberos de Lynn en 725 Western Avenue en Federal Street
      • Lun – Sab de 12:00pm-6:00pm
    • Los residentes que se han hecho una prueba de COVID-19 a través de Fallon Ambulance pueden llamar al 617-765-0176 si tienen alguna pregunta relacionada con los resultados de la prueba de COVID-19.
  • Llame al Lynn Community Health Center al (781)-581-3900 para programar una cita para la prueba de COVID-19 en 9 Buffum Street.

Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

our testing webpage - nuestra página de prueba

 
City of Lynn COVID-19 Update: November 6, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 666 with 64 new cases today. 5,218 Lynn residents have recovered and 123 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 6,007. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st

  • Fallon Ambulance offers testing at the following locations. Walk up Only:
    • Parking lot at Lynn English High School
      • Mon - Sat from 11:00am until 5:00pm
    • Parking Lot behind Fire Station at 725 Western Ave, off of Federal Street
      • Mon – Sat 12:00pm-6:00pm
    • Residents who have been tested for COVID-19 through Fallon Ambulance can call 617-765-0176 with any questions related to your COVID-19 test results.
  • Call Lynn Community Health Center (781)-581-3900 to make a COVID-19 test appointment at 9 Buffum Street location

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 6 de noviembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 666 con 64 casos nuevos hoy. 5,218 residentes de Lynn se han recuperado y 123 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 6,007. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre

  • Fallon Ambulance ofrece pruebas en los siguientes lugares. Hay citas a pie solamente:
    • Estacionamiento en Lynn English High School
      • Lun - Sáb de 11:00 am a 5:00 pm
    • Estacionamiento detras de la estacion de bomberos de Lynn en 725 Western Avenue en Federal Street
      • Lun – Sab de 12:00pm-6:00pm
    • Los residentes que se han hecho una prueba de COVID-19 a través de Fallon Ambulance pueden llamar al 617-765-0176 si tienen alguna pregunta relacionada con los resultados de la prueba de COVID-19.
  • Llame al Lynn Community Health Center al (781)-581-3900 para programar una cita para la prueba de COVID-19 en 9 Buffum Street.

Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: November 5, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 659 with 63 new cases today. 5,161 Lynn residents have recovered and 123 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 5,943. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

A reminder that the following state orders go into effect tomorrow, Friday, November 6th.

  • A Stay at Home Advisory from 10:00pm-5:00am to ensure residents avoid unnecessary activities. Residents are still allowed to conduct essential business such as going to or from work, school, the grocery store or the pharmacy during the advisory.
  • Certain businesses and activities must be closed at 9:30pm, such as in person dining, adult use cannabis sales, casinos, and fitness centers. Restaurants may continue to provide takeout and delivery after 9:30pm for food and non-alcoholic beverages.
  • The gatherings order has been adjusted for private residences, limiting 10 people indoors and 25 people outdoors. Indoor gatherings at event venues or in public settings are limited to 25 people. Outdoor gatherings at event venues or in public settings in Lynn are limited to 50 people. All gatherings must disperse by 9:30pm.
  • All persons over the age of 5 must wear face masks whenever they are in public, inside and outside, regardless of their distance from other people. Those people who are unable to wear a mask due to a medical or a disabling condition are still exempt from this order.

Please visit the Governor’s Press website to view the full details of the updated orders: https://www.mass.gov/news/baker-polito-administration-announces-targeted-measures-to-curb-rising-covid-19-cases.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st
Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 5 de noviembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 659 con 63 casos nuevos hoy. 5,161 residentes de Lynn se han recuperado y 123 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 5,943. Por favor, visite nuestra página de prueba que se actualiza diariamente.

Un recordatorio de que las siguientes órdenes del estado entrarán en vigencia mañana, el viernes 6 de noviembre.

  • Un toque de queda de 10:00pm a 5:00am para garantizar que los residentes eviten actividades innecesarias. Los residentes todavía pueden realizar negocios esenciales, como ir o volver del trabajo, la escuela, el supermercado o la farmacia durante el aviso.
  • Ciertos negocios y actividades deben cerrarse a las 9:30 pm, como comer en persona, la venta de cannabis de adultos, casinos y gimnasios. Los restaurantes pueden seguir ofreciendo comida para llevar y entrega a domicilio después de las 9:30 pm para alimentos y bebidas no alcohólicas.
  • Se ha ajustado la orden de las reuniones para las residencias privadas, limitando a 10 personas en interiores y 25 personas en exteriores. Las reuniones en interiores en lugares para eventos o en entornos públicos están limitadas a 25 personas. Las reuniones al aire libre en lugares para eventos o en entornos públicos en Lynn están limitadas a 50 personas. Todas las reuniones deben dispersarse antes de las 9:30 pm.
  • Todas las personas mayores de 5 años deben usar mascarillas siempre que estén en público, dentro y fuera, independientemente de su distancia de otras personas. Aquellas personas que no pueden usar una máscara debido a una condición médica o incapacitante aún están exentas de esta orden.

Visite el sitio web de la prensa del gobernador para ver los detalles completos de las ordenes actualizadas: https://www.mass.gov/news/baker-polito-administration-announces-targeted-measures-to-curb-rising-covid-19-cases.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre
Visite http://www.ci.lynn.ma.us/covid19/resources.shtml#p7GPc1_2 para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

our testing webpage - nuestra página de prueba

 
City of Lynn COVID-19 Update: November 4, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 630 with 53 new cases today. 5,127 Lynn residents have recovered and 123 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 5,880. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st

  • Fallon Ambulance offers testing at the following locations. Walk up Only:
    • Parking lot at Lynn English High School
      • Mon - Sat from 11:00am until 5:00pm
    • Parking Lot behind Fire Station at 725 Western Ave, off of Federal Street
      • Mon – Sat 12:00pm-6:00pm
    • Residents who have been tested for COVID-19 through Fallon Ambulance can call 617-765-0176 with any questions related to your COVID-19 test results.
  • Call Lynn Community Health Center (781)-581-3900 to make a COVID-19 test appointment at 9 Buffum Street location

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st
Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 4 de noviembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 630 con 53 casos nuevos hoy. 5,127 residentes de Lynn se han recuperado y 123 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 5,880. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre

  • Fallon Ambulance ofrece pruebas en los siguientes lugares. Hay citas a pie solamente:
    • Estacionamiento en Lynn English High School
      • Lun - Sáb de 11:00 am a 5:00 pm
    • Estacionamiento detras de la estacion de bomberos de Lynn en 725 Western Avenue en Federal Street
      • Lun – Sab de 12:00pm-6:00pm
    • Los residentes que se han hecho una prueba de COVID-19 a través de Fallon Ambulance pueden llamar al 617-765-0176 si tienen alguna pregunta relacionada con los resultados de la prueba de COVID-19.
  • Llame al Lynn Community Health Center al (781)-581-3900 para programar una cita para la prueba de COVID-19 en 9 Buffum Street.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre
Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

our testing webpage - nuestra página de prueba

 
City of Lynn COVID-19 Update: November 3, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 601 with 53 new cases today. 5,103 Lynn residents have recovered and 123 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 5,827. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st
Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 3 de noviembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 601 con 53 casos nuevos hoy. 5,103 residentes de Lynn se han recuperado y 123 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 5,827. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre
Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

our testing webpage - nuestra página de prueba

 
City of Lynn COVID-19 Update: November 2, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 596 with 31 new cases today. 5,055 Lynn residents have recovered and 123 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 5,774. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st
Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 2 de noviembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 596 con 31 casos nuevos hoy. 5,055 residentes de Lynn se han recuperado y 123 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 5,774. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre
Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

our testing webpage - nuestra página de prueba

 

 

City of Lynn COVID-19 Update: November 9, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 776 with 25 new cases today. 5,255 Lynn residents have recovered and 124 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 6,155. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st

  • Fallon Ambulance offers testing at the following locations. Walk up Only:
    • Parking lot at Lynn English High School
      • Mon - Sat from 11:00am until 5:00pm
    • Parking Lot behind Fire Station at 725 Western Ave, off of Federal Street
      • Mon – Sat 12:00pm-6:00pm
    • Residents who have been tested for COVID-19 through Fallon Ambulance can call 617-765-0176 with any questions related to your COVID-19 test results.
  • Call Lynn Community Health Center (781)-581-3900 to make a COVID-19 test appointment at 9 Buffum Street location

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 9 de noviembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 776 con 25 casos nuevos hoy. 5,255 residentes de Lynn se han recuperado y 124 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 6,155. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre

  • Fallon Ambulance ofrece pruebas en los siguientes lugares. Hay citas a pie solamente:
    • Estacionamiento en Lynn English High School
      • Lun - Sáb de 11:00 am a 5:00 pm
    • Estacionamiento detras de la estacion de bomberos de Lynn en 725 Western Avenue en Federal Street
      • Lun – Sab de 12:00pm-6:00pm
    • Los residentes que se han hecho una prueba de COVID-19 a través de Fallon Ambulance pueden llamar al 617-765-0176 si tienen alguna pregunta relacionada con los resultados de la prueba de COVID-19.
  • Llame al Lynn Community Health Center al (781)-581-3900 para programar una cita para la prueba de COVID-19 en 9 Buffum Street.

Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

our testing webpage - nuestra página de prueba

 
City of Lynn COVID-19 Update: November 6, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 666 with 64 new cases today. 5,218 Lynn residents have recovered and 123 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 6,007. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st

  • Fallon Ambulance offers testing at the following locations. Walk up Only:
    • Parking lot at Lynn English High School
      • Mon - Sat from 11:00am until 5:00pm
    • Parking Lot behind Fire Station at 725 Western Ave, off of Federal Street
      • Mon – Sat 12:00pm-6:00pm
    • Residents who have been tested for COVID-19 through Fallon Ambulance can call 617-765-0176 with any questions related to your COVID-19 test results.
  • Call Lynn Community Health Center (781)-581-3900 to make a COVID-19 test appointment at 9 Buffum Street location

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 6 de noviembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 666 con 64 casos nuevos hoy. 5,218 residentes de Lynn se han recuperado y 123 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 6,007. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre

  • Fallon Ambulance ofrece pruebas en los siguientes lugares. Hay citas a pie solamente:
    • Estacionamiento en Lynn English High School
      • Lun - Sáb de 11:00 am a 5:00 pm
    • Estacionamiento detras de la estacion de bomberos de Lynn en 725 Western Avenue en Federal Street
      • Lun – Sab de 12:00pm-6:00pm
    • Los residentes que se han hecho una prueba de COVID-19 a través de Fallon Ambulance pueden llamar al 617-765-0176 si tienen alguna pregunta relacionada con los resultados de la prueba de COVID-19.
  • Llame al Lynn Community Health Center al (781)-581-3900 para programar una cita para la prueba de COVID-19 en 9 Buffum Street.

Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: November 5, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 659 with 63 new cases today. 5,161 Lynn residents have recovered and 123 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 5,943. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

A reminder that the following state orders go into effect tomorrow, Friday, November 6th.

  • A Stay at Home Advisory from 10:00pm-5:00am to ensure residents avoid unnecessary activities. Residents are still allowed to conduct essential business such as going to or from work, school, the grocery store or the pharmacy during the advisory.
  • Certain businesses and activities must be closed at 9:30pm, such as in person dining, adult use cannabis sales, casinos, and fitness centers. Restaurants may continue to provide takeout and delivery after 9:30pm for food and non-alcoholic beverages.
  • The gatherings order has been adjusted for private residences, limiting 10 people indoors and 25 people outdoors. Indoor gatherings at event venues or in public settings are limited to 25 people. Outdoor gatherings at event venues or in public settings in Lynn are limited to 50 people. All gatherings must disperse by 9:30pm.
  • All persons over the age of 5 must wear face masks whenever they are in public, inside and outside, regardless of their distance from other people. Those people who are unable to wear a mask due to a medical or a disabling condition are still exempt from this order.

Please visit the Governor’s Press website to view the full details of the updated orders: https://www.mass.gov/news/baker-polito-administration-announces-targeted-measures-to-curb-rising-covid-19-cases.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st
Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 5 de noviembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 659 con 63 casos nuevos hoy. 5,161 residentes de Lynn se han recuperado y 123 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 5,943. Por favor, visite nuestra página de prueba que se actualiza diariamente.

Un recordatorio de que las siguientes órdenes del estado entrarán en vigencia mañana, el viernes 6 de noviembre.

  • Un toque de queda de 10:00pm a 5:00am para garantizar que los residentes eviten actividades innecesarias. Los residentes todavía pueden realizar negocios esenciales, como ir o volver del trabajo, la escuela, el supermercado o la farmacia durante el aviso.
  • Ciertos negocios y actividades deben cerrarse a las 9:30 pm, como comer en persona, la venta de cannabis de adultos, casinos y gimnasios. Los restaurantes pueden seguir ofreciendo comida para llevar y entrega a domicilio después de las 9:30 pm para alimentos y bebidas no alcohólicas.
  • Se ha ajustado la orden de las reuniones para las residencias privadas, limitando a 10 personas en interiores y 25 personas en exteriores. Las reuniones en interiores en lugares para eventos o en entornos públicos están limitadas a 25 personas. Las reuniones al aire libre en lugares para eventos o en entornos públicos en Lynn están limitadas a 50 personas. Todas las reuniones deben dispersarse antes de las 9:30 pm.
  • Todas las personas mayores de 5 años deben usar mascarillas siempre que estén en público, dentro y fuera, independientemente de su distancia de otras personas. Aquellas personas que no pueden usar una máscara debido a una condición médica o incapacitante aún están exentas de esta orden.

Visite el sitio web de la prensa del gobernador para ver los detalles completos de las ordenes actualizadas: https://www.mass.gov/news/baker-polito-administration-announces-targeted-measures-to-curb-rising-covid-19-cases.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre
Visite http://www.ci.lynn.ma.us/covid19/resources.shtml#p7GPc1_2 para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

our testing webpage - nuestra página de prueba

 
City of Lynn COVID-19 Update: November 4, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 630 with 53 new cases today. 5,127 Lynn residents have recovered and 123 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 5,880. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st

  • Fallon Ambulance offers testing at the following locations. Walk up Only:
    • Parking lot at Lynn English High School
      • Mon - Sat from 11:00am until 5:00pm
    • Parking Lot behind Fire Station at 725 Western Ave, off of Federal Street
      • Mon – Sat 12:00pm-6:00pm
    • Residents who have been tested for COVID-19 through Fallon Ambulance can call 617-765-0176 with any questions related to your COVID-19 test results.
  • Call Lynn Community Health Center (781)-581-3900 to make a COVID-19 test appointment at 9 Buffum Street location

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st
Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 4 de noviembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 630 con 53 casos nuevos hoy. 5,127 residentes de Lynn se han recuperado y 123 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 5,880. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre

  • Fallon Ambulance ofrece pruebas en los siguientes lugares. Hay citas a pie solamente:
    • Estacionamiento en Lynn English High School
      • Lun - Sáb de 11:00 am a 5:00 pm
    • Estacionamiento detras de la estacion de bomberos de Lynn en 725 Western Avenue en Federal Street
      • Lun – Sab de 12:00pm-6:00pm
    • Los residentes que se han hecho una prueba de COVID-19 a través de Fallon Ambulance pueden llamar al 617-765-0176 si tienen alguna pregunta relacionada con los resultados de la prueba de COVID-19.
  • Llame al Lynn Community Health Center al (781)-581-3900 para programar una cita para la prueba de COVID-19 en 9 Buffum Street.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre
Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

our testing webpage - nuestra página de prueba

 
City of Lynn COVID-19 Update: November 3, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 601 with 53 new cases today. 5,103 Lynn residents have recovered and 123 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 5,827. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st
Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 3 de noviembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 601 con 53 casos nuevos hoy. 5,103 residentes de Lynn se han recuperado y 123 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 5,827. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre
Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

our testing webpage - nuestra página de prueba

 
City of Lynn COVID-19 Update: November 2, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 596 with 31 new cases today. 5,055 Lynn residents have recovered and 123 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 5,774. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st
Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 2 de noviembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 596 con 31 casos nuevos hoy. 5,055 residentes de Lynn se han recuperado y 123 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 5,774. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre
Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

our testing webpage - nuestra página de prueba

OCTOBER 2020 COVID-19 PRESS RELEASES AND UPDATES

City of Lynn COVID-19 Update: October 30, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 529 with 68 new cases today. 5,025 Lynn residents have recovered and 123 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 5,677. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st

  • Fallon Ambulance offers testing at the following locations. Walk up Only:
    • Parking lot at Lynn English High School
      • Mon - Sat from 11:00am until 5:00pm
    • Parking Lot behind Fire Station at 725 Western Ave, off of Federal Street
      • Mon – Sat 12:00pm-6:00pm
    • Residents who have been tested for COVID-19 through Fallon Ambulance can call 617-765-0176 with any questions related to your COVID-19 test results.
  • Call Lynn Community Health Center (781)-581-3900 to make a COVID-19 test appointment at 9 Buffum Street location

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 30 de octubre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 529 con 68 casos nuevos hoy. 5,025 residentes de Lynn se han recuperado y 123 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 5,677. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre

  • Fallon Ambulance ofrece pruebas en los siguientes lugares. Hay citas a pie solamente:
    • Estacionamiento en Lynn English High School
      • Lun - Sáb de 11:00 am a 5:00 pm
    • Estacionamiento detras de la estacion de bomberos de Lynn en 725 Western Avenue en Federal Street
      • Lun – Sab de 12:00pm-6:00pm
    • Los residentes que se han hecho una prueba de COVID-19 a través de Fallon Ambulance pueden llamar al 617-765-0176 si tienen alguna pregunta relacionada con los resultados de la prueba de COVID-19.
  • Llame al Lynn Community Health Center al (781)-581-3900 para programar una cita para la prueba de COVID-19 en 9 Buffum Street.

Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: October 29, 2020

is 492 with 41 new cases today. 4,995 Lynn residents have recovered and 122 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 5,609. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st

  • Fallon Ambulance offers testing at the following locations. Walk up Only:
    • Parking lot at Lynn English High School
      • Mon - Sat from 11:00am until 5:00pm
    • Parking Lot behind Fire Station at 725 Western Ave, off of Federal Street
      • Mon – Sat 12:00pm-6:00pm
    • Residents who have been tested for COVID-19 through Fallon Ambulance can call 617-765-0176 with any questions related to your COVID-19 test results.
  • Call Lynn Community Health Center (781)-581-3900 to make a COVID-19 test appointment at 9 Buffum Street location

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st.
We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 29 de octubre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 492 con 41 casos nuevos hoy. 4,995 residentes de Lynn se han recuperado y 122 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 5,609. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre

  • Fallon Ambulance ofrece pruebas en los siguientes lugares. Hay citas a pie solamente:
    • Estacionamiento en Lynn English High School
      • Lun - Sáb de 11:00 am a 5:00 pm
    • Estacionamiento detras de la estacion de bomberos de Lynn en 725 Western Avenue en Federal Street
      • Lun – Sab de 12:00pm-6:00pm
    • Los residentes que se han hecho una prueba de COVID-19 a través de Fallon Ambulance pueden llamar al 617-765-0176 si tienen alguna pregunta relacionada con los resultados de la prueba de COVID-19.
  • Llame al Lynn Community Health Center al (781)-581-3900 para programar una cita para la prueba de COVID-19 en 9 Buffum Street.

Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

our testing webpage - nuestra página de prueba

 
City of Lynn COVID-19 Update: October 28, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 484 with 43 new cases today. 4,962 Lynn residents have recovered and 122 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 5,568. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

As Halloween approaches and Lynn remains at a high risk for COVID-19, I strongly encourage all residents to refrain from engaging in high-risk Halloween activities. Instead, I hope we can find alternative ways to celebrate, as we have had to do all year, in order to keep our community healthy and safe. The CDC categorizes traditional Halloween activities, like trick or treating or indoor costume parties, as high-risk. The following link and attached flyer break down the CDC’s low, moderate and high-risk activities, which include some different ways to celebrate Halloween safely. The state has also released updated guidance for Halloween during COVID-19, which can be found here. Thank you for all of your continued cooperation and patience during these unprecedented times to stop the spread of COVID-19.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st
Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 28 de octubre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 484 con 43 casos nuevos hoy. 4,962 residentes de Lynn se han recuperado y 122 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 5,568. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

A medida que se acerca Halloween y Lynn sigue en alto riesgo de contraer COVID-19, recomiendo encarecidamente a todos los residentes que se abstengan de participar en actividades de alto riesgo en Halloween. En cambio, espero que podamos encontrar formas alternativas de celebrar, como hemos tenido que hacer durante todo el año, para mantener nuestra comunidad sana y segura. El CDC clasifica las actividades tradicionales de Halloween, como el truco o trato o las fiestas de disfraces de interior, como de alto riesgo. El siguiente enlace y el volante adjunto desglosan las actividades de bajo, moderado y alto riesgo de los CDC, que incluyen algunas formas diferentes de celebrar Halloween de manera segura. El estado también ha publicado una guía actualizada para Halloween durante COVID-19, que se puede encontrar aquí . Gracias por toda su continua cooperación y paciencia durante estos tiempos sin precedentes para detener la propagación de COVID-19.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre
Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

our testing webpage - nuestra página de prueba

 
City of Lynn COVID-19 Update: October 27, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 471 with 27 new cases today. 4,932 Lynn residents have recovered and 122 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 5,525. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st

Please our testing webpage visit for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 27 de octubre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 471 con 27 casos nuevos hoy. 4,932 residentes de Lynn se han recuperado y 122 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 5,525. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre
Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com)

our testing webpage - nuestra página de prueba

 
City of Lynn COVID-19 Update: October 26, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 484 with 40 new cases today. 4,892 Lynn residents have recovered and 122 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 5,498. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st

  • Fallon Ambulance offers testing at the following locations. Walk up Only:
    • Parking lot at Lynn English High School
      • Mon - Sat from 11:00am until 5:00pm
    • Parking Lot behind Fire Station at 725 Western Ave, off of Federal Street
      • Mon – Sat 12:00pm-6:00pm
    • Residents who have been tested for COVID-19 through Fallon Ambulance can call 617-765-0176 with any questions related to your COVID-19 test results.
  • Call Lynn Community Health Center (781)-581-3900 to make a COVID-19 test appointment at 9 Buffum Street location

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 26 de octubre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 484 con 40 casos nuevos hoy. 4,892 residentes de Lynn se han recuperado y 122 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 5,498. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre

  • Fallon Ambulance ofrece pruebas en los siguientes lugares. Hay citas a pie solamente:
    • Estacionamiento en Lynn English High School
      • Lun - Sáb de 11:00 am a 5:00 pm
    • Estacionamiento detras de la estacion de bomberos de Lynn en 725 Western Avenue en Federal Street
      • Lun – Sab de 12:00pm-6:00pm
    • Los residentes que se han hecho una prueba de COVID-19 a través de Fallon Ambulance pueden llamar al 617-765-0176 si tienen alguna pregunta relacionada con los resultados de la prueba de COVID-19.
  • Llame al Lynn Community Health Center al (781)-581-3900 para programar una cita para la prueba de COVID-19 en 9 Buffum Street.

Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

our testing webpage - nuestra página de prueba

 
City of Lynn COVID-19 Update: October 23, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 425 with 40 new cases today. 4,853 Lynn residents have recovered and 122 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 5,390. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Mayor McGee, EDIC and the State Delegation would like to announce the Baker-Polito Administration Economic Recovery Plan and Small Business Grants
Through the Massachusetts Growth Capital Corporation (MGCC), they are administering $50.8 million in grant awards to businesses experiencing economic hardship and a loss of income due to the COVID-19 pandemic.  The grants will range between $25,000 to $75,000.  Preference is given to small businesses that are minority and/or women owned, veterans, members of other underrepresented groups, or focused on serving the Gateway Cities of Massachusetts.  Preference is also given to applicants that have not been able to receive aid from other federal programs, including PPP and other relief related to COVID-19.

Timeline:  Application will be open for 3 weeks starting 10/22/20 and close on 11/12/20.
Applicant Eligibility:  Each program encompasses its own eligibility criteria.  Applicants must review the information of each program to determine eligibility. 

Small Business Grants and eligibility criteria for 5 or fewer employees:  Click here

Small Business Grants and eligibility criteria for 50 or fewer employees:  Click here

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st
Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 23 de octubre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 425 con 40 casos nuevos hoy. 4,853 residentes de Lynn se han recuperado y 122 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 5,390. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

El Alcalde McGee, EDIC y la Delegación del Estado desean anunciar el Plan de Recuperación Económica de la Administración Baker-Polito y las Subvenciones para Pequeñas Empresas

A través de Massachusetts Growth Capital Corporation (MGCC), están administrando $50.8 millones en subvenciones a empresas que atraviesan dificultades económicas y una pérdida de ingresos debido a la pandemia de COVID-19. Las subvenciones serán entre $25,000 y $75,000. Se da preferencia a las pequeñas empresas que son de minorías y/o mujeres, veteranos, miembros de otros grupos subrepresentados o que se centran en servir a las Ciudades Gateway de Massachusetts. También se da preferencia a los solicitantes que no han podido recibir ayuda de otros programas federales, incluido el PPP y otro alivio relacionado con COVID-19.

Cronología: la solicitud estará abierta durante 3 semanas a partir del 22 de octubre y se cerrará el 12 de noviembre.

Elegibilidad del solicitante: cada programa abarca sus propios criterios de elegibilidad. Los solicitantes deben revisar la información de cada programa para determinar la elegibilidad.

Subvenciones para pequeñas empresas y criterios de elegibilidad para 5 empleados o menos: Haga clic aquí

Subvenciones para pequeñas empresas y criterios de elegibilidad para 50 empleados o menos: Haga clic aquí

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre
Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: October 22, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 383 with 15 new cases today. 4,845 Lynn residents have recovered and 122 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 5,350. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

The City of Lynn is hosting a free flu clinic and COVID-19 care kit distribution day on Saturday, October 24th from 10:00AM-2:00PM, or until supplies last. Residents can receive both a flu shot and a care kit at Breed Middle School. Those who only want to receive a care kit should go directly to Classical High School. All Lynn residents over the age of 6 months old are welcome and encouraged, regardless of their insurance or immigration status. Residents who do have insurance must bring their insurance card and complete an insurance form which will be available on site or can be filled out ahead of time by printing the form from the City of Lynn website (www.lynnnma.gov). Please call the Department of Public Health at Lynn City Hall at 781-598-4000 with any questions. 

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st
Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 22 de octubre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 383 con 15 casos nuevos hoy. 4,845 residentes de Lynn se han recuperado y 122 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 5,350. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La ciudad de Lynn está ofreciendo una clínica gratuita de la gripe y un día de distribución de botiquines de COVID-19 el sábado 24 de octubre de 10:00am a 2:00pm o hasta agotar existencias. Los residentes pueden recibir una vacuna contra la gripe y un botiquín de COVID-19 en Breed Middle School. Aquellos que solo quieran recibir un botiquín de COVID-19 deben ir directamente a Classical High School. Todos los residentes de Lynn mayores de 6 meses son bienvenidos y alentados, independientemente de su seguro o estatus migratorio. Los residentes que sí tienen seguro deben traer su tarjeta de seguro y completar un formulario de seguro que estará disponible en el sitio o se puede completar con anticipación imprimiendo el formulario desde el sitio web de la ciudad de Lynn (www.lynnnma.gov). Si tiene alguna pregunta, llame al Departamento de Salud Pública del Ayuntamiento de Lynn al 781-598-4000.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre

Visite nuestra página de prueba para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: October 21, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 377 with 25 new cases today. 4,836 Lynn residents have recovered and 122 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 5,335. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

The Massachusetts Department of Public Health (MA-DPH) is conducting a survey to hear from communities so that it can better help people through the COVID-19 crisis. By taking the survey, you can help find new solutions to community problems, and give MA-DPH the information they need to take action and support the communities that need it most. Anyone who is 14 years old or older can participate in the survey here: www.mass.gov/COVIDsurvey until October 30th.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st
Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 21 de octubre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 377 con 25 casos nuevos hoy. 4,836 residentes de Lynn se han recuperado y 122 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 5,335. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

El Departamento de Salud Pública de Massachusetts (MA-DPH) está llevando a cabo una encuesta para escuchar a las comunidades y así poder ayudar mejor a las personas durante la crisis de COVID-19. Al realizar la encuesta, puede ayudar a encontrar nuevas soluciones a los problemas de la comunidad y brindar a MA-DPH la información que necesitan para actuar y apoyar a las comunidades que más lo necesitan. Cualquier persona mayor de 14 años participar en la encuesta aquí: www.mass.gov/COVIDsurvey hasta el 30 de octubre.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre
Visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: October 20, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 375 with 44 new cases today. 4,814 Lynn residents have recovered and 121 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 5,310. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

The City of Lynn is hosting a free flu clinic and COVID-19 care kit distribution day on Saturday, October 24th from 10:00AM-2:00PM, or until supplies last. Residents can receive both a flu shot and a care kit at Breed Middle School. Those who only want to receive a care kit should go directly to Classical High School. All Lynn residents over the age of 6 months old are welcome and encouraged, regardless of their insurance or immigration status. Residents who do have insurance must bring their insurance card and complete an insurance form which will be available on site or can be filled out ahead of time by printing the form from the City of Lynn website (www.lynnnma.gov). Please call the Department of Public Health at Lynn City Hall at 781-598-4000 with any questions. 

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st
Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 20 de octubre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 375 con 44 casos nuevos hoy. 4,814 residentes de Lynn se han recuperado y 121 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 5,310. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La ciudad de Lynn está ofreciendo una clínica gratuita de la gripe y un día de distribución de botiquines de COVID-19 el sábado 24 de octubre de 10:00am a 2:00pm o hasta agotar existencias. Los residentes pueden recibir una vacuna contra la gripe y un botiquín de COVID-19 en Breed Middle School. Aquellos que solo quieran recibir un botiquín de COVID-19 deben ir directamente a Classical High School. Todos los residentes de Lynn mayores de 6 meses son bienvenidos y alentados, independientemente de su seguro o estatus migratorio. Los residentes que sí tienen seguro deben traer su tarjeta de seguro y completar un formulario de seguro que estará disponible en el sitio o se puede completar con anticipación imprimiendo el formulario desde el sitio web de la ciudad de Lynn (www.lynnnma.gov). Si tiene alguna pregunta, llame al Departamento de Salud Pública del Ayuntamiento de Lynn al 781-598-4000.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre
Visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: October 19, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 345 with 24 new cases today. 4,800 Lynn residents have recovered and 121 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 5,266. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

All Lynn Public Schools students are eligible for free breakfast and lunch meals currently through December 31st. Distribution Days are Monday, Wednesday and Friday from 12:00pm-2:30pm at various sites throughout the City. Please visit the Lynn Public Schools Food Services webpage at http://www.lynnschools.org/departments/foodservice.shtml for more information.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st
Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until December 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 19 de octubre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 345 con 24 casos nuevos hoy. 4,800 residentes de Lynn se han recuperado y 121 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 5,266. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Todos los estudiantes de las Escuelas Públicas de Lynn son elegibles para desayuno y almuerzo gratis hasta el 31 de diciembre. Los días de distribución son los lunes, miércoles y viernes de 12:00pm a 2:30pm en varios lugares por la ciudad. Visite la página web de Servicios de Alimentos de las Escuelas Públicas de Lynn en http://www.lynnschools.org/departments/foodservice.shtml para obtener más información.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre
Visiteel nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de diciembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: October 16, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 302 with 22 new cases today. 4,772 Lynn residents have recovered and 119 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 5,193. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until December 31st

  • Fallon Ambulance offers testing at the following locations. Walk up Only:
    • Parking lot at Lynn English High School
      • Mon - Sat from 11:00am until 5:00pm
    • Parking Lot across from Market Basket on Federal Street
      • Mon – Sat 12:00pm-6:00pm
    • Residents who have been tested for COVID-19 through Fallon Ambulance can call 617-765-0176 with any questions related to your COVID-19 test results.
  • Call Lynn Community Health Center (781)-581-3900 to make a COVID-19 test appointment at 9 Buffum Street location

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until October 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com)

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 16 de octubre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 302 con 22 casos nuevos hoy. 4,772 residentes de Lynn se han recuperado y 119 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 5,193. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el 31 de diciembre

  • Fallon Ambulance ofrece pruebas en los siguientes lugares. Hay citas a pie solamente:
    • Estacionamiento en Lynn English High School
      • Lun - Sáb de 11:00 am a 5:00 pm
    • Estacionamiento frente a Market Basket en Federal Street
      • Lun – Sab de 12:00pm-6:00pm
    • Los residentes que se han hecho una prueba de COVID-19 a través de Fallon Ambulance pueden llamar al 617-765-0176 si tienen alguna pregunta relacionada con los resultados de la prueba de COVID-19.
  • Llame al Lynn Community Health Center al (781)-581-3900 para programar una cita para la prueba de COVID-19 en 9 Buffum Street.

Visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de octubre. Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: October 15, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 293 with 14 new cases today. 4,759 Lynn residents have recovered and 119 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 5,171. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

The Massachusetts Department of Public Health (MA-DPH) is conducting a survey to hear from communities so that it can better help people through the COVID-19 crisis. By taking the survey, you can help find new solutions to community problems, and give MA-DPH the information they need to take action and support the communities that need it most. Anyone who is 14 years old or older can participate in the survey here: www.mass.gov/COVIDsurvey 

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until October 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com)

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 15 de octubre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 293 con 14 casos nuevos hoy. 4,759 residentes de Lynn se han recuperado y 119 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 5,171. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

El Departamento de Salud Pública de Massachusetts (MA-DPH) está llevando a cabo una encuesta para escuchar a las comunidades y así poder ayudar mejor a las personas durante la crisis de COVID-19. Al realizar la encuesta, puede ayudar a encontrar nuevas soluciones a los problemas de la comunidad y brindar a MA-DPH la información que necesitan para actuar y apoyar a las comunidades que más lo necesitan. Cualquier persona mayor de 14 años participar en la encuesta aquí: www.mass.gov/COVIDsurvey 

Visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de octubre. Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: October 14, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 306 with 29 new cases today. 4,733 Lynn residents have recovered and 118 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 5,157. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

The Massachusetts Department of Public Health (MA-DPH) is conducting a survey to hear from communities so that it can better help people through the COVID-19 crisis. By taking the survey, you can help find new solutions to community problems, and give MA-DPH the information they need to take action and support the communities that need it most. Anyone who is 14 years old or older can participate in the survey here: www.mass.gov/COVIDsurvey 

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until October 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com)

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 14 de octubre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 306 con 29 casos nuevos hoy. 4,733 residentes de Lynn se han recuperado y 118 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 5,157. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

El Departamento de Salud Pública de Massachusetts (MA-DPH) está llevando a cabo una encuesta para escuchar a las comunidades y así poder ayudar mejor a las personas durante la crisis de COVID-19. Al realizar la encuesta, puede ayudar a encontrar nuevas soluciones a los problemas de la comunidad y brindar a MA-DPH la información que necesitan para actuar y apoyar a las comunidades que más lo necesitan. Cualquier persona mayor de 14 años participar en la encuesta aquí: www.mass.gov/COVIDsurvey 

Visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de octubre. Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: October 13, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 287 with 16 new cases today. 4,723 Lynn residents have recovered and 118 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 5,128. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until Saturday, October 31st

  • Fallon Ambulance offers testing at the following locations. Walk up Only:
    • Parking lot at Lynn English High School
      • Mon - Sat from 11:00am until 5:00pm
    • Parking Lot across from Market Basket on Federal Street
      • Mon – Sat 12:00pm-6:00pm

    • Residents who have been tested for COVID-19 through Fallon Ambulance can call 617-765-0176 with any questions related to your COVID-19 test results.
  • Call Lynn Community Health Center (781)-581-3900 to make a COVID-19 test appointment at 9 Buffum Street location

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until October 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com)

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 13 de octubre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 287 con 16 casos nuevos hoy. 4,723 residentes de Lynn se han recuperado y 118 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 5,128. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el sábado, 31 de octubre

  • Fallon Ambulance ofrece pruebas en los siguientes lugares. Hay citas a pie solamente:
    • Estacionamiento en Lynn English High School
      • Lun - Sáb de 11:00 am a 5:00 pm
    • Estacionamiento frente a Market Basket en Federal Street
      • Lun – Sab de 12:00pm-6:00pm
    • Los residentes que se han hecho una prueba de COVID-19 a través de Fallon Ambulance pueden llamar al 617-765-0176 si tienen alguna pregunta relacionada con los resultados de la prueba de COVID-19.
  • Llame al Lynn Community Health Center al (781)-581-3900 para programar una cita para la prueba de COVID-19 en 9 Buffum Street.

Visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de octubre. Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: October 9, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 278 with 15 new cases today. 4,676 Lynn residents have recovered and 118 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 5,072. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until Saturday, October 31st

  • Fallon Ambulance offers testing at the following locations. Walk up Only:
    • Parking lot at Lynn English High School
      • Mon - Sat from 11:00am until 5:00pm
    • Parking Lot across from Market Basket on Federal Street
      • Mon – Sat 12:00pm-6:00pm
    • Residents who have been tested for COVID-19 through Fallon Ambulance can call 617-765-0176 with any questions related to your COVID-19 test results.
  • Call Lynn Community Health Center (781)-581-3900 to make a COVID-19 test appointment at 9 Buffum Street location

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until October 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com)

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 9 de octubre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 278 con 15 casos nuevos hoy. 4,676 residentes de Lynn se han recuperado y 118 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 5,072. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el sábado, 31 de octubre

  • Fallon Ambulance ofrece pruebas en los siguientes lugares. Hay citas a pie solamente:
    • Estacionamiento en Lynn English High School
      • Lun - Sáb de 11:00 am a 5:00 pm
    • Estacionamiento frente a Market Basket en Federal Street
      • Lun – Sab de 12:00pm-6:00pm
    • Los residentes que se han hecho una prueba de COVID-19 a través de Fallon Ambulance pueden llamar al 617-765-0176 si tienen alguna pregunta relacionada con los resultados de la prueba de COVID-19.
  • Llame al Lynn Community Health Center al (781)-581-3900 para programar una cita para la prueba de COVID-19 en 9 Buffum Street.

Visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de octubre. Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: October 8, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 286 with 5 new cases today. 4,653 Lynn residents have recovered and 118 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 5,057. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Governor Baker recently announced a grant program to help prevent and reduce the spread of COVID-19 in communities of color. The grant is open to applicants until October 14, the $650,000 grant program is available to faith-based organizations and community groups serving people of color in cities and towns hardest hit by COVID-19. Grants are expected to be in the range of $10,000 to $50,000 per organization for a funding period of November 2020 through February 2021.Please visit https://www.mass.gov/news/baker-polito-administration-announces-new-grant-program-to-help-stop-the-spread-of-covid-19-in.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until Saturday, October 31st
Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until October 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com)

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 8 de octubre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 286 con 5 casos nuevos hoy. 4,653 residentes de Lynn se han recuperado y 118 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 5,057. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

El gobernador Baker anunció recientemente un programa de subvenciones para ayudar a prevenir y reducir la propagación de COVID-19 en las comunidades de color. La subvención está abierta a los solicitantes hasta el 14 de octubre, el programa de subvenciones de $ 650,000 está disponible para organizaciones religiosas y grupos comunitarios que sirven personas de color en las ciudades y pueblos más afectados por COVID-19. Se espera que las subvenciones estén en el alcance de $10,000 a $50,000 por organización para un período de financiación de noviembre de 2020 a febrero de 2021. Visite https://www.mass.gov/news/baker-polito-administration-announces-new-grant-program-to-help-stop-the-spread-of-covid-19-in.

Visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de octubre. Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: October 7, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 312 with 16 new cases today. 4,622 Lynn residents have recovered and 118 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 5,052. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Governor Baker recently announced a grant program to help prevent and reduce the spread of COVID-19 in communities of color. The grant is open to applicants until October 14, the $650,000 grant program is available to faith-based organizations and community groups serving people of color in cities and towns hardest hit by COVID-19. Grants are expected to be in the range of $10,000 to $50,000 per organization for a funding period of November 2020 through February 2021.Please visit https://www.mass.gov/news/baker-polito-administration-announces-new-grant-program-to-help-stop-the-spread-of-covid-19-in.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until Saturday, October 31st
Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until October 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com)

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 7 de octubre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 312 con 16 casos nuevos hoy. 4,622 residentes de Lynn se han recuperado y 118 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 5,052. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

El gobernador Baker anunció recientemente un programa de subvenciones para ayudar a prevenir y reducir la propagación de COVID-19 en las comunidades de color. La subvención está abierta a los solicitantes hasta el 14 de octubre, el programa de subvenciones de $ 650,000 está disponible para organizaciones religiosas y grupos comunitarios que sirven personas de color en las ciudades y pueblos más afectados por COVID-19. Se espera que las subvenciones estén en el alcance de $10,000 a $50,000 por organización para un período de financiación de noviembre de 2020 a febrero de 2021. Visite https://www.mass.gov/news/baker-polito-administration-announces-new-grant-program-to-help-stop-the-spread-of-covid-19-in.


Visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de octubre. Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: October 6, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 344 with 11 new cases today. 4,574 Lynn residents have recovered and 118 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 5,036. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

The City of Lynn is hosting a Tele Town Hall on COVID-19 tonight, Tuesday, October 6th at 6:00PM. Mayor Thomas McGee and Public Health Director Michele Desmarais will be joined by several medical experts including: Dr. Clark Van Den Berghe from Lynn Community Health Center; Dr. Mitch Rein, Chief Medical Officer of North Shore Medical Center; and Dr. Barbara Lambl Infectious Disease Specialist from North Shore Medical Center.

Residents will receive a phone call from the City of Lynn at 6:00PM on Tuesday evening and should remain on the line to join the town hall and ask questions. You can also join live via the following audio streaming link. Spanish translation will be available.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until Saturday, October 31st

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until October 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 6 de octubre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 344 con 11 casos nuevos hoy. 4,574 residentes de Lynn se han recuperado y 118 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 5,036. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La Ciudad de Lynn está organizando una reunión telefónica sobre COVID-19 hoy, el martes 6 de octubre a las 6:00 PM. El alcalde Thomas McGee y la directora de salud pública Michele Desmarais estarán acompañados de varios expertos médicos, entre ellos: el Dr. Clark Van Den Berghe del Lynn Community Health Center; Dr. Mitch Rein, director médico de North Shore Medical Center; y Dra. Barbara Lambl, especialista en enfermedades infecciosas del North Shore Medical Center.

Los residentes recibirán una llamada telefónica de la ciudad de Lynn a las 6:00PM, el martes por la tarde y deben permanecer en la línea para unirse a la reunión y hacer preguntas. También puede unirse en vivo a través de este enlace de transmisión de audio. Habrá traducción al español disponible.
Visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de octubre. Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

A Statement from Mayor Thomas M. McGee

To date, our restaurant community has done a great job of safely adhering to the state reopening guidelines, and we will continue to follow the updated guidelines for restaurants announced by Governor Baker last week. We are continuing to monitor their compliance closely each week and based on our communities’ ongoing data, will make adjustments if it is necessary to do so. I am committed to helping our restaurants rebuild in a health conscious manner, especially following social distance and capacity requirements, and I encourage restaurants to take advantage of the outside dining opportunities, supported by the City.

Una declaración del alcalde Thomas M. McGee

Hasta la fecha, nuestra comunidad de restaurantes ha hecho un gran trabajo al adherirse de manera segura a las pautas de reapertura del estado, y continuaremos siguiendo las pautas actualizadas para restaurantes anunciadas por el gobernador Baker la semana pasada. Continuamos monitoreando su cumplimiento de cerca cada semana y, en base a los datos en curso de nuestra comunidad, haremos ajustes si es necesario. Me comprometo a ayudar a que nuestros restaurantes se reconstruyan de una manera consciente de la salud, especialmente siguiendo los requisitos de capacidad y distancia social, y animo a los restaurantes a aprovechar las oportunidades para comer al aire libre, apoyado por la Ciudad.
Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el sábado, 31 de octubre

 
City of Lynn COVID-19 Update: October 5, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 374 with 7 new cases today. 4,533 Lynn residents have recovered and 118 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 5,025. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

A Statement from Mayor Thomas M. McGee

To date, our restaurant community has done a great job of safely adhering to the state reopening guidelines, and we will continue to follow the updated guidelines for restaurants announced by Governor Baker last week. We are continuing to monitor their compliance closely each week and based on our communities’ ongoing data, will make adjustments if it is necessary to do so. I am committed to helping our restaurants rebuild in a health conscious manner, especially following social distance and capacity requirements, and I encourage restaurants to take advantage of the outside dining opportunities, supported by the City.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until Saturday, October 31st

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until October 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 5 de octubre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 374 con 7 casos nuevos hoy. 4,533 residentes de Lynn se han recuperado y 118 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 5,025. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Una declaración del alcalde Thomas M. McGee

Hasta la fecha, nuestra comunidad de restaurantes ha hecho un gran trabajo al adherirse de manera segura a las pautas de reapertura del estado, y continuaremos siguiendo las pautas actualizadas para restaurantes anunciadas por el gobernador Baker la semana pasada. Continuamos monitoreando su cumplimiento de cerca cada semana y, en base a los datos en curso de nuestra comunidad, haremos ajustes si es necesario. Me comprometo a ayudar a que nuestros restaurantes se reconstruyan de una manera consciente de la salud, especialmente siguiendo los requisitos de capacidad y distancia social, y animo a los restaurantes a aprovechar las oportunidades para comer al aire libre, apoyado por la Ciudad.
Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el sábado, 31 de octubre

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el sábado, 31 de octubre

Visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de octubre. Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: October 2, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 400 with 12 new cases today. 4,470 Lynn residents have recovered and 118 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,988. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

The City of Lynn is hosting a Tele Town Hall on COVID-19 on Tuesday, October 6th at 6:00PM. Mayor Thomas McGee and Public Health Director Michele Desmarais will be joined by several medical experts including: Dr. Clark Van Den Berghe from Lynn Community Health Center; Dr. Mitch Rein, Chief Medical Officer of North Shore Medical Center; Dr. Barbara Lambl Infectious Disease Specialist from North Shore Medical Center; and Dr. Christine Valdes from North Shore Physicians Group.

Residents will receive a phone call from the City of Lynn at 6:00PM on Tuesday evening and should remain on the line to join the town hall and ask questions. You can also join live via an audio streaming link which is accessible from any device with an internet browser. The audio streaming link will be available on Tuesday. Spanish translation will be available.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until Saturday, October 31st

  • Fallon Ambulance offers testing at the following locations. Walk up Only:
    • Parking lot at Lynn English High School
      • Mon - Sat from 11:00am until 5:00pm
    • Parking Lot across from Market Basket on Federal Street
      • Mon – Sat 12:00pm-6:00pm
    • Residents who have been tested for COVID-19 through Fallon Ambulance can call 617-765-0176 with any questions related to your COVID-19 test results.
  • Call Lynn Community Health Center (781)-581-3900 to make a COVID-19 test appointment at 9 Buffum Street location

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until October 31st. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 2 de octubre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 400 con 12 casos nuevos hoy. 4,470 residentes de Lynn se han recuperado y 118 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,988. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La Ciudad de Lynn está organizando una reunión telefónica sobre COVID-19 el martes 6 de octubre a las 6:00 PM. El alcalde Thomas McGee y la directora de salud pública Michele Desmarais estarán acompañados de varios expertos médicos, entre ellos: el Dr. Clark Van Den Berghe del Lynn Community Health Center; Dr. Mitch Rein, director médico de North Shore Medical Center; Dra. Barbara Lambl, especialista en enfermedades infecciosas del North Shore Medical Center; y la Dra. Christine Valdés de North Shore Physicians Group.

Los residentes recibirán una llamada telefónica de la ciudad de Lynn a las 6:00pm. el martes por la tarde y deben permanecer en la línea para unirse a la reunión y hacer preguntas. También puede unirse en vivo a través de un enlace de transmisión de audio al que se puede acceder desde cualquier dispositivo con un navegador de Internet. El enlace de transmisión de audio estará disponible el martes. Habrá traducción al español disponible.
Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el sábado, 31 de octubre

  • Fallon Ambulance ofrece pruebas en los siguientes lugares. Hay citas a pie solamente:
    • Estacionamiento en Lynn English High School
      • Lun - Sáb de 11:00 am a 5:00 pm
    • Estacionamiento frente a Market Basket en Federal Street
      • Lun – Sab de 12:00pm-6:00pm
    • Los residentes que se han hecho una prueba de COVID-19 a través de Fallon Ambulance pueden llamar al 617-765-0176 si tienen alguna pregunta relacionada con los resultados de la prueba de COVID-19.
  • Llame al Lynn Community Health Center al (781)-581-3900 para programar una cita para la prueba de COVID-19 en 9 Buffum Street.

Visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de octubre. Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

A statement from Mayor McGee on Halloween during COVID-19:

As we begin the month of October, the state has released guidance for Halloween during COVID-19, which can be found at h. The CDC categorizes traditional Halloween activities, like trick or treating, as high-risk. The following link breaks down the CDC’s low, moderate and high-risk activities:

As Lynn continues to fight to stop the spread of COVID-19, I strongly encourage all residents to refrain from engaging in high-risk Halloween activities and instead find alternative ways to celebrate this year that keep our community healthy and safe.  

Una declaración del Alcalde McGee sobre Halloween durante COVID-19:

Al comenzar el mes de octubre, el estado ha publicado una guía para Halloween durante COVID-19, que se puede encontrar en. El CDC clasifica las actividades tradicionales de Halloween, como pedir dulces o trucos, como de alto riesgo. El siguiente enlace desglosa las actividades de bajo, moderado y alto riesgo del CDC.. Mientras Lynn continúa luchando para detener la propagación del COVID-19, recomiendo encarecidamente a todos los residentes que se abstengan de participar en actividades de alto riesgo de Halloween y, en cambio, busquen formas alternativas de celebrar este año que mantengan a nuestra comunidad saludable y segura.

 
City of Lynn COVID-19 Update: October 1, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 415 with 19 new cases today. 4,443 Lynn residents have recovered and 118 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,976. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

A statement from Mayor McGee on Halloween during COVID-19:

As we begin the month of October, the state has released guidance for Halloween during COVID-19, which can be found at https://www.mass.gov/news/halloween-during-covid-19. The CDC categorizes traditional Halloween activities, like trick or treating, as high-risk. The following link breaks down the CDC’s low, moderate and high-risk activities: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/holidays.html#halloween. As Lynn continues to fight to stop the spread of COVID-19, I strongly encourage all residents to refrain from engaging in high-risk Halloween activities and instead find alternative ways to celebrate this year that keep our community healthy and safe.  

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until October 31st.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 1 de octubre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 415 con 19 casos nuevos hoy. 4,443 residentes de Lynn se han recuperado y 118 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,976. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Una declaración del Alcalde McGee sobre Halloween durante COVID-19:

Al comenzar el mes de octubre, el estado ha publicado una guía para Halloween durante COVID-19, que se puede encontrar en https://www.mass.gov/news/halloween-during-covid-19. El CDC clasifica las actividades tradicionales de Halloween, como pedir dulces o trucos, como de alto riesgo. El siguiente enlace desglosa las actividades de bajo, moderado y alto riesgo del CDC: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/holidays.html#halloween. Mientras Lynn continúa luchando para detener la propagación del COVID-19, recomiendo encarecidamente a todos los residentes que se abstengan de participar en actividades de alto riesgo de Halloween y, en cambio, busquen formas alternativas de celebrar este año que mantengan a nuestra comunidad saludable y segura.

Visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de octubre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.

SEPTEMBER 2020 COVID-19 PRESS RELEASES AND UPDATES

City of Lynn COVID-19 Update: September 30, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 420 with 20 new cases today. 4,418 Lynn residents have recovered and 118 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,956. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until October 31st.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 30 de septiembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 420 con 20 casos nuevos hoy. 4,418 residentes de Lynn se han recuperado y 118 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,956.

Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de octubre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: September 29, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 437 with 7 new cases today. 4,381 Lynn residents have recovered and 118 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,936. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until October 31st.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 29 de septiembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 437 con 7 casos nuevos hoy. 4,381 residentes de Lynn se han recuperado y 118 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,936. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de octubre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com)

 
City of Lynn COVID-19 Update: September 28, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 482 with 9 new cases today. 4,329 Lynn residents have recovered and 118 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,929. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until Saturday, October 31st

  • Fallon Ambulance offers testing at the following locations. Walk up Only:
    • Parking lot at Lynn English High School
      • Mon - Sat from 11:00am until 5:00pm
    • Parking Lot across from Market Basket on Federal Street
      • Mon – Sat 12:00pm-6:00pm
    • Residents who have been tested for COVID-19 through Fallon Ambulance can call 617-765-0176 with any questions related to your COVID-19 test results.
  • Call Lynn Community Health Center (781)-581-3900 to make a COVID-19 test appointment at 9 Buffum Street location
  • Call Health Innovations at (774)-264-0604 to schedule a test at their mobile van location at Manning Field at 23 Ford Street. Walk-ins are also welcome.
    • Mon: 10:00am until 2:00pm
    • Tues: 1:00pm until 5:00pm
    • Wed: 10:00am until 2:00pm

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until October 31st.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 28 de septiembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 482 con 9 casos nuevos hoy. 4,329 residentes de Lynn se han recuperado y 118 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,929. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el sábado, 31 de octubre

  • Fallon Ambulance ofrece pruebas en los siguientes lugares. Hay citas a pie solamente:
    • Estacionamiento en Lynn English High School
      • Lun - Sáb de 11:00 am a 5:00 pm
    • Estacionamiento frente a Market Basket en Federal Street
      • Lun – Sab de 12:00pm-6:00pm
    • Los residentes que se han hecho una prueba de COVID-19 a través de Fallon Ambulance pueden llamar al 617-765-0176 si tienen alguna pregunta relacionada con los resultados de la prueba de COVID-19.
  • Llame al Lynn Community Health Center al (781)-581-3900 para programar una cita para la prueba de COVID-19 en 9 Buffum Street.
  • Llame a Health Innovations al 774 -264-0604 para programar una prueba en la ubicación de su camioneta móvil en Manning Field en 23 Ford Street. Los visitantes sin cita también son bienvenidos.
    • Lunes: 10:00 am a 2:00 pm
    • Martes: 1:00 pm-5:00 pm
    • Miércoles: 10:00 am a 2:00 pm

Visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de octubre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com.

 
City of Lynn COVID-19 Update: September 25, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 524 with 2 new cases today. 4,265 Lynn residents have recovered and 118 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,907. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until Saturday, October 31st

  • Fallon Ambulance offers testing at the following locations. Walk up Only:
    • Parking lot at Lynn English High School
      • Mon - Sat from 11:00am until 5:00pm
    • Parking Lot across from Market Basket on Federal Street
      • Mon – Sat 12:00pm-6:00pm
    • Residents who have been tested for COVID-19 through Fallon Ambulance can call 617-765-0176 with any questions related to your COVID-19 test results.
  • Call Lynn Community Health Center (781)-581-3900 to make a COVID-19 test appointment at 9 Buffum Street location
  • Call Health Innovations at (774)-264-0604 to schedule a test at their mobile van location at Manning Field at 23 Ford Street. Walk-ins are also welcome.
    • Mon: 10:00am until 2:00pm
    • Tues: 1:00pm until 5:00pm
    • Wed: 10:00am until 2:00pm

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until October 31st..

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 25 de septiembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 524 con 2 casos nuevos hoy. 4,265 residentes de Lynn se han recuperado y 118 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,907. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el sábado, 31 de octubre

  • Fallon Ambulance ofrece pruebas en los siguientes lugares. Hay citas a pie solamente:
    • Estacionamiento en Lynn English High School
      • Lun - Sáb de 11:00 am a 5:00 pm
    • Estacionamiento frente a Market Basket en Federal Street
      • Lun – Sab de 12:00pm-6:00pm
    • Los residentes que se han hecho una prueba de COVID-19 a través de Fallon Ambulance pueden llamar al 617-765-0176 si tienen alguna pregunta relacionada con los resultados de la prueba de COVID-19.
  • Llame al Lynn Community Health Center al (781)-581-3900 para programar una cita para la prueba de COVID-19 en 9 Buffum Street.
  • Llame a Health Innovations al 774 -264-0604 para programar una prueba en la ubicación de su camioneta móvil en Manning Field en 23 Ford Street. Los visitantes sin cita también son bienvenidos.
    • Lunes: 10:00 am a 2:00 pm
    • Martes: 1:00 pm-5:00 pm
    • Miércoles: 10:00 am a 2:00 pm

Visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de octubre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: September 24, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 568 with 18 new cases today. 4,220 Lynn residents have recovered and 117 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,905. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until Saturday, October 31st

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until October 31st..

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 24 de septiembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 568 con 18 casos nuevos hoy. 4,220 residentes de Lynn se han recuperado y 117 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,905. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el sábado, 31 de octubre
Visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de octubre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: September 23, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 578 with 19 new cases today. 4,192 Lynn residents have recovered and 117 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,887. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until Saturday, October 31st

Governor Baker announced updates to the COVID-19 restaurant safety standards, which will go into effect on Monday, September 28th. The new guidance now allows for:

  • Up to 10 people may sit at one table at a time
  • Bar seating is permitted, provided there are physical barriers separating customers from the bar space, and there is 6 feet of distance between separate parties seated at the bar.
    • Customers must be seated in order to receive food and drink service at the bar. However, customers still may not order individual drinks without also having ordered food. Those standing at or near the bar will not receive service.
  • Laminated reusable menus are allowed and must be sanitized between each use.

Please read the new guidance for restaurants here: https://www.mass.gov/doc/sector-specific-workplace-safety-standards-phase-iii-step-1-for-restaurants-to-address-covid-0/download

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until October 31st..

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 23 de septiembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 578 con 19 casos nuevos hoy. 4,192 residentes de Lynn se han recuperado y 117 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,887. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el sábado, 31 de octubre

El gobernador Baker anunció actualizaciones a los estándares de seguridad para restaurantes durante COVID-19, que entrarán en vigencia el lunes 28 de septiembre. Las nuevas pautas ahora permiten:

  • Hasta 10 personas pueden sentarse en una mesa a la vez
  • Se permiten sentarse en la barra, siempre que haya barreras físicas que separen a los clientes del espacio de la barra, y haya 6 pies de distancia entre los grupos sentados en la barra. 
    • Los clientes deben estar sentados para recibir el servicio de comida y bebida en la barra. Sin embargo, los clientes aún no pueden pedir bebidas individuales sin haber pedido también comida. Aquellos que se encuentren en o cerca de la barra no recibirán servicio.
  • Se permiten menús laminados reutilizables que deben desinfectarse entre cada uso.

Lea la nueva guía para restaurantes aquí: https://www.mass.gov/doc/sector-specific-workplace-safety-standards-phase-iii-step-1-for-restaurants-to-address-covid-0/download

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

Visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de octubre.

 
City of Lynn COVID-19 Update: September 22, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 580 with 7 new cases today. 4,171 Lynn residents have recovered and 117 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,868. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until Saturday, October 31st

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until September 30th.
We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 22 de septiembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 580 con 7 casos nuevos hoy. 4,171 residentes de Lynn se han recuperado y 117 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,868. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.
Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el sábado, 31 de octubre

Visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de octubre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: September 21, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 602 with 4 new cases today. 4,142 Lynn residents have recovered and 117 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,861. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until Saturday, October 31st

  • Fallon Ambulance offers testing at the following locations. Walk up Only:
    • Parking lot at Lynn English High School
      • Mon - Sat from 11:00am until 5:00pm
    • Parking Lot across from Market Basket on Federal Street
      • Mon – Sat 12:00pm-6:00pm
    • Residents who have been tested for COVID-19 through Fallon Ambulance can call 617-765-0176 with any questions related to your COVID-19 test results.
  • Call Lynn Community Health Center (781)-581-3900 to make a COVID-19 test appointment at 9 Buffum Street location
  • Call Health Innovations at (774)-264-0604 to schedule a test at their mobile van location at Manning Field at 23 Ford Street. Walk-ins are also welcome.
    • Mon: 10:00am until 2:00pm
    • Tues: 1:00pm until 5:00pm
    • Wed: 10:00am until 2:00pm
    • Thurs: 1:00pm until 5:00pm

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until September 30th.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 21 de septiembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 602 con 4 casos nuevos hoy. 4,142 residentes de Lynn se han recuperado y 117 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,861. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.
Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el sábado, 31 de octubre

  • Fallon Ambulance ofrece pruebas en los siguientes lugares. Hay citas a pie solamente:
    • Estacionamiento en Lynn English High School
      • Lun - Sáb de 11:00 am a 5:00 pm
    • Estacionamiento frente a Market Basket en Federal Street
      • Lun – Sab de 12:00pm-6:00pm
    • Los residentes que se han hecho una prueba de COVID-19 a través de Fallon Ambulance pueden llamar al 617-765-0176 si tienen alguna pregunta relacionada con los resultados de la prueba de COVID-19.
  • Llame al Lynn Community Health Center al (781)-581-3900 para programar una cita para la prueba de COVID-19 en 9 Buffum Street.
  • Llame a Health Innovations al 774 -264-0604 para programar una prueba en la ubicación de su camioneta móvil en Manning Field en 23 Ford Street. Los visitantes sin cita también son bienvenidos.
    • Lunes: 10:00 am a 2:00 pm
    • Martes: 1:00 pm-5:00 pm
    • Miércoles: 10:00 am a 2:00 pm
    • Jueves: 1:00 pm-5:00 pm

Visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de octubre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: September 18, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 564 with 15 new cases today. 4,128 Lynn residents have recovered and 117 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,809. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until Saturday, October 31st

  • Fallon Ambulance offers testing at the following locations. Walk up Only:
    • Parking lot at Lynn English High School
      • Mon - Sat from 11:00am until 5:00pm
    • Parking Lot across from Market Basket on Federal Street
      • Mon – Sat 12:00pm-6:00pm
    • Residents who have been tested for COVID-19 through Fallon Ambulance can call 617-765-0176 with any questions related to your COVID-19 test results.
  • Call Lynn Community Health Center (781)-581-3900 to make a COVID-19 test appointment at 9 Buffum Street location

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until September 30th.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 18 de septiembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 564 con 15 casos nuevos hoy. 4,128 residentes de Lynn se han recuperado y 117 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,809. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.
Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el sábado, 31 de octubre

  • Fallon Ambulance ofrece pruebas en los siguientes lugares. Hay citas a pie solamente:
    • Estacionamiento en Lynn English High School
      • Lun - Sáb de 11:00 am a 5:00 pm
    • Estacionamiento frente a Market Basket en Federal Street
      • Lun – Sab de 12:00pm-6:00pm
    • Los residentes que se han hecho una prueba de COVID-19 a través de Fallon Ambulance pueden llamar al 617-765-0176 si tienen alguna pregunta relacionada con los resultados de la prueba de COVID-19.
  • Llame al Lynn Community Health Center al (781)-581-3900 para programar una cita para la prueba de COVID-19 en 9 Buffum Street.

Visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de octubre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: September 17, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 559 with 8 new cases today. 4,118 Lynn residents have recovered and 117 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,794. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until Saturday, October 31st

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until September 30th.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 17 de septiembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 559 con 8 casos nuevos hoy. 4,118 residentes de Lynn se han recuperado y 117 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,794. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.
Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el sabado, 31 de octubre

Visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de octubre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: September 16, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 563 with 10 new cases today. 4,106 Lynn residents have recovered and 117 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,786. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until Saturday, October 31st

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until September 30th.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 16 de septiembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 563 con 10 casos nuevos hoy. 4,106 residentes de Lynn se han recuperado y 117 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,786. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.
Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el sabado, 31 de octubre

Visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 31 de octubre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: September 15, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 578 with 13 new cases today. 4,081 Lynn residents have recovered and 117 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,776. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until September 30th.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 15 de septiembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 578 con 13 casos nuevos hoy. 4,081 residentes de Lynn se han recuperado y 117 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,776. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 30 de septiembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: September 14, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 616 with 4 new cases today. 4,030 Lynn residents have recovered and 117 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,763. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until Wednesday, September 30th

  • Fallon Ambulance offers testing at the following locations. Walk up Only:
    • Parking lot at Lynn English High School
      • Mon - Sat from 11:00am until 5:00pm
    • Parking Lot across from Market Basket on Federal Street
      • Mon – Sat 12:00pm-6:00pm
    • Residents who have been tested for COVID-19 through Fallon Ambulance can call 617-765-0176 with any questions related to your COVID-19 test results.
  • Call Lynn Community Health Center (781)-581-3900 to make a COVID-19 test appointment at 9 Buffum Street location
  • Call Health Innovations at (774)-264-0604 to schedule a test at their mobile van location at Manning Field at 23 Ford Street. Walk-ins are also welcome.
    • Mon: 10:00am until 2:00pm
    • Tues: 1:00pm until 5:00pm
    • Wed: 10:00am until 2:00pm
    • Thurs: 1:00pm until 5:00pm

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until September 30th.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 14 de septiembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 616 con 4 casos nuevos hoy. 4,030 residentes de Lynn se han recuperado y 117 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,763. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.
Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el miércoles, 30 de septiembre

  • Fallon Ambulance ofrece pruebas en los siguientes lugares. Hay citas a pie solamente:
    • Estacionamiento en Lynn English High School
      • Lun - Sáb de 11:00 am a 5:00 pm
    • Estacionamiento frente a Market Basket en Federal Street
      • Lun – Sab de 12:00pm-6:00pm
    • Los residentes que se han hecho una prueba de COVID-19 a través de Fallon Ambulance pueden llamar al 617-765-0176 si tienen alguna pregunta relacionada con los resultados de la prueba de COVID-19.
  • Llame al Lynn Community Health Center al (781)-581-3900 para programar una cita para la prueba de COVID-19 en 9 Buffum Street.
  • Llame a Health Innovations al 774 -264-0604 para programar una prueba en la ubicación de su camioneta móvil en Manning Field en 23 Ford Street. Los visitantes sin cita también son bienvenidos.
    • Lunes: 10:00 am a 2:00 pm
    • Martes: 1:00 pm-5:00 pm
    • Miércoles: 10:00 am a 2:00 pm
    • Jueves: 1:00 pm-5:00 pm

Visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 30 de septiembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: September 11, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 586 with 26 new cases today. 4,016 Lynn residents have recovered and 117 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,719. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until Wednesday, September 30th

  • Fallon Ambulance offers testing at the following locations. Walk up Only:
    • Parking lot at Lynn English High School
      • Mon - Sat from 11:00am until 5:00pm
    • Parking Lot across from Market Basket on Federal Street
      • Mon – Sat 12:00pm-6:00pm
    • Residents who have been tested for COVID-19 through Fallon Ambulance can call 617-765-0176 with any questions related to your COVID-19 test results.
  • Call Lynn Community Health Center (781)-581-3900 to make a COVID-19 test appointment at 9 Buffum Street location
  • Call Health Innovations at (774)-264-0604 to schedule a test at their mobile van location at Manning Field at 23 Ford Street. Walk-ins are also welcome.
    • Mon: 10:00am until 2:00pm
    • Tues: 1:00pm until 5:00pm
    • Wed: 10:00am until 2:00pm
    • Thurs: 1:00pm until 5:00pm

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until September 30th. We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 11 de septiembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 586 con 26 casos nuevos hoy. 4,016 residentes de Lynn se han recuperado y 117 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,719. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.
Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el miércoles, 30 de septiembre

  • Fallon Ambulance ofrece pruebas en los siguientes lugares. Hay citas a pie solamente:
    • Estacionamiento en Lynn English High School
      • Lun - Sáb de 11:00 am a 5:00 pm
    • Estacionamiento frente a Market Basket en Federal Street
      • Lun – Sab de 12:00pm-6:00pm
    • Los residentes que se han hecho una prueba de COVID-19 a través de Fallon Ambulance pueden llamar al 617-765-0176 si tienen alguna pregunta relacionada con los resultados de la prueba de COVID-19.
  • Llame al Lynn Community Health Center al (781)-581-3900 para programar una cita para la prueba de COVID-19 en 9 Buffum Street.
  • Llame a Health Innovations al 774 -264-0604 para programar una prueba en la ubicación de su camioneta móvil en Manning Field en 23 Ford Street. Los visitantes sin cita también son bienvenidos.
    • Lunes: 10:00 am a 2:00 pm
    • Martes: 1:00 pm-5:00 pm
    • Miércoles: 10:00 am a 2:00 pm
    • Jueves: 1:00 pm-5:00 pm

Visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 30 de septiembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: September 10, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 558 with 4 new cases today. 4,003 Lynn residents have recovered and 117 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,678. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Stop the Spread Initiative Testing have been extended until Wednesday, September 30th

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until September 30th.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 10 de septiembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 558 con 4 casos nuevos hoy. 4,003 residentes de Lynn se han recuperado y 117 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,678. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Las pruebas de la iniciativa de Stop the Spread se han extendido hasta el miércoles, 30 de septiembre

Visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 30 de septiembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: September 4, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 559 with 10 new cases today. 3,944 Lynn residents have recovered and 117 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,620. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

STOP THE SPREAD Initiative: COVID-19 mobile testing sites in the City week of 9/7:

  • Fallon Ambulance offers testing at the following locations. Walk up Only:
    • Parking lot at Lynn English High School
      • Mon - Sat from 11:00am until 5:00pm
    • Parking Lot across from Market Basket on Federal Street
      • Mon – Sat 12:00pm-6:00pm
  • Call Lynn Community Health Center (581) 3900 to make a COVID-19 test appointment at 9 Buffum Street location

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until September 12.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 4 de septiembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 559 con 10 casos nuevos hoy. 3,944 residentes de Lynn se han recuperado y 117 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,620. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.
La iniciativa STOP THE SPREAD: Sitios de prueba móviles de COVID-19 en la ciudad de Lynn la semana de 9/7:

  • Fallon Ambulance ofrece pruebas en los siguientes lugares. Hay citas a pie solamente:
    • Estacionamiento en Lynn English High School
      • Lun - Sáb de 11:00 am a 5:00 pm
    • Estacionamiento frente a Market Basket en Federal Street
      • Lun – Sab de 12:00pm-6:00pm
  • Llame al Lynn Community Health Center al 781-581-3900 para programar una cita para la prueba de COVID-19 en 9 Buffum Street.

Visite nuestra página web de pruebas para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 12 de septiembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: September 3, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 597 with 23 new cases today. 3,915 Lynn residents have recovered and 116 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,610.

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until September 12.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 3 de septiembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 597 con 23 casos nuevos hoy. 3,915 residentes de Lynn se han recuperado y 116 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,610.

Visite nuestra página web de pruebas para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 12 de septiembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: September 2, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 597 with 11 new cases today. 3,875 Lynn residents have recovered and 115 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,587. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Please visit our testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until September 12.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 2 de septiembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 597 con 11 casos nuevos hoy. 3,875 residentes de Lynn se han recuperado y 115 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,587. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Visite nuestra página web de pruebas para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 12 de septiembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com.

 
City of Lynn COVID-19 Update: September 1, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 595 with 22 new cases today. 3,866 Lynn residents have recovered and 115 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,576. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Residents who have been tested for COVID-19 through Fallon Ambulance can call 617-765-0176 with any questions related to your COVID-19 test results. Please visit our new testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until September 12.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 1 de septiembre de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 595 con 22 casos nuevos hoy. 3,866 residentes de Lynn se han recuperado y 115 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,576. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Los residentes que se han hecho una prueba de COVID-19 a través de Fallon Ambulance pueden llamar al 617-765-0176 si tienen alguna pregunta relacionada con los resultados de la prueba de COVID-19.

Visite nuestra nueva página web de pruebas para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 12 de septiembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

AUGUST 2020 COVID-19 PRESS RELEASES AND UPDATES

City of Lynn COVID-19 Update: August 31, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 597 with 4 new cases today. 3,843 Lynn residents have recovered and 114 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,554. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

STOP THE SPREAD Initiative: COVID-19 mobile testing sites in the City week of 8/31:

  • Fallon Ambulance offers testing at the following locations. Walk up Only:
    • Parking lot at Lynn English High School
      • Mon - Sat from 11:00am until 5:00pm
    • Parking Lot across from Market Basket on Federal Street
      • Mon – Sat 12:00pm-6:00pm
  • Call Lynn Community Health Center (581) 3900 to make a COVID-19 test appointment at 9 Buffum Street location
  • Call Health Innovations at (774)-264-0604 to schedule a test at their mobile van location at Sacred Heart Parking lot on Boston Street. Walk-ins are also welcome.
    • Mon: 10:00am until 2:00pm
    • Tues: 1:00pm until 5:00pm
    • Wed: 10:00am until 2:00pm
    • Thurs: 1:00pm until 5:00pm

Please visit our new testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until September 12.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 31 de agosto de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 597 con 4 casos nuevos hoy. 3,843 residentes de Lynn se han recuperado y 114 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,554. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La iniciativa STOP THE SPREAD: Sitios de prueba móviles de COVID-19 en la ciudad de Lynn la semana de 8/31:

  • Fallon Ambulance ofrece pruebas en los siguientes lugares. Hay citas a pie solamente:
    • Estacionamiento en Lynn English High School
      • Lun - Sáb de 11:00 am a 5:00 pm
    • Estacionamiento frente a Market Basket en Federal Street
      • Lun – Sab de 12:00pm-6:00pm
  • Llame al Lynn Community Health Center al 781-581-3900 para programar una cita para la prueba de COVID-19 en 9 Buffum Street.
  • Llame a Health Innovations al 774 -264-0604 para programar una prueba en la ubicación de su camioneta móvil en el estacionamiento de Sacred Heart en Boston Street. Los visitantes sin cita también son bienvenidos.
    • Lunes: 10:00 am a 2:00 pm        
    • Martes: 1:00 pm-5:00 pm
    • Miércoles: 10:00 am a 2:00 pm
    • Jueves: 1:00 pm-5:00 pm

Visite nuestra nueva página web de pruebas para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 12 de septiembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: August 21, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 644 with 21 new cases today. 3,681 Lynn residents have recovered and 112 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,437. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

STOP THE SPREAD Initiative: COVID-19 mobile testing sites in the City of Lynn:

  • Fallon Ambulance offers testing at the following locations. Walk up Only:

    • Parking lot at Lynn English High School
      • Mon - Sat from 11 AM until 5 PM
    • Parking Lot across from Sacred Heart Church on Boston Street
      • Mon, Wed, and Friday 7 AM until 11 AM
      • Tues & Thurs 2 PM until 6 PM
  • Call Lynn Community Health Center (581) 3900 to make a COVID-19 test appointment at 9 Buffum Street location
  • Call Health Innovations at (774)-264-0604 to schedule a test at their mobile van location at Lynn School Administration Building at 100 Bennett Street. Walk-ins are also welcome.

    • Mon: 10 AM until 2 PM
    • Tues: 1 PM until 5 PM
    • Wed: 10 AM until 2 PM
    • Thurs: 1 PM until 5 PM

Please visit our new testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until September 12.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 21 de agosto de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 644 con 21 casos nuevos hoy. 3,681 residentes de Lynn se han recuperado y 112 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,437. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La iniciativa STOP THE SPREAD:Sitios de prueba móviles de COVID-19 en la ciudad de Lynn:

  • Fallon Ambulance ofrece pruebas en los siguientes lugares. Hay citas a pie solamente:
    • Estacionamiento en Lynn English High School
      • Lun - Sáb de 11:00 am a 5:00 pm
    • Estacionamiento frente a la Iglesia del Sacred Heart en Boston Street
      • Lunes, miércoles y viernes de 7:00 am a 11:00 am
      • Martes y jueves de 2:00 pm a 6:00 pm
  • Llame al Lynn Community Health Center al 781-581-3900 para programar una cita para la prueba de COVID-19 en 9 Buffum Street.
  • Llame a Health Innovations al 774 -264-0604 para programar una prueba en la ubicación de su camioneta móvil en Lynn School Administration Building en 100 Bennett Street. Los visitantes sin cita también son bienvenidos.
    • Lunes: 10:00 am a 2:00 pm        
    • Martes: 1:00 pm-5:00 pm
    • Miércoles: 10:00 am a 2:00 pm
    • Jueves: 1:00 pm-5:00 pm

Visite nuestra nueva página web de pruebas para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 12 de septiembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com)

 
City of Lynn COVID-19 Update: August 20, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 642 with 10 new cases today. 3,663 Lynn residents have recovered and 111 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,416. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Please visit our non-compliance page to report issues of COVID-19 non-compliance within the City of Lynn. The City will follow up and investigate these concerns to ensure that everyone in our community is taking all of the necessary precautions to prevent the spread of COVID-19. 

STOP THE SPREAD Initiative:
Please visit our new testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until September 12.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website, social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 20 de agosto de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 642 con 10 casos nuevos hoy. 3,663 residentes de Lynn se han recuperado y 111 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,416. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Visite nuestra página de incumplimiento para informar sobre cuestiones de incumplimiento de las normas de COVID-19 dentro de la ciudad de Lynn. Luego, la Ciudad le dará seguimiento e investigarán estas cuestiones para garantizar que todos en nuestra comunidad estén tomando todas las precauciones necesarias para evitar la propagación del COVID-19.

La iniciativa STOP THE SPREAD:
Visite nuestra nueva página web de pruebas para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 12 de septiembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad, las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com

 
City of Lynn COVID-19 Update: August 19, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 635 with 26 new cases today. 3,660 Lynn residents have recovered and 111 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,406. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Please visit our non-compliance page to report issues of COVID-19 non-compliance within the City of Lynn. The City will follow up and investigate these concerns to ensure that everyone in our community is taking all of the necessary precautions to prevent the spread of COVID-19. 

STOP THE SPREAD Initiative:
Please visit our new testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until September 12.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website, social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 19 de agosto de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 635 con 26 casos nuevos hoy. 3,660 residentes de Lynn se han recuperado y 111 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,406. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Visite nuestra página de incumplimiento para informar sobre cuestiones de incumplimiento de las normas de COVID-19 dentro de la ciudad de Lynn. Luego, la Ciudad le dará seguimiento e investigarán estas cuestiones para garantizar que todos en nuestra comunidad estén tomando todas las precauciones necesarias para evitar la propagación del COVID-19.

La iniciativa STOP THE SPREAD:
Visite nuestra nueva página web de pruebas para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 12 de septiembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad, las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com

 
City of Lynn COVID-19 Update: August 18, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 637 with 11 new cases today. 3,632 Lynn residents have recovered and 111 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,380. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

STOP THE SPREAD Initiative:
Please visit our new testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until September 12.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 18 de agosto de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 637 con 11 casos nuevos hoy. 3,632 residentes de Lynn se han recuperado y 111 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,380. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La iniciativa STOP THE SPREAD:
Visit nuestra nueva página web de pruebas para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 12 de septiembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: August 17, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 649 with 17 new cases today. 3,609 Lynn residents have recovered and 111 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,369. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

STOP THE SPREAD Initiative:

Fallon Ambulance is providing mobile COVID-19 testing this week at the following locations and times:

  • Parking lot at Lynn English High School
    • Mon 8/17- Sat 8/22 from 11:00am-5:00pm
  • Parking Lot across from Sacred Heart Church on Boston Street this week of 8/17-8/21
    • Mon, Wed, & Friday 7:00am-11:00am
    • Tues & Thurs 2:00pm-6:00pm

Please visit our new testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until September 12.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 17 de agosto de 2020.

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 649 con 17 casos nuevos hoy. 3,609 residentes de Lynn se han recuperado y 111 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,369. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La iniciativa STOP THE SPREAD:

Fallon Ambulance ofrece pruebas móviles de COVID-19 esta semana en los siguientes lugares y horarios:

  • Estacionamiento de Lynn English High School
    • lunes 8/17- sáb 8/22 de 11:00am a 5:00pm.
  • Estacionamiento frente a la Iglesia del Sacred Heart en Boston Street esta semana del 8/17-8/21
    • lunes, miércoles y viernes de 7:00am a 11:00am
    • martes y jueves de 2:00pm a 6:00pm

Visite nuestra nueva página web de pruebas para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 12 de septiembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: August 14, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 634 with 20 new cases today. 3,551 Lynn residents have recovered and 111 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,296. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

STOP THE SPREAD Initiative: Please visit our new testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until September 12.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com)

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 14 de agosto de 2020. 

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 634 con 20 casos nuevos hoy. 3,551 residentes de Lynn se han recuperado y 111 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,296. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La iniciativa STOP THE SPREAD: Visite nuestra nueva página web de pruebas para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 12 de septiembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: August 13, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 629 with 16 new cases today. 3,536 Lynn residents have recovered and 111 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,276. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

STOP THE SPREAD Initiative:
Testing is available for Massachusetts residents regardless of their insurance, immigration status or if they have any symptoms at the Lynn Community Health Center in the Element Care parking lot at 9 Buffum Street 7 days a week. Please call the Lynn Community Health Center at (781) 581-3900 to make an appointment. Limited walk-ins are also welcome.

Lynn Community Health Center Testing Hours:
Saturday & Sunday: 1:00pm-4:00pm
Monday, Tuesday, Wednesday, Friday:  8:30am-4:30pm (closed 12:00pm-1:00pm)
Thursday: 10:00am-4:30pm & 5:00pm-7:00pm (closed 12:00pm-1:00pm)

Please visit our new testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn until September 12.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com)

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 13 de agosto de 2020. 

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 629 con 16 casos nuevos hoy. 3,536 residentes de Lynn se han recuperado y 111 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,276. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La iniciativa STOP THE SPREAD:
Las pruebas de COVID-19 están disponibles para los residentes de Massachusetts independientemente de su seguro, estado migratorio o si tienen algún síntoma en el Lynn Community Health Center en el estacionamiento de Element Care en 9 Buffum Street, los 7 días de la semana. Llame al Lynn Community Health Center al (781) 581-3900 para hacer una cita. También se aceptan visitas a pie limitadas.

Las horas de prueba del COVID-19 del Lynn Community Health Center:
Sábados y domingos: de 1:00pm a 4:00pm
Lunes, martes, miércoles y viernes: 8:30am a 4:30pm (cerrado de 12:00pm a 1:00pm)
Jueves: 10:00am a 4:30pm y 5:00pm a 7:00pm (cerrado de 12:00 pm a 1:00 pm)

Visite nuestra nueva página web de pruebas para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn hasta el 12 de septiembre.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: August 12, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 665 with 17 new cases today. 3,484 Lynn residents have recovered and 111 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,260. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Here are some helpful tips for wearing a face covering correctly. You can learn more about the importance of wearing a face covering here. Face Coverings should:

  • Reach above the nose, below the chin, and completely cover the mouth and nostrils
  • Fit snugly against the sides of the face
  • Be made of multiple layers of fabric that you can still breathe through
  • Be able to be laundered and machine dried without damaging the material or shape

STOP THE SPREAD Initiative:
Please visit our new testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 12 de agosto de 2020. 

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 665 con 17 casos nuevos hoy. 3,484 residentes de Lynn se han recuperado y 111 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,260. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

A continuación se ofrecen algunos consejos útiles sobre cómo usar una cubierta facial correctamente. Puede obtener más información sobre la importancia de usar una cubierta facial aquí. Las cubiertas faciales deben:

  • Llegue por encima de la nariz, debajo del mentón y cubra completamente la boca y las fosas nasales.
  • Se ajusta perfectamente a los lados de la cara
  • Estar hecho de varias capas de tela por las que aún pueda respirar
  • Poder lavarse y secarse a máquina sin dañar el material o la forma

La iniciativa STOP THE SPREAD:
Visitenuestra nueva página web de pruebas para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: August 11, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 655 with 27 new cases today. 3,477 Lynn residents have recovered and 111 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,243. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Today Governor Baker released a new map of the Commonwealth breaking down each Massachusetts City or Town as a higher risk, moderate risk or lower risk community for the spread of COVID-19. Right now, Lynn is one of 4 communities across the state that has been designated as a higher risk community. As a result, Lynn will be receiving additional state resources to curb the spread of COVID-19. You can view the map at https://www.mass.gov/doc/covid-19-average-daily-incidence-rate-august-11-2020/download

Our Public Health Department and Mass Gatherings Task Force will continue to work with the Administration and with our local health care providers to address the key factors of testing, contact tracing, and enforcement of health protocols. If you receive a call that you have tested positive for COVID-19 or have been in contact with someone who has tested positive, it is important to cooperate and be forthcoming about your whereabouts with the contact tracers, in order to stop the spread. You are not getting anyone in trouble, in fact, you are keeping others safe. It is vital that you stay home if you are sick and if you are exhibiting symptoms of COVID-19 please go and get tested.

Our community has worked too hard to get here and we need to continue to be diligent and focus on continuing to follow and comply with the state guidelines pertaining to social distancing, personal hygiene, wearing face covering at all times when interacting with others, and especially not gathering with people beyond those you live with. Our ability to follow these guidelines, will determine how we limit the spread in our community and ensure we keep our community safe.

STOP THE SPREAD Initiative:
Please visit our new testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 11 de agosto de 2020. 

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 655 con 27 casos nuevos hoy. 3,477 residentes de Lynn se han recuperado y 111 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,243. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Hoy, el gobernador Baker publicó un nuevo mapa de la Commonwealth que desglosa cada ciudad o pueblo de Massachusetts como una comunidad de mayor riesgo, riesgo moderado o menor riesgo de la propagación de COVID-19. En este momento, Lynn es una de las 4 comunidades en todo el estado que ha sido designada como una comunidad de mayor riesgo. Como resultado, Lynn recibirá recursos estatales adicionales para frenar la propagación de COVID-19. Puede ver el mapa en https://www.mass.gov/doc/covid-19-average-daily-incidence-rate-august-11-2020/download.

El Departamento de Salud Pública de la Ciudad de Lynn y el Grupo de Trabajo de Reuniones Masivas continuarán trabajando con la Administración y con nuestros proveedores de atención médica locales para abordar los factores clave de las pruebas, el rastreo de contactos y el cumplimiento de los protocolos de salud. Si recibe una llamada en la que ha dado positivo en la prueba de COVID-19 o ha estado en contacto con alguien que dio positivo en la prueba, es importante que coopere y se comunique con los rastreadores de contacto sobre su paradero para prevenir la propagación. No estás metiendo a nadie en problemas, de hecho, estás manteniendo a otros a salvo. Es vital que se quede en casa si está enfermo y si presenta síntomas de COVID-19, vaya y hágase la prueba.

Nuestra comunidad ha trabajado demasiado para llegar hasta aquí y debemos continuar siendo diligentes y enfocarnos en continuar siguiendo y cumpliendo con las pautas estatales relacionadas con el distanciamiento social, la higiene personal, el uso de cubrirse la cara en todo momento al interactuar con los demás, y especialmente no reunirse con personas más allá de aquellas con las que vive. Nuestra capacidad para seguir estas pautas determinará cómo limitamos la propagación en nuestra comunidad y nos aseguramos de mantener la seguridad de nuestra comunidad.

La iniciativa STOP THE SPREAD:
Visitenuestra nueva página web de pruebas para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: August 10, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 663 with 17 new cases today. 3,442 Lynn residents have recovered and 111 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,216. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Governor Baker has updated the Gatherings Order which goes into effect tomorrow, Tuesday August 11th. The updated order does the following:

  • Reduces the limit on outdoor gatherings from 100 to 50 people.
  • The indoor gathering limit remains at 25 people.
  • Requires face coverings to be worn when more than 10 people from different households are together.

Please visit https://www.mass.gov/doc/revised-gatherings-order-august-7-2020/download to read the updated order.

STOP THE SPREAD Initiative:
Governor Baker announced the extension of the Stop the Spread Initiative until September 12th.
Please visit our new testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 10 de agosto de 2020. 

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 663 con 17 casos nuevos hoy. 3,442 residentes de Lynn se han recuperado y 111 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,216. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

El Gobernador Baker ha actualizado la orden de reuniones que entra en efecto mañana, el martes 11 de agosto. La orden actualizada hace lo siguiente:

  • Reduce el límite de reuniones al aire libre de 100 a 50 personas.
  • El límite de reunión interior sigue siendo de 25 personas.
  • Requiere que se usen cubiertas faciales para la cara cuando hay más de 10 personas juntas de diferentes hogares.

Visite https://www.mass.gov/doc/revised-gatherings-order-august-7-2020/download para leer la orden actualizada. 

La iniciativa STOP THE SPREAD:
El gobernador Baker anunció la extensión de la iniciativa Stop the Spread hasta el 12 de septiembre. Visite nuestra nueva página web de pruebas para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en la ciudad de Lynn.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: August 7, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 595 with 47 new cases today. 3,425 Lynn residents have recovered and 111 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,131. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

STOP THE SPREAD Initiative: Next week, there will again be free mobile COVID-19 testing in the Lynn English parking lot at 50 Goodridge Street from 10:00AM-4:00PM from Monday, August 10 through Friday, August 14. You can also make an appointment for a COVID-19 test at Lynn Community Health Center by calling 781-581-3900 or Health Innovations to schedule a test at the mobile van location at (774)-264-0604. Walk-ins are also welcome.

Please visit our new testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn through August 14th.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 7 de agosto de 2020. 

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 595 con 47 casos nuevos hoy. 3,425 residentes de Lynn se han recuperado y 111 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,131. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La próxima semana, habrá pruebas móviles gratuitas de COVID-19 disponibles en el estacionamiento de Lynn English 50 Goodridge Street de las 10:00AM a 4:00PM del lunes 10 de agosto al viernes 14 de agosto. También puede hacer una cita para una prueba COVID-19 en Lynn Community Health Center llamando al 781-581-3900 o Health Innovations para una prueba en la ubicación de la camioneta móvil al (774) -264-0604. Personas sin citas también son bienvenidas.

La Iniciativa STOP THE SPREAD: RECORDATORIO: Visite nuestra nueva página web de pruebas para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn hasta el 14 de agosto.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: August 6, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 566 with 9 new cases today. 3,407 Lynn residents have recovered and 111 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,084. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

The Lynn School Committee officially voted to begin the 2020-2021 school year with remote learning for the majority of students, upon the recommendation of the Superintendent of Schools. In-person learning will be offered to special education students and English Language Learners. Please follow the Lynn Public Schools Website for updates on the phased re-opening of schools at http://www.lynnschools.org/.

STOP THE SPREAD Initiative:
Please visit our new testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn through August 14th.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 6 de agosto de 2020. 

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 566 con 9 casos nuevos hoy. 3,407 residentes de Lynn se han recuperado y 111 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,084. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

El Comité Escolar de Lynn votó oficialmente para comenzar el año escolar 2020-2021 con aprendizaje remoto para la mayoría de los estudiantes, por recomendación del Superintendente de Escuelas. Se ofrecerá aprendizaje en persona a estudiantes de educación especial y estudiantes del idioma inglés. Siga el sitio web de las Escuelas Públicas de Lynn para obtener actualizaciones sobre la reapertura gradual de las escuelas en http://www.lynnschools.org/.

La Iniciativa STOP THE SPREAD: RECORDATORIO:

Visite nuestra nueva página web de pruebas para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn hasta el 14 de agosto.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: August 5, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 570 with 32 new cases today. 3,394 Lynn residents have recovered and 111 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,075. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

STOP THE SPREAD Initiative:
Please visit our new testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn through August 14th.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 5 de agosto de 2020. 

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 570 con 32 casos nuevos hoy. 3,394 residentes de Lynn se han recuperado y 111 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,075. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La Iniciativa STOP THE SPREAD: RECORDATORIO:

Visite nuestra nueva página web de pruebas para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn hasta el 14 de agosto.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: August 4, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 571 with 24 new cases today. 3,361 Lynn residents have recovered and 111 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,043. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

STOP THE SPREAD Initiative
REMINDER: There will be free mobile COVID-19 testing in the Wall Plaza parking lot at 10 Church Street from 10:00AM-4:00PM from Tuesday, August 4 through Friday, August 7. You can also make an appointment for a COVID-19 test at Lynn Community Health Center by calling 781-581-3900 or Health Innovations to schedule a test at the mobile van location at (774)-264-0604. Walk-ins are also welcome.

Please visit our new testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn through August 14th.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 4 de agosto de 2020. 

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 4 de agosto de 2020.
El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 571 con 24 casos nuevos hoy. 3,361 residentes de Lynn se han recuperado y 111 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,043. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La Iniciativa STOP THE SPREAD: RECORDATORIO: Habrá pruebas móviles gratuitas de COVID-19 disponibles en el estacionamiento de Wall Plaza en 10 Church Street de las 10:00AM a 4:00PM del martes 4 de agosto al viernes 7 de agosto. También puede hacer una cita para una prueba COVID-19 en Lynn Community Health Center llamando al 781-581-3900 o Health Innovations para una prueba en la ubicación de la camioneta móvil al (774) -264-0604. Personas sin citas también son bienvenidas

Visite nuestra nueva página web de pruebas para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn hasta el 14 de agosto.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: August 3, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 568 with 9 new cases today. 3,340 Lynn residents have recovered and 111 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 4,019. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Please visit https://meals4kids.org/summermeals for information on the Summer Meals program, which is a federally funded program that provides meals to anyone 18 and under when school is not in session. All kids and teens are eligible, and no registration or ID is required to participate.

STOP THE SPREAD Initiative:Please visit our new testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn through August 14th.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 3 de agosto de 2020. 

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 568 con 9 casos nuevos hoy. 3,340 residentes de Lynn se han recuperado y 111 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 4,019. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Visite https://meals4kids.org/summermeals para obtener información sobre el programa Summer Meals, que es un programa financiado por el gobierno federal que proporciona comida a cualquier persona menor de 18 años cuando la escuela no está en sesión. Todos los niños y adolescentes son elegibles, y no se requiere registro ni identificación para participar

La Iniciativa “STOP THE SPREAD” Visite nuestra nueva página web de pruebas para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn hasta el 14 de agosto.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

JULY 2020 COVID-19 PRESS RELEASES AND UPDATES

City of Lynn COVID-19 Update: July 31, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 500 with 19 new cases today. 3,330 Lynn residents have recovered and 110 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 3,940. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

STOP THE SPREAD Initiative: Next week, there will again be free mobile COVID-19 testing in the Wall Plaza parking lot at 10 Church Street from 10:00AM-4:00PM from Tuesday, August 4 through Friday, August 7. You can also make an appointment for a COVID-19 test at Lynn Community Health Center by calling 781-581-3900 or Health Innovations to schedule a test at the mobile van location at (774)-264-0604. Walk-ins are also welcome.

Please visit our new testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn through August 14th.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 31 de julio de 2020. 

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 500 con 19 casos nuevos hoy. 3,330 residentes de Lynn se han recuperado y 110 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 3,940. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La Iniciativa “STOP THE SPREAD”

La próxima semana, habrá pruebas móviles gratuitas de COVID-19 disponibles en el estacionamiento de Wall Plaza en 10 Church Street de las 10:00AM a 4:00PM del martes 4 de agosto al viernes 7 de agosto. También puede hacer una cita para una prueba COVID-19 en Lynn Community Health Center llamando al 781-581-3900 o Health Innovations para una prueba en la ubicación de la camioneta móvil al (774) -264-0604. Personas sin citas también son bienvenidas.

Visite nuestra nueva página web de pruebas para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn hasta el 14 de agosto.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: July 30, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 484 with 10 new cases today. 3,327 Lynn residents have recovered and 110 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 3,921. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.
STOP THE SPREAD Initiative:

Next week, there will again be free mobile COVID-19 testing in the Wall Plaza parking lot at 10 Church Street from 10:00AM-4:00PM from Tuesday, August 4 through Friday, August 7. You can also make an appointment for a COVID-19 test at Lynn Community Health Center by calling 781-581-3900 or Health Innovations to schedule a test at the mobile van location at (774)-264-0604. Walk-ins are also welcome.

Please visit our new testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn through August 14th.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 30 de julio de 2020. 

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 484 con 10 casos nuevos hoy. 3,327 residentes de Lynn se han recuperado y 110 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 3,921. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La Iniciativa “STOP THE SPREAD”

La próxima semana, habrá pruebas móviles gratuitas de COVID-19 disponibles en el estacionamiento de Wall Plaza en 10 Church Street de las 10:00AM a 4:00PM del martes 4 de agosto al viernes 7 de agosto. También puede hacer una cita para una prueba COVID-19 en Lynn Community Health Center llamando al 781-581-3900 o Health Innovations para una prueba en la ubicación de la camioneta móvil al (774) -264-0604. Personas sin citas también son bienvenidas.

Visite nuestra nueva página web de pruebas para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn hasta el 14 de agosto.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: July 29, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 478 with 11 new cases today. 3,323 Lynn residents have recovered and 110 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 3,911. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

STOP THE SPREAD Initiative: Please visit our new testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn through August 14th as part of the state’s “Stop the Spread” Initiative. 

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 29 de julio de 2020. 

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 478 con 11 casos nuevos hoy. 3,323 residentes de Lynn se han recuperado y 110 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 3,911. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La Iniciativa “STOP THE SPREAD”
Un recordatorio que esta semana, habrá pruebas móviles gratuitas de COVID-19 disponibles en el estacionamiento frente a la Iglesia Sacred Heart en Boston Street de las 10:00AM a 4:00PM del lunes 20 de julio al viernes 24 de julio. También puede hacer una cita para una prueba COVID-19 en Lynn Community Health Center llamando al 781-581-3900.

Visite nuestra nueva página web de pruebas  para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn hasta el 14 de agosto como parte de la iniciativa estatal "Stop the Spread".”

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: July 28, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 479 with 50 new cases today. 3,311 Lynn residents have recovered and 110 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 3,900. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Today, the City of Lynn is reporting 50 new COVID-19 cases. The Lynn Department of Public Health has confirmed that the increase is due to a delay in reporting results from the COVID-19 test lab. These tests were conducted since last Monday, July 20th at the two “Stop the Spread” Testing Sites at the Lynn Community Health Center and the Health Innovations Mobile site.

STOP THE SPREAD Initiative: Please visit our new testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn through August 14th as part of the state’s “Stop the Spread” Initiative. 

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 24 de julio de 2020. 

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 28 de julio de 2020.
El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 479 con 50 casos nuevos hoy. 3,311 residentes de Lynn se han recuperado y 110 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 3,900. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Hoy, la ciudad de Lynn informa 50 nuevos casos de COVID-19. El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que el aumento se debe a un retraso en la presentación de los resultados del laboratorio de las pruebas COVID-19. Estas pruebas se han realizado desde el lunes 20 de julio en los dos sitios de prueba "Stop the Spread" en el Lynn Community Health Center y el sitio móvil de Health Innovations.

La Iniciativa “STOP THE SPREAD”
Un recordatorio que esta semana, habrá pruebas móviles gratuitas de COVID-19 disponibles en el estacionamiento frente a la Iglesia Sacred Heart en Boston Street de las 10:00AM a 4:00PM del lunes 20 de julio al viernes 24 de julio. También puede hacer una cita para una prueba COVID-19 en Lynn Community Health Center llamando al 781-581-3900.

Visite nuestra nueva página web de pruebas  para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn hasta el 14 de agosto como parte de la iniciativa estatal "Stop the Spread".”

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: July 27, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 430 with 3 new cases today. 3,310 Lynn residents have recovered and 110 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 3,850. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Please visit https://www.mass.gov/info-details/covid-19-travel-order to learn more about the Massachusetts Travel Order which goes into effect on Saturday, August 1st. All visitors or residents returning to Massachusetts must complete the Massachusetts Travel Form and quarantine for 14 days or produce a negative COVID-19 test that has been administered up to 72-hours prior to your arrival in Massachusetts. Failure to comply may result in a $500 fine per day.

* Residents or visitors coming into Massachusetts from the following, lower-risk states are EXEMPT from this order: Connecticut, New Hampshire, Maine, Rhode Island, Vermont, New York, New Jersey and Hawaii.*

STOP THE SPREAD Initiative: Next week, there will again be free mobile COVID-19 testing in the Lynn Classical parking lot from 10:00AM-4:00PM from Monday, July 27 through Friday, July 31. You can also make an appointment for a COVID-19 test at Lynn Community Health Center by calling 781-581-3900 or Health Innovations to schedule a test at the mobile van location at (774)-264-0604. Walk-ins are also welcome

Please visit our new testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn through August 14th as part of the state’s “Stop the Spread” Initiative. 

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 24 de julio de 2020. 

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 430 con 3 casos nuevos hoy. 3,310 residentes de Lynn se han recuperado y 110 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 3,850. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Visite https://www.mass.gov/info-details/covid-19-travel-order para obtener más información sobre la orden de viaje de Massachusetts que entrará en vigencia el sábado, 1 de agosto. Todos los visitantes o residentes que regresen a Massachusetts deben completar el Formulario de viaje de Massachusetts, poner en cuarentena durante 14 días o presentar una prueba negativa de COVID-19 que se haya administrado hasta 72 horas antes de su llegada a Massachusetts. No cumplir con esta orden puede resultar en una multa de $500 por día.

* Los residentes o visitantes que ingresan a Massachusetts desde los siguientes estados de bajo riesgo están EXENTOS de esta orden: Connecticut, New Hampshire, Maine, Rhode Island, Vermont, New York, New Jersey y Hawái. *


La Iniciativa “STOP THE SPREAD”
Un recordatorio que esta semana, habrá pruebas móviles gratuitas de COVID-19 disponibles en el estacionamiento frente a la Iglesia Sacred Heart en Boston Street de las 10:00AM a 4:00PM del lunes 20 de julio al viernes 24 de julio. También puede hacer una cita para una prueba COVID-19 en Lynn Community Health Center llamando al 781-581-3900.

Visite nuestra nueva página web de pruebas  para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn hasta el 14 de agosto como parte de la iniciativa estatal "Stop the Spread".”

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: July 24, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 428 with 2 new cases today. 3,298 Lynn residents have recovered and 108 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 3,834. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

STOP THE SPREAD Initiative: Next week, there will again be free mobile COVID-19 testing in the Lynn Classical parking lot from 10:00AM-4:00PM from Monday, July 27 through Friday, July 31. You can also make an appointment for a COVID-19 test at Lynn Community Health Center by calling 781-581-3900 or Health Innovations to schedule a test at the mobile van location at (774)-264-0604. Walk-ins are also welcome

Please visit our new testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn through August 14th as part of the state’s “Stop the Spread” Initiative. 

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 24 de julio de 2020. 

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 428 con 2 casos nuevos hoy. 3,298 residentes de Lynn se han recuperado y 108 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 3,834. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La Iniciativa “STOP THE SPREAD” La próxima semana, habrá pruebas móviles gratuitas de COVID-19 disponibles en el estacionamiento de Lynn Classical de las 10:00AM a 4:00PM del lunes 27 de julio al viernes 31 de julio. También puede hacer una cita para una prueba COVID-19 en Lynn Community Health Center llamando al 781-581-3900 o Health Innovations para una prueba en la ubicación de la camioneta móvil al (774) -264-0604. Personas sin citas también son bienvenidas.

La Iniciativa “STOP THE SPREAD”
Un recordatorio que esta semana, habrá pruebas móviles gratuitas de COVID-19 disponibles en el estacionamiento frente a la Iglesia Sacred Heart en Boston Street de las 10:00AM a 4:00PM del lunes 20 de julio al viernes 24 de julio. También puede hacer una cita para una prueba COVID-19 en Lynn Community Health Center llamando al 781-581-3900.

Visite nuestra nueva página web de pruebas  para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn hasta el 14 de agosto como parte de la iniciativa estatal "Stop the Spread".”

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: July 23, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 451 with 3 new cases today. 3,274 Lynn residents have recovered and 107 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 3,832. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Please visit https://www.mass.gov/doc/weekly-covid-19-public-health-report-july-22-2020/download to view the State Department of Public Health’s weekly COVID-19 report. This report is updated each Wednesday at 4PM.

STOP THE SPREAD Initiative: A reminder that this week, there will again be free mobile COVID-19 testing in the parking lot across from Sacred Heart Church on Boston Street from 10:00AM-4:00PM from Monday, July 20 through Friday, July 24. You can also make an appointment for a COVID-19 test at Lynn Community Health Center by calling 781-581-3900.

Please visit our new testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn through August 14th as part of the state’s “Stop the Spread” Initiative. 

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 23 de julio de 2020. 

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 451 con 3 casos nuevos hoy. 3,274 residentes de Lynn se han recuperado y 107 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 3,832. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Visite https://www.mass.gov/doc/weekly-covid-19-public-health-report-july-22-2020/download  para ver el informe semanal del Departamento de Salud Pública de COVID-19. Este informe se actualiza cada miércoles a las 4 p.m.

La Iniciativa “STOP THE SPREAD”
Un recordatorio que esta semana, habrá pruebas móviles gratuitas de COVID-19 disponibles en el estacionamiento frente a la Iglesia Sacred Heart en Boston Street de las 10:00AM a 4:00PM del lunes 20 de julio al viernes 24 de julio. También puede hacer una cita para una prueba COVID-19 en Lynn Community Health Center llamando al 781-581-3900.

Visite nuestra nueva página web de pruebas  para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn hasta el 14 de agosto como parte de la iniciativa estatal "Stop the Spread".”

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: July 22, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 487 with 7 new cases today. 3,235 Lynn residents have recovered and 107 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 3,829. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Today Governor Baker announced the extension of the Massachusetts Eviction Moratorium until October 17, which was previously scheduled to expire on August 18th. Tenants are still encouraged to pay rent and homeowners to make their mortgage payments to the best of their ability. For more information and resources related to the eviction moratorium visit https://www.mass.gov/lists/moratorium-on-evictions-and-foreclosures-forms-and-other-resources

STOP THE SPREAD Initiative: A reminder that this week, there will again be free mobile COVID-19 testing in the parking lot across from Sacred Heart Church on Boston Street from 10:00AM-4:00PM from Monday, July 20 through Friday, July 24. You can also make an appointment for a COVID-19 test at Lynn Community Health Center by calling 781-581-3900.

Please visit our new testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn through August 14th as part of the state’s “Stop the Spread” Initiative. 

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 22 de julio de 2020. 

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 487 con 7 casos nuevos hoy. 3,235 residentes de Lynn se han recuperado y 107 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 3,829. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Hoy, el gobernador Baker anunció la extensión de la Moratoria de desalojo de Massachusetts hasta el 17 de octubre, que estaba programada para expirar el 18 de agosto. Se alienta a los inquilinos a pagar el alquiler y a los propietarios para que hagan sus pagos de la hipoteca lo mejor que puedan. Para más información y recursos sobre la moratoria de desalojo visite https://www.mass.gov/lists/moratorium-on-evictions-and-foreclosures-forms-and-other-resources.

La Iniciativa “STOP THE SPREAD”
Un recordatorio que esta semana, habrá pruebas móviles gratuitas de COVID-19 disponibles en el estacionamiento frente a la Iglesia Sacred Heart en Boston Street de las 10:00AM a 4:00PM del lunes 20 de julio al viernes 24 de julio. También puede hacer una cita para una prueba COVID-19 en Lynn Community Health Center llamando al 781-581-3900.

Visite nuestra nueva página web de pruebas  para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn hasta el 14 de agosto como parte de la iniciativa estatal "Stop the Spread".”

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: July 21, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 500 with 6 new cases today. 3,216 Lynn residents have recovered and 106 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 3,822. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Today Governor Baker announced the extension of the Massachusetts Eviction Moratorium until October 17, which was previously scheduled to expire on August 18th. Tenants are still encouraged to pay rent and homeowners to make their mortgage payments to the best of their ability. For more information and resources related to the eviction moratorium visit https://www.mass.gov/lists/moratorium-on-evictions-and-foreclosures-forms-and-other-resources

STOP THE SPREAD Initiative: A reminder that this week, there will again be free mobile COVID-19 testing in the parking lot across from Sacred Heart Church on Boston Street from 10:00AM-4:00PM from Monday, July 20 through Friday, July 24. You can also make an appointment for a COVID-19 test at Lynn Community Health Center by calling 781-581-3900.

Please visit our new testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn through August 14th as part of the state’s “Stop the Spread” Initiative. 

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 20 de julio de 2020. 

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 500 con 6 casos nuevos hoy. 3,216 residentes de Lynn se han recuperado y 106 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 3,822. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Hoy, el gobernador Baker anunció la extensión de la Moratoria de desalojo de Massachusetts hasta el 17 de octubre, que estaba programada para expirar el 18 de agosto. Se alienta a los inquilinos a pagar el alquiler y a los propietarios para que hagan sus pagos de la hipoteca lo mejor que puedan. Para más información y recursos sobre la moratoria de desalojo visite https://www.mass.gov/lists/moratorium-on-evictions-and-foreclosures-forms-and-other-resources.

La Iniciativa “STOP THE SPREAD”
Un recordatorio que esta semana, habrá pruebas móviles gratuitas de COVID-19 disponibles en el estacionamiento frente a la Iglesia Sacred Heart en Boston Street de las 10:00AM a 4:00PM del lunes 20 de julio al viernes 24 de julio. También puede hacer una cita para una prueba COVID-19 en Lynn Community Health Center llamando al 781-581-3900.

Visite nuestra nueva página web de pruebas  para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn hasta el 14 de agosto como parte de la iniciativa estatal "Stop the Spread".”

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: July 20, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 510 with 6 new cases today. 3,200 Lynn residents have recovered and 106 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 3,816. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

STOP THE SPREAD Initiative: A reminder that this week, there will again be free mobile COVID-19 testing in the parking lot across from Sacred Heart Church on Boston Street from 10:00AM-4:00PM from Monday, July 20 through Friday, July 24. You can also make an appointment for a COVID-19 test at Lynn Community Health Center by calling 781-581-3900.

Please visit our new testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn through August 14th as part of the state’s “Stop the Spread” Initiative. 

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 20 de julio de 2020. 

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 510 con 6 casos nuevos hoy. 3,200 residentes de Lynn se han recuperado y 106 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 3,816. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La Iniciativa “STOP THE SPREAD”
Un recordatorio que esta semana, habrá pruebas móviles gratuitas de COVID-19 disponibles en el estacionamiento frente a la Iglesia Sacred Heart en Boston Street de las 10:00AM a 4:00PM del lunes 20 de julio al viernes 24 de julio. También puede hacer una cita para una prueba COVID-19 en Lynn Community Health Center llamando al 781-581-3900.

Visite nuestra nueva página web de pruebas  para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn hasta el 14 de agosto como parte de la iniciativa estatal "Stop the Spread".”

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: July 17, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 479 with 10 new cases today. 3,199 Lynn residents have recovered and 106 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 3,784. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

STOP THE SPREAD Initiative: Please visit our new testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn through August 14th as part of the state’s “Stop the Spread” Initiative. 

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 16 de julio de 2020. 

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 479 con 10 casos nuevos hoy. 3,199 residentes de Lynn se han recuperado y 106 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 3,784. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

La Iniciativa “STOP THE SPREAD”
Visite nuestra nueva página web de pruebas  para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn hasta el 14 de agosto como parte de la iniciativa estatal "Stop the Spread".”

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: July 16, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 493 with 4 new cases today. 3,177 Lynn residents have recovered and 104 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 3,774. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

STOP THE SPREAD Initiative:
Please visit our new testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn through August 14th as part of the state’s “Stop the Spread” Initiative. 

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 16 de julio de 2020. 

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 493 con 4 casos nuevos hoy. 3,177 residentes de Lynn se han recuperado y 104 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 3,774. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.


La Iniciativa “STOP THE SPREAD”

Visite nuestra nueva página web de pruebas  para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn hasta el 14 de agosto como parte de la iniciativa estatal "Stop the Spread".”

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: July 15, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 516 with 14 new cases today. 3,150 Lynn residents have recovered and 104 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 3,770. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Lynn City Hall Outdoor Services continue while City Hall is open to the public.
*Face Coverings Must Be Worn When Receiving Service*

  • The Clerk’s Office will offer outdoor services on Wednesdays and Fridays from 9AM-12PM. Please call (781) 586-6726 or e-mail jrowe@lynnma.gov to make an appointment with the City Clerk’s office for: Licenses, Birth / Marriage Certificates, Notary Public Services, Election Paper Drop Off and more.

  • The Inspectional Services Department offers outdoor services on
    Monday’s, Tuesday’s and Thursday’s from 9AM-12PM.

  • Check or Money Orders are preferred methods of payment. Cash will only be accepted if the exact amount is provided.

STOP THE SPREAD Initiative:
Please visit our new testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn through August 14th as part of the state’s “Stop the Spread” Initiative. 

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 15 de julio de 2020. 

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 516 con 14 casos nuevos hoy. 3,150 residentes de Lynn se han recuperado y 104 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 3,770. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Los servicios al aire libre del Lynn City Hall continúan mientras el ayuntamiento está abierto al público.
*Tiene que llevar una cubierta facial al recibir el servicio *

La oficina de la secretaria ofrecerá servicios al aire libre los miércoles y viernes de las 9AM a 12 PM. Llame al (781) 586-6726 o envíe un correo electrónico a jrowe@lynnma.gov para hacer una cita con la oficina del Secretario de la Ciudad para: Licencias, Certificados de nacimiento / matrimonio, Servicios notariales públicos, Entrega de documentos electorales y más.

El Departamento de Servicios de Inspección ofrece servicios al aire libre el lunes, martes y jueves de 9AM a 12PM

Los cheques o giros postales son métodos preferidos de pago. Solo se aceptará efectivo si se proporciona la cantidad exacta.

La Iniciativa “STOP THE SPREAD”

Visite nuestra nueva página web de pruebas  para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn hasta el 14 de agosto como parte de la iniciativa estatal "Stop the Spread".”

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: July 14, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 521 with 11 new cases today. 3,131 Lynn residents have recovered and 104 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 3,756. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Please visit our new testing webpage for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn through August 14th as part of the state’s “Stop the Spread” Initiative. 

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 14 de julio de 2020. 

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 521 con 11 casos nuevos hoy. 3,131 residentes de Lynn se han recuperado y 104 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 3,756. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Visite nuestra nueva página web de pruebas  para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn hasta el 14 de agosto como parte de la iniciativa estatal "Stop the Spread".”

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: July 13, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 531 with 10 new cases today. 3,110 Lynn residents have recovered and 104 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 3,745. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

Free mobile COVID-19 Testing will be available in the parking lot across from Sacred Heart Church on Boston Street from 10:00AM-4:00PM from Monday, July 13 through Friday, July 17th. You can also make an appointment for a COVID-19 test at Lynn Community Health Center by calling 781-581-3900.

Please visit http://www.ci.lynn.ma.us/covid19/resources.shtml#p7GPc1_2 for more information on how you can get a free COVID-19 test in the City of Lynn through August 14th as part of the state’s “Stop the Spread” Initiative. 

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 13 de julio de 2020. 

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 531 con 10 casos nuevos hoy. 3,110 residentes de Lynn se han recuperado y 104 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 3,745. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Habrá pruebas móviles gratuitas de COVID-19 disponibles en el estacionamiento frente a la Iglesia Sacred Heart en Boston Street de las 10:00AM a 4:00PM del lunes 13 de julio al viernes 17 de julio. También puede hacer una cita para una prueba COVID-19 en Lynn Community Health Center llamando al 781-581-3900.

Visite http://www.ci.lynn.ma.us/covid19/resources.shtml#p7GPc1_2 para obtener más información sobre cómo puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 en la ciudad de Lynn hasta el 14 de agosto como parte de la iniciativa estatal "Stop the Spread".”

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: July 10, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19 cases is 516 with 5 new cases today. 3,100 Lynn residents have recovered and 104 have died. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have died and recovered, is 3,720. Please visit the new City of Lynn COVID-19 Data Dashboard which is updated daily.

We will continue to provide regular updates on COVID-19 through the City website (www.lynnma.gov), social media, and the Smart 911 emergency notification system (sign up at www.smart911.com).

Actualización de COVID-19 de la ciudad de Lynn del 10 de julio de 2020. 

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que a partir de hoy, el número de casos activos, confirmados positivos de COVID-19 es 516 con 5 casos nuevos hoy. 3,100 residentes de Lynn se han recuperado y 104 se han muerto. El número total de casos positivos confirmados de COVID-19 en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que murieron y se recuperaron, es 3,720. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn que se actualiza diariamente.

Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre COVID-19 a través del sitio web de la Ciudad (www.lynnma.gov), las redes sociales y el sistema de notificación de emergencia Smart 911 (regístrese en www.smart911.com).

 
City of Lynn COVID-19 Update: July 9, 2020

The Lynn Public Health Department has confirmed that as of today, the number of active, confirmed positive COVID-19